<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>NetMonitor</name>
    <message>
        <source>Network Offline</source>
        <translation>ネットワークはオフラインです</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>切断</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>接続</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetPassword</name>
    <message>
        <source>Network Password</source>
        <translation>ネットワークパスワード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取り消し</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation>接続</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter password for %1:</source>
        <translation>%1のパスワードを入力:</translation>
    </message>
</context>
</TS>
