<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>Konsole</name>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation type="unfinished">Terminal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Micro</source>
        <translation type="unfinished">Mikro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small Fixed</source>
        <translation type="unfinished">Liten fastbredde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium Fixed</source>
        <translation type="unfinished">Medium fastbredde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation type="unfinished">Skrift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Valg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation type="unfinished">Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space</source>
        <translation type="unfinished">Mellomrom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab</source>
        <translation type="unfinished">Fane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished">Opp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished">Ned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="unfinished">Lim inn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show command list</source>
        <translation type="unfinished">Vis liste over kommandoer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide command list</source>
        <translation type="unfinished">Skjul liste over kommandoer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs on Bottom</source>
        <translation type="unfinished">Faner i bunn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs on Top</source>
        <translation type="unfinished">Faner på toppen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green on Black</source>
        <translation type="unfinished">Grønt på svart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black on White</source>
        <translation type="unfinished">Svart på hvitt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White on Black</source>
        <translation type="unfinished">Hvitt på svart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black on Transparent</source>
        <translation type="unfinished">Svart på gjennomsiktig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black on Red</source>
        <translation type="unfinished">Svart på rødt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red on Black</source>
        <translation type="unfinished">Rødt på svart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green on Yellow</source>
        <translation type="unfinished">Grønt på gult</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue on Magenta</source>
        <translation type="unfinished">Blått på magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Magenta on Blue</source>
        <translation type="unfinished">Magenta på blått</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyan on White</source>
        <translation type="unfinished">Cyan på hvitt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White on Cyan</source>
        <translation type="unfinished">Hvitt på cyan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue on Black</source>
        <translation type="unfinished">Blått på svart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation type="unfinished">Farger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Command List</source>
        <translation type="unfinished">Rediger liste over kommandoer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Command List</source>
        <translation type="unfinished">Vis liste over kommandoer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Command List</source>
        <translation type="unfinished">Skjul liste over kommandoer</translation>
    </message>
</context>
</TS>
