| 
 | 
|  | 
| 
 | 
| Bu makalenin farklı dillerde bulunduğu adresler: English Castellano ChineseGB Deutsch Francais Italiano Nederlands Russian Turkce | 
| 
 ![[Photo of the Author]](../../common/images/SebastianSasias.jpg)  tarafından Sebastian Sasías <sasias(at)linuxmail(dot)org> Yazar hakkında: 
    Linux'u teknolojik çözümler geliştirmek için yardımcı bir
    araç olarak bir kaç yıldır kullanıyor. Türkçe'ye çeviri: Oğuzhan Ceylan <oguzhan(at)be.itu.edu.tr> İçerik: | 
![[Illustration]](../../common/images/article247/sambalogo.jpg) 
Özet:
    Bu makale diğer LinuxFocus makalelerinde tanıtılmış SAMBA ürünü ve
    Unix-Windows karışık ağlarda kaynak paylaşımı için kullanımı
    konusunu desteklemektedir. Özel olarak, Windows işletim
    sistemi tarafından sağlanan bazı servisleri çalıştırmak
    için SAMBA kurulmuş Linux'e odaklanmıştır.
    Bu sadece Linux'un gücü ve esnekliği değildir ayrıca
    önemli bir ekonomik  sonuç da vardır:
    
    PDC olarak çalışan bir Linux/Samba sunucusu düşünelim, onaylanmış
    her kullanıcı sunucuda, biri özel biri serbest olarak paylaştırılmış
    alana erişim hakkına sahiptir. Bu makalede özel veri alanına erişim
    her kullanıcının kişisel dizinine erişim yaygın bir durum
    olarak kullanılacaktır.
    
    
    
    
    Anlatılacak Ayrıntılar:
    
     Linux/Samba NetBIOS
    Name:SMBSunucusu
    Windows Alan Adı (çalışma grubu): Alan(THEDOMAIN)
    Her Kullanıcı İçin Özel Alan Ayrıştırımı (Partition): H: (Windows) =>
    /home/ (Linux Sunucusu)
   Genel Ayrıştırım (public partition): P: (Windows) =>
    /home/public
    
    
    Şekil 1 Windows NT/2000 sunucusundan servisler ve kaynaklar
    kullanan Windows Sistemlerini içeren istemci makinalarla
    birlikte bir basit ağı gösterir. Bu sunucu Linux/SAMBA
    sunucusu kullanılarak değiştirilebilir.
    
    
    

Adımları İzleyiniz:
    
    1) PDC sunucusunda (Samba kurulu Linux) onaylanacak
    kullanıcıları yaratın.
    adduser komutu, useradd ya da
    userconfkullanın, ayrıca kullanıcı yönetimi için
    bazı araçlar da kullanabilirsiniz. Fakat bunlar
    grafik arayüzü içerir (Webmin, Linuxconf, Yast, vb.).
Kullanıcıların sadece Linux/Samba servislerine erişiminin
    olduğuna emin olun.(Eğer istiyorsanız)  Linux kabuğuna
    erişimleri olmamasini gerektirir fakat bunu yaparsanız
    erişimleri olacaktır.
     /dev/nullev dizini ve/bin/false kabuk rak.
    
    2)smbpasswd dosyasını oluşturarak UNIX
    kullanıcılarını Linux/Samba/Windows kullanıcılarına dönüştürün.
    
    cat /etc/passwd |
    mksmbpasswd.sh > /etc/samba/smbpasswd
    
    Bunu yapmak için bir başka yol da, kullanıcı yaratmak ve geçişsözcüğü
    tanımları için aşağıdaki Samba komutlarını çaıstırmaktır:
    
smbadduser
     smbpasswd
    
    Bu komutlar adduser ve passwd komutlarına benzer bir şekilde
    çalışmaktadır.
    
    
    3) Samba uyarlama(konfigurasyon) dosyasını (smb.conf), aşağıda
    gösterilen yorum işaretlerini içererek ya da silerek seçimlerinizi
    yapın:
    
    
netbios name = SMBServer
    workgroup = THEDOMAIN
    server string = Linux Samba NT Server
    log file = /var/log/samba/%m.log
    max log file = 0
    security = user
    encrypt password = yes
    smb password file = /etc/samba/smbpasswd
    ssl CA certificate = /usr/share/ssl/.... (cancel comment)
    socket options = (cancel comment)
    local master = yes
    preferred master = yes
    domain master = yes
    domain logons = yes
    logon script = logon.bat
    wins support = yes
    
    [netlogon]
    comment = Initialization Scripts
    path = /home/netlogon
    read only = yes
    guest ok = yes
    browseable = no
    
    [home]
    comment = User Directory
    path = /home/%U
    browseable = yes
    writable = yes
    
    [public]
    comment = Public Directory
    path = /home/public
    browseable = yes
    writable = yes
    guest ok = yes
    create mask = 0777
    force create mask = 0777
    
    
    net time \\SMBServer /y 
    (
    /yes i /y yerine kullanabilirsiniz.
    )
    
    net use H: \\SMBServer\home -y 
    (
    /yes ya da /y yi -y yerine kullanabilirsiniz.
    )
    
    net use P: \\SMBServer\public -y
    
    
Windows 95/98/ME de, aşağıdaki sıralamaya göre konfigurasyon yapılmalıdır:
Start => Setup => Control Panel=> Network =>Network Client for Microsoft Networks => Properties.
Benzer bir düşünce Windows NT/2000 istemcileri için
    sıralama aynı olmasa da kullanılabilir.
    
    
"Start session in Windows NT/2000
        domain" seçeneğinin üstüne tıklayin ve
        THEDOMAIN (WORKGROUP) alanını yazın.
    
    
Tam bir SAMBA uyarlama dosyası burada gösteriliyor.
    Bu dosya değişik Linux dağıtımlarıyla beraber sınanmıştır.
    Okuyucu bu yazıda anlatılan sonuçları elde etmek için
    dosyayı değiştirebilir. Her komut hakkında yorum vardır.
    
    
    Çabuk bir şekilde SAMBA'yı yapılandırmak isteyenler,
     Webmin ve/veya SWAT araçlarını daha arkadaşça
     bir yolla yapılandırıma yol açacakları gerekçesiyle,
     yükleyebilirler.
    
#============================================================#
    # /etc/smb.conf
     #------------------------------------------------------------------------------------------------------------#
     # Ana SAMBA yapılandırım dosyası
    # YApılandırım İçin Skeleton Dosyası, 
  # Gereksinimlerinize göre parametre seçimi yapınız.
     #------------------------------------------------------------------------------------------------------------#
    # Sınana Sistemler: Solaris ve Linux /Dağıtımları:
     # RedHat 6.0, 7.0 ve 7.1
     # Solaris 7
    # Slackware 7.x
    # Mandrake 6.1, 7.0 ve 8.1
    # SuSe 7.2
     #------------------------------------------------------------------------------------------------------------#
    # Son Değişiklikler: 08/12/2001
    # Sebastian Sasias - sasias(at)linuxmail(dot)org
    #============================================================#
    #
    # Bu dosya aşağıdaki dokumanlardan
    
    # SAMBA, smb.conf(5) manual 'ından
     #
     # OBS: Bu dosyayı değiştirdikten sonra  "testparm"
     komutunu  kullanınız.
    #
    #======================== Global Seçenekler
    =======================#
     #
     # Genel Yapılandırım 
     #
    [global]
    #......................................................................................................................................#
    # workgroup = NT-Domain-Name o Workgroup-Name, ie:
    THEDOMAIN 
    # PDC Domain 
    workgroup =
    THEDOMAIN
    #......................................................................................................................................#
    # Diğer makinalarda anons edilecek olan
      bu makinayı isimlendirin.
      
     netbios name =
    SMBServer
    #......................................................................................................................................#
    # Bu komut "Network Neighborhood" da gözükecek
    Windows
    server string = Samba Server de este
    lugar
    #......................................................................................................................................#
    # Burası güvenlik nedeniyle önemlidir,
       
      # Yerel ağdaki bazı bilgisayarlara
      bağlantı izni verilmesi için.
    
   # Bu örnekte erişim 192.168.8.0 ağı
   ile bağlanan bilgisayarlara verilmiştir.
     
    # (Genellikle C sınıfı) ve geridönüşümlü
    (loopback) arayüzlerden. Daha fazla ayrıntı için smb.conf'yi
    okuyun.
    
    # man sayfaları 
    # I.E: Paylaşılmış kaynaklar sadece IP adresi
    başlayan bilgisayarlardan kullanılabilir. 
    # 192.168.8 ile ve 127 ile(takip eden
    satırda yorumlanmış cümle)
    ; hosts allow = 192.168.8.
    127.
     #......................................................................................................................................#
     # Eğer bir yazıcı listesini otomatik olarak
       yüklemek isterseniz teker teker yazmaktansa;
       
       # şunu kullanın: 
    ; load printers =
    yes
     #......................................................................................................................................#
     # Yazıcı yeri (path)'i tekrar yazmak da olasıdır.
     
    ; printcap name =
    /etc/printcap
     #......................................................................................................................................#
     # lpstat için Princap isim özellikleri SystemV'de
        
       # otomatik olarak spool sistemden yazıcı listesini
       otomatik olarak elde etmelidir.
       
    # SystemV den
    
    ; printcap name =
    lpstat
     #......................................................................................................................................#
     #Standart olduğu için yazıcı sistem tipini
       belirtmek gerekli değildir.
    
     # Şu an desteklenen yazıcı sistemleri:
    # bsd, sysv, plp, lprng, aix, hpux, qnx 
    ; printing =
    bsd
     #......................................................................................................................................#
     # Konuk hesabı istiyorsanız bu yorumu kaldırın
    
      # Bunu  /etc/passwd dosyasına eklemeniz gerekir
      yoksa "nobody" kullanıcısı kullanılır.
     
    ; guest account =
    pcguest
     #......................................................................................................................................#
     # Bu SAMBA ile bağlantı yapacak her bilgisayarda
       farklı log dosyası oluşması içindir.
     
    
    log file =
    /var/log/samba/log.%m
     #......................................................................................................................................#
     # Log dosyalarının büyüklüklerine bir sınır koyalım.(Kb
       olarak)
    
    max log size = 50
     #......................................................................................................................................#
     # security_level.txt yi daha fazla bilgi için okuyunuz.
    s
    # Geçişsözcüğü onaylaması için
    bir şekil(mode) içerir.
    
    # Kullanıcı seviyesi güvenliği=her kullanıcı kendi
    geçiş sözcüğü(smbpasswd)
     
    security = user
     #......................................................................................................................................#
     # Eğer güvenlik= sunucu ise onaylama başka bir sunucu
       kullanılarak yapılacak.
     
    # Güvenlik=sunucu olduğu zaman sadece
    "password server" değerini kullanın.
     
    # password server = [server authentication IP
    address].
    ; password server =
    <NT-Server-Name>
     #......................................................................................................................................#
     # Eğer geçişsözcüğü şifrelemesini(encryption) kullanmak
       ENCRYPTION.TXT'i okuyunuz.
    # Samba dokumanlarından Win95.txt ve WinNT.txt
    
    # Eğer bu özellik hakkında yeterli
    bilgiye sahip değilseniz bu özelliği çalıştırmayın.
     
    # Bilgi: Win95, Win98 ve WinNT
    şifreli geçişsözcükleri gönderir. 
    encrypt passwords =
    yes
     #......................................................................................................................................#
     # Aşağıdakileri kullanmak yapılandırımınızı ağdaki
       her makinaya uyarlamanızı
       sağlar.
    
     # %m netbios adıyla değiştirilir .
     
  # Bağlanan makina için geçerli.
 
    
    ; include =
    /usr/local/samba/lib/smb.conf.%m
     #......................................................................................................................................#
     # Dokümanlar ve bazı gözde ipuçları
       büyük olasılıkla bu seçeneğin daha iyi
       performans
     
    # vereceğini gösteriyor. Deneyin.
     
    # Ayrıntı için speed.txt ve yardım sayfalarını
    görün.
    socket options =
    TCP_NODELAY
     #......................................................................................................................................#
     # Çok ağ arayüzü kullanmak için Samba yapılandırımı
    
    # Eğer ağ arayüzleriniz
    birden fazla ise burada listesini yapmanız gerekmektedir.
    Örnekteki gibi
    #Ayrıntılar için yardım sayfasını okuyunuz.
    
    ; interfaces =
    192.168.8.2/24 192.168.12.2/24
     #......................................................................................................................................#
     # Tarayıcı Kontrol Seçenekleri: 
       # Eğer Samba'yı ağınızda ana tarayıcı
       olarak belirlemek istemiyorsanız   "master = no"
    yapın.
     local master =
    yes
     #......................................................................................................................................#
     # OS seviyesi ana tarayıcı seçiminde bu sunucunun
       önceliğini belirler.
    
    # Genelde varsayılan değer
    akla uygun olmalıdır.
    
    ; os level =
    33
     #......................................................................................................................................#
     # Domain Master Samba'yı alan ana tarayıcısı
    yapar. 
    #Bu Sambanın alan kontrolcüsü olarak
    servisleri çalışmaya ve makinaları görmesine izin verir.
    
     # farklı TCP/IP subnetlerinde
     # Bunu eğer  Windows
     NT/2000 alan kontrolcünüz yoksa kullanmayin.
     
    domain master =
    yes
     #......................................................................................................................................#
     # Tercih edilen master Sambanın başlangıçta  yerel tarayıcı
       seçimine zorlamasına neden olur.
     
    # ve seçimi kazanması için
    daha yüksek şansa sahip olmasına neden olur.
     
     # Eğer birden fazla sunucunuz varsa
    tercih edilen master "favorite" olacaktır.
    
     # İstemciler listedeki sunucuları aradıkalarında
    bu durum gerçekleşir.
    
     preferred master =
    yes
     #......................................................................................................................................#
     # Bunu sadece ağınızda NT/2000 sunucunuz varsa ve
       bunu
     
    # PDC (primary domain controller) olarak
    çalıştırıyorsanız kullanın.
    
    ; domain controller =
    <NT-Domain-Controller-SMBName>
     #......................................................................................................................................#
     # Bu özelliği SAMBA'yı "domain logon server"
       olarak kullanacaksanız çalışır hale getirin.
     
  # (Windows 9x/Me workstationlarda).
    
    domain logons =
    yes
     #......................................................................................................................................#
     # Eğer "domain logons"u çalıştırmak
       isterseniz Windows ağında her makinada her kullanıcı için
    
    # logon betiği kullanmanız gerekir.
    
    
    # Özel logon batchi her workstation makinası için
     
    ; logon script =
    %m.bat
    
    # her kullanıcı için logon batch'i
     
     ; logon script =
    %U.bat
     #......................................................................................................................................#
     # Gezici profilleri nerede saklayacağız? (sadece Win95 ve
    WinNT için) 
    # %L bu sunucunun NetBIOS adını, %U
    kullanıcı adını değiştirir
    
     # [Profiles] paylaşımının yorumunu kaldırmanız
    gerekir.
     
    ; logon path =
    \\%L\Profiles\%U
     #......................................................................................................................................#
     # Windows Internet Ad Servisi(Windows Internet Name
       Service)için destek:
    
      # WINS destek NMBD 'ye
      onun WINS sunucusunu çalışır hale getirmesini
      sağlar.
    
    # WINS protokolü,makina adlarını
    IP adreslerine çevirir.
     
    # DNS in TCP/IP ile çalıştığı
    gibi çalışır.
    
     ; wins support =
    yes
     #......................................................................................................................................#
     # WINS Sunucusu - Sambanın NBMD bileşenlerine
    WINS istemcisi olmalarını anlatır. 
    # SAMBA Sunucusu şunlardan biri olabilir: WINS Sunucusu
    ya da WINS istemcisi, 
    # fakat aynı anda ikisi olamaz.
    
    # Burada WINS IP Sunucusu
    belirtilmelidir.
     ; wins server =
    192.168.8.1
     #......................................................................................................................................#
     # WINS Proxy - Samba'ya WINS olmayan
     istemciler  adına isim çözümleme sorularına yanıt vermesini söyler.
     
    # bunun için ağda en az bir WINS sunusu
    olmalıdır.
    
    # Yaygın kullanılan değer NO dur..
    ; wins proxy =
    yes
    #......................................................................................................................................#
    # DNS Proxy - Sambaya DNS aramaları ile NetBIOS isimlerini
      çözmesini ya da çözmemesini söyler.
    
    # 1.9.17 sürümü için kullanılan değer "yes" idi ama
    bu 1.9.18 sürümünden sonra "no"'ya dönüştürüldü.
    
    
  # Burada SAMBA'ya isim çözümlemesinin
    DNS'le yapılıp yapılmayacağını söyleyebiliriz.
    
    # dns proxy = yes
     # dns proxy = no (name resolution will be made by using the
    file lmhosts )
    #......................................................................................................................................#
    # Eğer giriş sürücüsü belirtilmemişse
       Z: ünitesi otomatikman mount edilir.
    
     logon drive = P:
     #......................................................................................................................................#
     # Bir giriş yapıldığında
       bu betik çalıştırılır:
    /etc/samba/netlogon/SAMBA.BAT 
    # ve disk üniteleri "net
    use" kullanılarak mount edilir. 
    logon script =
    SAMBA.BAT
    
     #====================== Paylaşım Tanımlamaları
    ========================#
    
     # Her kullanıcının kişissel dizini 
    # Ünite P: 
    
    [homes]
     comment = Home Directories
     browseable = no
     writable = yes
     readonly = no
     force create mode = 0700
     create mode = 0700
     force directory mode = 0700
     directory mode = 700
    
     #------------------------------------------------------------------------------------------------------------#
     # Temporal dosyalar için dizin: 
    # Ünite T: 
    
    [tmp]
     comment = Tempora Files
     path = /tmp
     readonly = no
     public = yes
     writable = yes
     force create mode = 0777
     create mode = 0777
     force directory mode = 0777
     directory mode = 0777
    
    
    #------------------------------------------------------------------------------------------------------------#
    # Sunucudaki CD-ROM  
    # Ünite L: 
    
    [cdrom]
     comment = CD-ROM
     path = /mnt/cdrom
     public = yes
     writable = no
    
    
    #------------------------------------------------------------------------------------------------------------#
    # Grup, /home/grp.name_group ya göre
    
    # /home/user/group
    /home/grp.name_group a bir bağlantıdır 
    # grp.name_group 770 izinine sahiptir
    
    # Ünite G: 
    
    [group]
     comment = Directory of Group
     path = /home/%u/group
     writable = yes
     readonly = no
     force create mode = 0770
     create mode = 0770
     force directory mode = 0770
     directory mode = 0770
    
    
    #------------------------------------------------------------------------------------------------------------#
    # Bu ünite uygulamaları, yüklemeyi, yazılımı,
     
    # ortak yazılımı vs... saklamak içindir. 
    # /net ve /net/install un izinleri 755, dir:
    burada yetkinkullanıcı dosya sahibidir. 
    # Ünite N: 
    
    [net]
     comment = Directory Net
     path = /net
     writable = yes
     readonly = no
     force create mode = 0750
     create mode = 0750
     force directory mode = 0750
     directory mode = 0750
    
     #------------------------------------------------------------------------------------------------------------#
    [netlogon]
     comment = Logon Services in the Network
     path = /etc/samba/netlogon
     guest ok = yes
     writable = no
     locking = no
     public = no
     browseable = yes
     share modes = no
    
    
    #------------------------------------------------------------------------------------------------------------#
    #============================================================#
 Samba paketi ve Linux için diğer araçlar günden güne
  gelişmektedir. Dolayısıyla burada anlatılan bir kısım
  ayrıntı geçerliliğini yitirecektir. Sambanın gelişimi esnasında
  daha iyi bir yapıya ulaşmak için yapılandırım dosyalarındaki
  bazı parametre adları değişti.
    
    
    Eğer SAMBA yapılandırımı sırasında bilinmeyen parametreler
    ile ilgili bazı hata mesajları alırsanız; sorunu
    çözmek için iiki basit olasılık önereceğim:
    
 SAMBA GPL lisansı altında üretilmiş
        bir üründür.
    
    Linux Linus Torvalds'a tescillidir.
    Solaris işletim sistemidir ve  Sun
    Microsystems'a tescillidir.
    MS Windows işletim sistemidir
    ve Microsoft'a tescillidir.
    SAMBA kullanımı Microsoft lisans ücretleri ödemekten büyük oranda bizi
    kurtarır.
    
    
| 
 | 
| Görselyöre sayfalarının bakımı, LinuxFocus Editörleri tarafından yapılmaktadır © Sebastian Sasías, FDL LinuxFocus.org | Çeviri bilgisi: 
 | 
2002-10-31, generated by lfparser version 2.31