<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>Today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation type="unfinished">I dag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displays todays&apos; activities.  Configure the view by tapping the Today icon.</source>
        <translation type="unfinished">Viser dagens aktiviteter. Konfigurer visningen ved å trykke på Today ikonet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Today View</source>
        <translation type="unfinished">Rediger I dag visning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No plugins found</source>
        <translation type="unfinished">Ingen plugins funnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No plugins selected for display.</source>
        <translation type="unfinished">Ingen plugins valgt for visning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click &lt;a href=&quot;TodayPluginEdit&quot;&gt;here&lt;/a&gt; to configure display.</source>
        <translation type="unfinished">Klikk &lt;a href=TodayPluginEdit&quot;&gt;her&lt;/a&gt; til å konfigurere visning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 settings</source>
        <comment>eg. Calendar settings</comment>
        <translation type="unfinished">%1 innstillinger</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TodayOptions</name>
    <message>
        <source>Lists the plugins and in which order they will be displayed in the today view.</source>
        <translation type="unfinished">List opp plugins og i hvilken rekkefølge de skal bli vist i Today.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move the selected plugin one step up.</source>
        <translation type="unfinished">Flytt den valgte plugin opp et trinn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable the selected plugin (Do not show in today view).</source>
        <translation type="unfinished">Passifiser valgte plugin (Ikke vis i I dag)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move the selected plugin one step down.</source>
        <translation type="unfinished">Flytt den valgte plugin ned et trinn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lists the plugins which are available but not enabled.  Tap a plugin to enable it.</source>
        <translation type="unfinished">List opp plugins som er tilgjengelige men ikke aktivert. Trykk på en plugin for å aktivere den.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TodayOptionsBase</name>
    <message>
        <source>Edit Today View</source>
        <translation type="unfinished">Rediger visning av I dag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active Plugins</source>
        <translation type="unfinished">Aktiver plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive Plugins</source>
        <translation type="unfinished">Passifiser plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start automatically every day.</source>
        <translation type="unfinished">Start automatisk hver dag.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
