<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>ControlWidgetBase</name>
    <message>
        <source>Media Player</source>
        <translation type="unfinished">Medienwiedergabe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSelector</name>
    <message>
        <source>Document View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ID3Tag</name>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Artist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Album</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ID3TagEditWidget</name>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Artist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Album</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoListView</name>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> bytes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainDocumentWidgetStack</name>
    <message>
        <source>Media Player</source>
        <translation type="unfinished">Medienwiedergabe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MediaFileInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Media File Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MediaPlayer</name>
    <message>
        <source>No file</source>
        <translation>Datei nicht vorhanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: There is no file selected</source>
        <translation>Error: Keine Datei selektiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not found</source>
        <translation>Datei nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No decoder found</source>
        <translation>Kein Dekoder gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening file</source>
        <translation>Fehler beim Öffnen der Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, no appropriate decoders found for the url: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, an error occurred trying to play the url: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following file was not found: &lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, no appropriate decoders found for this file: &lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, an error occurred trying to play the file: &lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayListSelection</name>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Locations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayListWidget</name>
    <message>
        <source>Out of space</source>
        <translation>Nicht genügend Speicherplatz vorhanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was a problem saving the playlist.
Your playlist may be missing some entries
the next time you start it.</source>
        <translation>Es gab ein Problem beim Speichern der Playlist.
Es ist möglich, dass einige Eintrige in Ihrer
Playlist beim nächsten Mal fehlen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play Operations</source>
        <translation>Abspiel-Operationen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>Abspielen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Randomize</source>
        <translation>Zufällig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>Wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Vollbildmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Skalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save PlayList</source>
        <translation>Plazlist speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load PlayList</source>
        <translation>Plazlist laden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Runter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid File</source>
        <translation>Ungültige Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was a problem in getting the file.</source>
        <translation>Ein Problem ist beim Laden der Datei aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add/Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add all Music</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add all Videos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabbedSelector</name>
    <message>
        <source>Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ticker</name>
    <message>
        <source>No Song</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoWidget</name>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation type="unfinished">Vollbildmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
