Si se desea desplegar imágenes que tienen texto dentro de ellas en un lenguaje apropiado para la localidad se requiere crear un directorio de imágenes para cada localidad que se desea soportar, además de un directorio de imágenes globales para imágenes que no tienen información local-específica dentro de ellas. Como siguiente paso se deben crear copias de cada imagen local-específica en el directorio apropiado local-específico. Las imágenes deben tener el mismo nombre en los diferentes directorios. El cuadro muestra el código de una función de selección de imágenes.