L'heure du Jazz++
    ArticleCategory: [Choose a category, do not translate
    this]
    Applications 
    AuthorImage:[Here we need a little image from you]
    
 
    TranslationInfo:[Author + translation history. mailto: or
    http://homepage]
    original in en Katja Socher
    en to tr Tuba Civlekoğlu 
    AboutTheAuthor:[A small biography about the author]
    Katja LinuxFocus'un Almanca kısmının editörüdür. Tux'dan, film ve fotoğraflardan ve denizden 
	hoşlanır. Kişisel sayfasına buradan ulaşılabilir. 
    here.
    Abstract:[Here you write a little summary]
    Jazz, kendi müziğini düzenlemek ve bestelemek için birçok ilginç özellikleri olan bir midi 
	düzendir.
    ArticleIllustration:[This is the title picture for your
    article]
    
 
    ArticleBody:[The article body]
    Yükleme
    Jazz++ önceden derlenmiş paket yada kaynak kodu gibi hazırdır. Kaynak kodundan yüklemek
	ona ait bir serüvendir. Çünkü yüklemek için gerekli olan hatalı bir wxwin-1.68E 
	kütüphanesinden yolumuzu bulmaya ihtiyacımız var.    
     Bununla birlikte önceden derlenmiş açıklamaları yükleme kolaydır ve şöyle başlarız:
     İndirmek için 
    ftp://ftp.jazzware.com/pub/jazz/stable/linux/jazz-bin-4.1.3.tar.gz
    
     jazzware.com 'dan rpm açıklamasını kullanmaya çalışmayın. Sahtedir ve bir tar dosyasını 
	yüklemek için sadece yazı düzenini içine alır. Normal rpm dosyası ile gelen 
	avantajlara sahip olamayacaksın.  
     1) Bazı dizinlere git ( kişisel dizinin yada /usr/local/) ve jazz-bin-4.1.3.tar.gz 'yi
 	aç: 
     tar zxvf /paketin/bulunduğu/yer/jazz-bin-4.1.3.tar.gz
    
     2) Yazının sonunda bulunan jazz-bin-4.1.3_addon.tar.gz 'yi indir ve tar zxvf
    /paketin/bulunduğu/yer/jazz-bin-4.1.3_addon.tar.gz 'yi çalıştır. 
     3) chmod 755 jazz-bin-4.1.3 
     chmod 644 jazz-bin-4.1.3/jazz.cfg 
	Eğer üç adımdan sonra düzenlemiyorsan, her kullanıcı biçimi biraz değiştirecektir. Tüm 
	kullanıcılar üç adımla kusurlu bir biçim dosyası elde ederler. Kullanıcıya göre biçim yoktur.     
 
     
	Şimdi jazz programına bin/jazz 'dan başlayalım. "Melodi" üretmek için çalışan bir ses
	sistem düzeni gerekmektedir. Alsa iyi bir tercihtir.
	(see the alsa article).
    
     Aynı zamanda kaynaktan yüklemeyi anlatacağım fakat, bunu yapmak için biraz tecrübeye ihtiyacın
	 olacak. Tanımı burada bulabilirsin >here<
     
    Başlarken
    Örneğin; bilgisayarında önceden bulunan bir midi dosyası yükleyebilirsin(belki, çünkü Rosegarden gibi
	bir not edit programıyla yazmıştın.) yada bir dış midi cihazından bazı müzikleri kayıt edersin( jazz 
	bunun için çok sayıda tercihe sahiptir. Fakat, ne yazık ki bir dış cihaz gibi bir şeye sahip değilsen
	kendi başına çalıştıramazsın.) yada temiz bir sayfayla başlayabilirsin.
     
	Jazz, şarkıyı düzenleyebildiği gibi kendi müziğini bestelemeni sağlar.  
     Her zaman gerekli  iki ana pencere vardır:
    birincisi, tüm şarkının yada parçalarının üzerinde çalışmayı sağlayan track penceresi ve ikincisi,
	tek notaları ve olayları düzenlemeyi sağlayan piyano penceresi. Onunla başlayacağımız 
	için önce track penceresine bakalım.	 
     
    Eser Penceresi
 
Önce
	içinde hız yazan alanın altındaki isimsiz alanlardan herhangi birine sol fare ile
 	tıklayınız. Yeni bir pencere açılır. Burada, seçebileceğin çeşitli belgelerin bir listesini
	bulursun. 
     Gerçekten, çok sayıda farklı belgeler ve aynı zamanda, örneğin kuş cıvıltısı, telefon sesi, 
	seabreeze gibi ilginç olan sesler var. 
     Eser isminin altına, kendi eserinin ismini vermelisin, bu isim size hangi müzik aleti olduğuna dair 
	ve aynı zamanda belki, örneğin piyonan,melodin... için sağ ve sol el gibi, parçandaki bölümler
	 hakkında bazı bilgiler vermelidir. 
     Ayrıca, bu pencereye midi kanal yerleştirirsin. 16 kanal var ve müzik aletlerinin herbirinin
	kendi kanalı olmalı.İstediğin kanalı seçebilirsin, sadece 10 kanal davullar için ayrılmıştır.
	Bunun anlamı, 10 kanal için bir piyano seçtiğin zaman, bir davulun bazı çeşitli seslerini 
	duyacaksın demektir. Bu yüzden, eğer davulları istiyorsan 10 kanal seç, aksi halde diğer 
	kanallardan herhangi birini seçersin! 
	  
     Pencereyi tekrar kapadığın zaman, daha önce tıkladığın
	 alanın içinde eser ismi göreceksin. M'nin altında solda, seçtiğin midi kanalı görebilirsin.  
	Eğer M'nin üzerine tıklarsan, T belli olacak ve sayılar değişecek. T, sana bir eser numarası
	verir.   
     Prg 'nin altında, şimdi bir sayı göreceksin. Seçtiğin müzik aletinin sayısıdır.
     Prg alanının solundaki küçük alana tıkladığında, harflerin P 'den M 'ye S 'ye değişir 
	ve P 'ye geri döner. P playi gösterir. Eğer M 'ye değiştirirsen, eser sessizleşir ve sadece
	diğer eserlerin hepsini duyarsın. S bunun tam tersidir. Solonun açılımıdır  ve sadece bir 	
	eser çalınır. Eğer çok yönlü müzik aletlerine sahipsen ve sadece bir tanesini yada hepsini 
	duymak istiyorsan, çok kullanışlıdır. 
     
	Büyük alanda, bazı bar kodları gibi yazılmış müziğini göreceksin. Temiz bir sayfayla 
	başladığın için, track penceresinin araç çubuğundaki önemli tuşlara bakalım: Tuş için
     
    Piyano Penceresi
    
 Piyano penceresine ulaşmak için,
	ya araç çubuğu tuşundaki piyano klavyesine tıkla yada eğer belli bir eser için piyano 
	penceresini istersen, istediğin eserin bar kod alanında sağı tıkla.
	
     Sol yanda, bir piyano klavyesi görürsün ve eğer fare ile üzerine tıklarsan, 
	ses duyabilirsin. 10 kanalda bir davul seçtiğin takdirde, müzik aleti yerine davul listesini
	 alacaksın ve seslerini dinleyebilirsin.(Eğer piyano klavyesinde 10 kanaldaki davul 
	isimlerinin listesi değişmediyse, piyano penceresindeki menüde Ayarlar-->Olaylar 'ı 
	tıklayabilirsin ve " Show drumnames on drumtracks" işaretleyin. 
     Sağdaki büyük alan içine notaları eklemek için(tekrar bakacağın bar kodu gibi), ekleme 
	tuşuna tıklamalısın (soldan dördüncü araç çubuğu tuşu) ve sonra notaların bulunmasını 
	istediğin yere tıkla. Araç çubuğundaki sonraki dört tuş, eklediğin notaların 
	ne kadar olduğunu belirler. Fakat, aynı zamanda düzenlemek istediğin notaların üzerine 
	el ile sağ tıklayarak düzenleyebilirsin ve sonra fareyi basılı tutarak sürüklemelisin.   
    
   
	Besten için yardım almak için örneğin Rastgele Ana Notaları kullanabilirsin.
     
    Armoni Tarayıcısı
    
 	
	Eser penceresine geri dönün. Menüdeki Misc-->Armoni Tarayıcısı 'nı tıklayın ve 
	yeni bir pencere açılır. 
     Armoni Tarayıcısını kullanmanın bir yolu, mevcut tonların üzerine tıklamak. Beğendiğin tonların
	üzerine tıklarken, shift tuşunu tutarak yinelenen melodinin içine beğendiğiniz
	 birini yerleştirin. Eğer yinelenen melodide tonların üzerine tıklarsan, tonlar piyano arabelleğine 
	bağlanır. Şimdi piyano penceresine gittiğinde ve solu tıkladığında, tonları buraya 
	yerleştirebilirsin.
	 
     Armoni Tarayıcısına geri dönün. Eğer Ayarlar-->Midi menüye gidersen, Armoni 
	Tarayıcısındaki tonların akortlarını değiştirebilirsin. Bundan dolayı, alçak veya yüksek
	 sesli tonların olabilir. 
     Ayrıca buraya, midi kanal yerleştirebilirsen, müzik aletleri için Armoni Tarayıcısı 
	kullanmalı.(Önemli not: Birçok müzik aletini kullanmak istediğin zaman yerleşmiş 
	kanaldaki müzik aletleri gibi hepsi ses çıkaracaktır.) 
     Armoni Tarayıcısını kullanmanın bir diğer yolu; önce piyano penceresine bazı tek notalar 
	yerleştirmek. Eğer eser penceresinde bu notaları seçersen ve daha sonra Armoni Tarayıcısında
	Düzen-->Çözümle 'yi tıklarsan, tek notalar birlikte çalınabilen bir notaya
	 dönüştürülecektir. Yinelenen melodi tonlarında görebilirsin ve şarkına yapıştırabilirsin. 
     İstediğin notaları seçmek için, farenin sol tuşunu tıklayın ve fareyi üzerinde sürün. 
	Eğer, şimdiki pencerende görünenden daha fazla seçmek istersen, seçerken shift tuşunu tutmalısın.
	Kaydettikten sonra seçimine devam edebilirsin. 
     
    Rastgele Ritim Üreticisi
    
 Eser penceresinde rastgele
	 ritmin olmasını istediğin yeri seçin. Misc-->Rastgele Ritim 'i tıklayarak
	rastgele ritim üreticisini açın.Öncelikle bir müzik aleti seçmelisin. Sonra pencerede 
	görebildiğin diğer değişkenlerin hepsini yerleştirebilirsin ve Müzik Aleti-->Üret 'i tıklayarak ritmi 
	oluşturabilirsin. Bundan sonra, bitesiye kadar diğer müzik aletleriyle devam edebilirsin.
	  
	Dinleyin. Şahsen, birkaç sefer denenmesi gerektiğini düşünüyorum. Bazen güzel ritim 
	verir, bazen de vermez. Rastgeledir ama kullanmak için caziptir. 
	
     
     Aslında belirttiğin değişkenler ihtimallerdir. Örneğin; bu zaman içinde ritim alanında 
	çalınan bir müzik aleti ihtimalini kesinlikle belirtirsin. Yüksek değerin anlamı, yüksek
	ihtimaldir ve düşük değerinki düşük ihtimaldir.    
     Belgelemede, her müzik aletini iki kere belirleme önerilir. Bir defa, birkaç durum için 
	yüksek ihtimalleri ve bir defa birçok durum için düşük ihtimalleri seçersin. Gerçekten tamamen güzel 
	sonuç verir.   
     Ayrıca, farklı davullarda la notasını beraber çalmak için, müzik aleti
	grubunu belirleyebilirsin. Rastgele ritim üreticisini, diyalog kutusunun sağında
	 görebilirsin. Not: Dinleyiciden önce bir yardımcı belirlemelisin. 
     
    Rastgele Arpej Üreticisi
    
 Bu ana notayı kullanmayı ilginç
 	buluyorum. Bir arpej, bir seferde bir nota çalan ton olarak tanımlanabilir. Diğer ifadeyle, 
	bir tonun bütün notalarını çalınması yerine,
	 hemen diğerinden sonra bir diğeri ayrı ayrı çaldırılır. Bazen, gerçekten güzel
	 sesler verir! Özellikle, önce tonu diğer tracke kopyalanmasını beğeniyorum öyleki, 
	tonlu ve arpejli bir eserim var. Genellikle, güzel ses çıkar! 
     
     Şimdi bunların doğrultusunda çalın. Gerçekten, kolaylıkla oluşturabileceğin güzel sesler ve ritimler 
	sizi şaşırtacak. 
    
     Şimdi, müziğin bir bölümüne sahipsin, bazı kısımları düzenlemek isteyebilirsin:
     
    Müziğinin Düzenlenmesi
    Jazz++ 'da, beğendiğin müziğin parçalarını düzenlemek için gerçekten birçok imkan var ve 
	burada hepsini tartışmayacağız. Onun için birkaç tanesine bakalım:   
     
    Ekleme ve Tekrarlama
    Eğer, parçanın ortasında bir yere bazı notaları eklemek istiyorsan ve bunun için çok yere 
	ihtiyacın varsa, kesip yapıştırarak diğer notalarla yer değiştirebilirsin. Önce tıklayın
 	ve taşımak istediğin notaları seçmek için farenin sol tuşunu sürükleyin, sonra
	menüde kese tıklayın. Şimdi yapıştıra tıkladığında ve fareni trackin üzerine hareket 
	ettirdiğinde bir ok göreceksin. Eğer sola tıklarsan, bu yere yapıştırılır.   
     Eğer bir
	kısmının tekrarlanmasını istersen, biraz önce yapılanların aynısını yapın, kesme yerine 
	kopyalamaya tıklayın.  
     Bir şeylerin tekrarlanmasının diğer yolu, kopya etmeyi kullanmaktır. Önce kopya etmek 
	istediğin yeri seçin. Sonra, eser penceresinde Düzenle-->Kopya Etme. Şimdi kopyalamanın başlamasını
	 istediğin yeri tıklamalısın. Bir diyalog kutusu açılır. Onu kapadıktan sonra, kopya 
	etmenin bitmesini istediğin yeri tıklamalısın. Eğer "Tekrar Kopya" 'yı işaretlediysen,
	seçilen kısım amaçlanan genişliği doldurmak için tekrarlanacaktır. Eğer "Yer Ekleme" 
	 işaretlendiyse, müziğin diğer kısımları, yeni müzik için sağdaki yerle yer 
	değiştirilir. 
 	Ayrıca, örnek gibi kısmı kaydederek, diğer şarkıdan bir kısımı yeni şarkıya 
	ekleyebilirsin.(Dosya-->Örneği Kaydet) Ve sonra Dosya-->Örneği Yükle ile yeni 
	şarkıya eklenir.
   Bir şeyleri silmek için, Düzenle-->Sil 'e gidebilirsin. Diyalog kutusunda,
	 silinen yer boş bir alan bırakmaya yada sağdan müzik aralığını doldurmak için hareket 
	etmeye karar verebilirsin.
     
    Sırasını Değiştirme
   Müziğinin parçalarının sırasını değiştirmek istiyorsan, önce onları seçmelisin, sonra 
	eser penceresinde Düzenle-->Sırasını Değiştir 'meye gitmelisin.
     Sırasını değiştirmenin diğer yolu, Armoni Tarayıcısını kullanmaktır. Beğendiğin bazı tonları
 	seçebilirsin. Sonra, eser penceresinde sırasını değiştirmek istediğin müziğinin 
	kısımlarını seçersin. Ve Armoni Tarayıcısında Düzen-->Sırasını Değiştir 'i tıklayın.
	Müziğinin parçasındaki notaların, tonların sesleri ile sırası değiştirilecektir. 
     
    Tempo Ayarı 
    
    Çalınmasıyla, bağlı olduğu hızla, müzikteki parçaların çıkardığı farklı sesler 
	sizi şaşırtacaktır. Hızı ayarlamak için eser penceresine gidin. Burada hız
 	alanını görürsün. Farenin sağ tuşunu tıklamak hızı azaltacaktı, solu tıklamak 
	hızı yükseltecektir. 
     Şarkındaki sadece bazı kısımların hızını değiştirmek için, Piyano penceresinde 
	Misc-->Tempoyu Düzenle 'yi tıklayın. Görünen notaların altında yeni bir alan görebilirsin.
	 Burada, fareni istenilen tempo değişikliğine sürükleyebilirsin.(Bazı nedenlerden ötürü; bazen, 
	doğru çalışması için Apply 'i tıkladıktan sonra Misc-->Düzenle 'yi tıklamalısın.)  
     
    Seslerin Değişimi
    Piyano penceresinde Misc-->Sesleri Düzenle 'yi tıklayın. Müziğinin bazı kısımlarındaki 
	tempo değişimi lie benzer çalışır. Görünen notaların altında yeni bir alan
	 göreceksin ve fareni istenilen ses değişikliğine sürükleyebilirsin.  
     
    Kreşendo/Dekreşendo
    Bunun için, Piyano penceresinde hız düğmesi Misc-->Hız Düzenle 'yi kullanırsın.
     
     
     Eğer yaptığın değişiklikleri beğenmezsen, kesinlikle açma tuşunu tıklayarak
	 açabilirsin.(Mİsc-->Aç)   
    
    
     Umarım, Jazz++ hakkında bazı fikirler elde ettin ve dolayısıyla çalmak için 
	beklemeyebilirsin! Guitar board, random shuffle generator... gibi keşfedeceğin birçok 
	başka özellikler var ama kendin denemen keyifli olacaktır. 
    
     Eğlen ve hoşlan!
    
     
    Kaynaklar
    Yardım tuşuna tıkladığın zaman, programın çok güzel belgeleri olur. Ayrıca buralardan da
	araştırabilirsin.