<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>Security</name>
    <message>
        <source>Set code</source>
        <translation>コード設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change code</source>
        <translation>コード変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter passcode</source>
        <translation>パスコードの入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passcode incorrect</source>
        <translation>パスコードが正しくありません</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passcode entered is incorrect.
Access denied</source>
        <translation>入力されたパスコードが正しくありません。
アクセスが拒否されました。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>指定なし</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>なし</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter new passcode</source>
        <translation>新しいパスコードの入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-enter new passcode</source>
        <translation>新しいパスコードの再入力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mismatch: Retry new code</source>
        <translation>不一致: 新しいコードを再入力してください</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid: Retry new code</source>
        <translation>無効: 新しいコードを再入力してください</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SecurityBase</name>
    <message>
        <source>Security Settings</source>
        <translation type="obsolete">セキュリティの設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passcode</source>
        <translation>パスコード</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>変更</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear code</source>
        <translation>コードのクリア</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Require code at power-on</source>
        <translation>電力オンにするとコードを要求</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source>
        <translation>パスコードの保護では、このデバイスへの一時的なアクセスから最小レベルの保護をします。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync</source>
        <translation>同期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept sync from network:</source>
        <translation>ネットワークからの同期を受ける:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>192.168.1.0/24 (default)</source>
        <translation>192.168.1.0/24 (デフォルト)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>192.168.0.0/16</source>
        <translation>192.168.0.0/16</translation>
    </message>
    <message>
        <source>172.16.0.0/12</source>
        <translation>172.16.0.0/12</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10.0.0.0/8</source>
        <translation>10.0.0.0/8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>指定なし</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>なし</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security</source>
        <translation>セキュリティ</translation>
    </message>
</context>
</TS>
