<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>ButtonEditorDialog</name>
    <message>
        <source>Configure Hardware Buttons</source>
        <translation type="obsolete">ハードウェアボタンの設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation>ホーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No action</source>
        <translation>アクションがありません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No buttons!</source>
        <translation>ボタンがありません!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buttons</source>
        <translation>ボタン</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ButtonRow</name>
    <message>
        <source>buttonrow</source>
        <translation>ボタンの列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BTN</source>
        <translation>BTN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hold:</source>
        <translation>保留:</translation>
    </message>
</context>
</TS>
