<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>MindBreaker</name>
    <message>
        <source>New Game</source>
        <translation>新規ゲーム</translation>
    </message>
    <message>
        <source>win avg: %1 turns (%2 games)</source>
        <translation>勝ちの平均： %1回 (%2ゲーム)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mind Breaker</source>
        <translation>マインドブレーカー</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MindBreakerBoard</name>
    <message>
        <source>Reset Statistics</source>
        <translation>統計をリセット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset the win ratio?</source>
        <translation>勝率をリセットしますか？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取り消し</translation>
    </message>
</context>
</TS>
