<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>ImageViewer</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation type="unfinished">Bilde viser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished">Åpne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal flip</source>
        <translation type="unfinished">Horisontal flik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical flip</source>
        <translation type="unfinished">Vertikal flik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 180</source>
        <translation type="unfinished">Roter 180</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 90</source>
        <translation type="unfinished">Roter 90</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation type="unfinished">Fullskjerm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation type="unfinished">Slide show</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation type="unfinished">Forrige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished">Neste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings...</source>
        <translation type="unfinished">Innstillinger...</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Image Viewer</source>
        <translation type="unfinished">- Bilde viser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading image...</source>
        <translation type="unfinished">Laster inn bilde...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not load image</source>
        <translation type="unfinished">Kunne ikke laste inn bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No image - select Open from File menu.</source>
        <translation type="unfinished">Intet bilde - velg Åpne fra Fil menyen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, %1 colors</source>
        <translation type="unfinished">, %1 farger</translation>
    </message>
    <message>
        <source> True color</source>
        <translation type="unfinished">Ekte farger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, %1 alpha levels</source>
        <translation type="unfinished">, %1 alfa nivåer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, 8-bit alpha channel</source>
        <translation type="unfinished">, 8-bits alfa kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties...</source>
        <translation type="unfinished">Rettigheter...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image load failed</source>
        <translation type="unfinished">Innlasting av bilde feilet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished">Bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished">Vis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialogBase</name>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation type="unfinished">Innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay between pictures</source>
        <translation type="unfinished">Forsinkelse mellom bildene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished">s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat slideshow</source>
        <translation type="unfinished">Repeter slideshow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show pictures in reverse</source>
        <translation type="unfinished">Vis bildene i omvendt rekkefølge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast load pictures</source>
        <translation type="unfinished">Hurtig innlasting av bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate pictures to fit screen</source>
        <translation type="unfinished">Roter bilder slik at de passer skjerm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Valg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slideshow</source>
        <translation type="unfinished">Slideshow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation on loading</source>
        <translation type="unfinished">Roter på innlasting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clockwise</source>
        <translation type="unfinished">Med klokken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counter clockwise</source>
        <translation type="unfinished">Mot klokken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale up small pictures</source>
        <translation type="unfinished">Skaler opp små bilder</translation>
    </message>
</context>
</TS>
