(\5pNqC-!2 Tu)))))-)W)),)),,V),))).)X,,)&- ) )  9 C Q ]I v/ & #  ; V l) u) ) ) ) ) G) q) , ) ),F)s,))))H,r()u-4=)F)p&  " #( !'%$ If no data directory is specified, the environment variable PGDATA is used. %s displays control information of a PostgreSQL database cluster. %s: could not open file "%s" for reading: %s %s: could not read file "%s": %s %s: no data directory specified 64-bit integersBlocks per segment of large relation: %u Catalog version number: %u Current log file ID: %u Database block size: %u Database cluster state: %s Date/time type storage: %s LC_COLLATE: %s LC_CTYPE: %s Latest checkpoint location: %X/%X Latest checkpoint's NextOID: %u Latest checkpoint's NextXID: %u Latest checkpoint's REDO location: %X/%X Latest checkpoint's StartUpID: %u Latest checkpoint's UNDO location: %X/%X Maximum length of identifiers: %u Maximum length of locale name: %u Maximum number of function arguments: %u Next log file segment: %u Prior checkpoint location: %X/%X Report bugs to . Time of latest checkpoint: %s Try "%s --help" for more information. Usage: %s [OPTION] Options: DATADIR show cluster control information for DATADIR --help show this help, then exit --version output version information, then exit WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file. Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program is expecting. The results below are untrustworthy. floating-point numbersin productionin recoverypg_control last modified: %s pg_control version number: %u shut downshutting downstarting upunrecognized status codeProject-Id-Version: PostgreSQL 7.4 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2003-08-05 21:52+0000 PO-Revision-Date: 2003-09-15 13:45+0800 Last-Translator: Bao Wei Language-Team: Weiping He MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit ûָĿ¼, ʹ PGDATA. %s ʾ PostgreSQL ݿؿϢ. %s: ޷ļ "%s" ȡϢ: %s %s: ޷ȡļ "%s": %s %s: ûָĿ¼ 64λϵÿο: %u Catalog 汾: %u ǰ־ļID: %u ݿС: %u ݿ״̬: %s /ʱ ʹ洢: %s LC_COLLATE: %s LC_CTYPE: %s ¼λ: %X/%X ¼ NextOID: %u ¼ NextXID: %u ¼ REDO λ: %X/%X ¼ StartUpID: %u ¼ UNDO λ: %X/%X ʶ󳤶: %u ֵ󳤶: %u : %u һ־ļ: %u ȼλ: %X/%X . ¼ʱ: %s "%s --help" ʾϢ. ÷: %s [ѡ] ѡ: DATADIR ʾ DATADIR ĴؿϢ --help ʾ˰Ϣ, Ȼ˳ --version ʾ pg_controldata İ汾, Ȼ˳ : CRCУֵѱļеֵƥ. ļ,ֵͬ. ĽDzɿ. ڻָpg_control ޸: %s pg_control 汾: %u رڹرϿɵ״̬