<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>DictFilterConfig</name>
    <message>
        <source>Adding Words</source>
        <translation type="unfinished">Legg til ord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To add words, pick the letters,
then open the Add dialog. In that
dialog, tap the correct letters
from the list (tap twice for
capitals).</source>
        <translation type="unfinished">For å legge til ord, velg bokstavene,
deretter åpner du Legg til dialogen. I denne
dialogen, trykk de rette bokstavene
fra listen (trykk to ganer for
blokkbokstaver),</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add...</source>
        <translation type="unfinished">Legg til...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputMethods</name>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation type="unfinished">Tastatur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PickboardAdd</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PickboardConfig</name>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished">Nullstill</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished">Hjelp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PickboardPicks</name>
    <message>
        <source>Space</source>
        <translation type="unfinished">Mellomrom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Tilbake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation type="unfinished">Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift</source>
        <translation type="unfinished">Shift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ-&apos;</source>
        <translation type="unfinished">ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ-&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ABC&#xc0;&#xc1;&#xc2;&#xc3;&#xc4;&#xc5;&#xc6;&#xc7; DEF&#xd0;&#xc8;&#xc9;&#xca;&#xcb; GHI&#xcc;&#xcd;&#xce;&#xcf; JKL MNO&#xd1;&#xd2;&#xd3;&#xd4;&#xd5;&#xd6;&#xd8; PQR&#xde; STU&#xdf;&#xd9;&#xda;&#xdb;&#xdc; VWX YZ-&apos;&#xdd;&#xff;</source>
        <translation type="unfinished">ABCÀÁÂÃÄÅÆÇ DEFÐÈÉÊË GHIÌÍÎÏ JKL MNOÑÒÓÔÕÖØ PQRÞ STUßÙÚÛÜ VWX YZ-&apos;Ýÿ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KEY</source>
        <translation type="unfinished">Tast</translation>
    </message>
</context>
</TS>
