¡PARTICIPA! Proyectos TLDP-ES Manuales Cursos Tutoriales Preguntas frecuentes Conferencias Informes Artículos técnicos Artículos en prensa Estándares NuLies: Núcleo Linux en español. PostgreSQL Páginas del manual Allegro en español Humor Glosario (ORCA) Licencias libres Universitarios Otros La Trastienda Servicios TLDP-ES Nuestros servicios editoriales Red TLDP-ES LuCAS Desarrollo (I+D) Directorio de proyectos Listas de correo Servidor cvs Servidor Bugzilla #tldp-es Wiki Otros proyectos replicados en TLDP-ES CervanTeX: TeX/LaTeX en español COES - ISpell en español Debian en español Gnome-es INSFLUG - CÓMOs LinuxFocus en español Páginas de Manual en español Otros proyectos importantes KDE-es Mozilla en Castellano (NAVE) Open Resources La Gaceta de Linux El Rincón de Marqueze Spanish-GNU (GNU en Castellano) freebsd-es openbsd-es SDL en español Más documentación (inglés) TLDP Open Source Writers Group Linux Slides De Interés Consultas al diccionario RAE Recursos lingüísticos BuscaDOC Selección de Metaenlaces Distribuidores de GNU/Linux en España Libros comerciales en español Otros libros comerciales Servicios de Noticias BarraPunto OpenResources News Sobre TLDP-ES Novedades Plan Participar Todo lo que quiso preguntar Estadísticas (1) y (2) LuCAS en la Historia Código fuente Quiénes somos Agradecimientos Volver

TLDP-ES - Corrector ortográfico COES Esta es la página de apoyo al Proyecto COES, proyecto de corrector ortográfico y tesauro de la lengua española, desarrollado en el Departamento de Arquitectura y Tecnología de Sistemas Informáticos de la Facultad de Informática de Madrid, U.P.M.. COES es un diccionario para el corrector ortográfico Ispell disponible en plataformas Unix y otras. Para cualquier consulta relacionada con el proyecto, contactad con los coordinadores, Jesús Carretero y Santiago Rodríguez. En TLDP-ES se mantiene una copia actualizada de los ficheros del diccionario, así como esta página, destinada a facilitar la colaboración con el proyecto y el acceso a las herramientas interactivas. Ficheros del Diccionario COES (Paquete) La última versión de COES. Herramientas interactivas Los siguientes formularios os enlazan directamente con el servidor principal de COES. Para regresar a TLDP-ES utilizad el botón de regreso del navegador. Corregir palabra: Buscar sinónimos de: Colaboración ¡Necesitamos ayuda! Las siguientes son algunas áreas en las que necesitamos más colaboración de los usuarios. En cualquier caso, cualquier iniciativa de ayuda será bienvenida. Enviar su diccionario particular de ispell El diccionario de COES tiene unas 56.000 palabras raices. El diccionario de la RAE incluye unas 80.000. Es pues posible que VD. haya encontrado palabras correctas que no están en nuestro diccionario. Con esta utilidad, Vd. puede enviar dichas palabras para ser incorporadas en el diccionario de COES. Etiquetar palabras El diccionario de COES tiene unas 56.000 palabras raices. Quedan por etiquetar, en formato ISPELL, unas 25.000. NECESITAMOS AYUDA para llevar a cabo dicha tarea. Si a VD. le interesa colaborar, pongase en contacto con Jesús Carretero <jcarrete@fi.upm.es> o Santiago Rodríguez <srodri@fi.upm.es> Americanismos En el diccionario de raices de COES NO hay americanismos. Esto se debe a una pura cuestión de capacidad de trabajo. Muchas de las 25.000 palabras pendientes de etiquetar son americanismos reconocidos por la RAE. Si a VD. le interesa colaborar, pongase en contacto con Jesús Carretero <jcarrete@fi.upm.es> o Santiago Rodríguez <srodri@fi.upm.es> Enviar su diccionario particular de sinónimos El diccionario de sinónimos de COES tiene unas 16.000 palabras raices. El diccionario de la RAE incluye unas 80.000. Es pues posible que VD. haya encontrado palabras correctas, y que tenga sus sinónimos, que no están en nuestro diccionario. Con esta utilidad, Vd. puede enviar su fichero de sinónimos para ser incorporado incorporado en el diccionario de sininimos de COES.