Componentes de la documentación de Sun
53
3.
Uso de mayúsculas
Ninguna palabra de una entrada de índice lleva la inicial en mayúsculas, a
menos que sea un nombre propio, una sigla o una abreviatura que debe
aparecer en mayúsculas. Utilice las reglas estándar del uso de mayúsculas.
4.
Niveles de anidado:
El estilo de Sun utiliza un máximo de tres niveles de entradas anidadas:
entrada principal, entrada secundaria y entrada terciaria. Cada nivel de
entrada está sangrado respecto al nivel anterior. Vea los ejemplos de la tabla
anterior.
Inglés
Español
Example A
Unnumbered chapter format
A
application architecture, 12
application gateway, 211, 345-351
automounter facility, 49-54
See also mounting
overview, 49
setup, 51
specifying subdirectories, 51
D
backing up
file systems, 58
dump command, 89-92
Ejemplo A
Formato de capítulos sin numeración
C
contenido 47
convenciones tipográficas 41
cuadros de diálogo 29
D
directrices específicas del idioma 8-10
fecha 8
frases estándar 10
adaptación de los ejemplos 10
subdirectorios, 2-14
medidas 9
separadores 9
directrices estilísticas 2-3
Example B
Numbered chapter format
A
application architecture, 1-2
application gateway, 4-18,5-76 to 5-77
automounter facility, 2-12 to 2-18
See also mounting
overview, 2-12
setup, 51
specifying subdirectories, 2-14
B
backing up
file systems, 3-1
dump command, 3-34
Ejemplo B
Formato de capítulos con numeración
C
contenido 4-7
convenciones tipográficas 4-1
cuadros de diálogo 2-9
D
directrices del idioma 3-8 a 3-10, 4-18
fecha 2-8
frases estándar 5-10
adaptación de los ejemplos 5-10
subdirectorios, 2-14
medidas 2-9
separadores 2-9
directrices estilísticas 4-2 a 4-3