<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>MineSweep</name>
    <message>
        <source>You won!</source>
        <translation>あなたの勝ち!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You exploded!</source>
        <translation>爆発!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mine Hunt</source>
        <translation>マインハント</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beginner</source>
        <translation>初級</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>中級</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expert</source>
        <translation>上級</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game</source>
        <translation>ゲーム</translation>
    </message>
</context>
</TS>
