<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>Clock</name>
    <message>
        <source>Mon</source>
        <comment>Monday</comment>
        <translation type="unfinished">Man</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tue</source>
        <comment>Tuesday</comment>
        <translation type="unfinished">Tirs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wed</source>
        <comment>Wednesday</comment>
        <translation type="unfinished">Ons</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thu</source>
        <comment>Thursday</comment>
        <translation type="unfinished">Tors</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fri</source>
        <comment>Friday</comment>
        <translation type="unfinished">Fre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sat</source>
        <comment>Saturday</comment>
        <translation type="unfinished">Lørd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sun</source>
        <comment>Sunday</comment>
        <translation type="unfinished">Sønd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished">Start</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished">Tilbakestill</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lap/Split</source>
        <translation type="unfinished">Runde/splitte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Daily Alarm:&lt;/b&gt;&lt;p&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Daglig alarm&lt;/b&gt;&lt;p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock</source>
        <translation type="unfinished">Klokke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Day</source>
        <translation type="unfinished">Velg dag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily alarm requires at least
one day to be selected.</source>
        <translation type="unfinished">Daglig alarm krever minst
at en dag blir valgt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClockBase</name>
    <message>
        <source>Clock</source>
        <translation type="unfinished">Klokke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopwatch</source>
        <translation type="unfinished">Stoppeklokke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split</source>
        <translation type="unfinished">Splitte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lap</source>
        <translation type="unfinished">Runde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished">Start</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts and stops the stopwatch.</source>
        <translation type="unfinished">Starter og stopper stoppeklokke.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lap/Split</source>
        <translation type="unfinished">Runde/Splitte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resets the stopwatch.</source>
        <translation type="unfinished">Nullstill stoppeklokken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alarms</source>
        <translation type="unfinished">Alarmer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily Alarm</source>
        <translation type="unfinished">Daglig alarm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation type="unfinished">Aktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check to enable the daily alarm</source>
        <translation type="unfinished">Merk for å aktivere daglig alarm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the hour the alarm will sound.</source>
        <translation type="unfinished">Sett timen for alarmen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>:</source>
        <translation type="unfinished">:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the minute the alarm will sound.</source>
        <translation type="unfinished">Sett minutter for alarmen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AM</source>
        <translation type="unfinished">AM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PM</source>
        <translation type="unfinished">PM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Days:</source>
        <translation type="unfinished">Dager:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Countdown Alarm</source>
        <translation type="unfinished">Nedtellingsalarm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
</context>
</TS>
