Welkom in dit (volledig vertaalde) maart 2000 nummer.
Het Linux-universum trekt meer en meer de aandacht van grote bedrijven en meer algemeen van mensen die uit zijn op veel geld. Wijzelf waren ook wel in de verleiding om wat geld te verdienen met reclame maar onlangs hebben we beslist om alles bij het oude te laten. Geen flitsende banners op LinuxFocus dus. Het is een magazine van en voor de lezers en dus moet het onafhankelijk blijven. Na drie jaar zijn we nog steeds het enige open meertalig Linux-magazine en we zijn niet van plan om ons internationaal concept te veranderen.

Bij het lezen van dit en de volgende nummers zullen je een paar veranderingen opmerken:

• Elk artikel zal in zijn index aan de linkerkant een link genaamd "Talkback form for this article" hebben. Hierop klikken brengt je bij een pagina met opmerkingen over het artikel; je kan er zelf ook toevoegen.
  
  
• Inderdaad, ook ons logo is veranderd. Het is Tux, de Linux pinguin, die een ritje maakt op de rug van de LF-dolfijn. We hebben ook een button die je kan gebruiken om te linken naar LinuxFocus. Gebruik daarvoor de volgende HTML code:

  
  <a href="http://www.linuxfocus.org">
  <IMG src="http://www.linuxfocus.org/common/images/lflogo_sbutton.gif" 
  alt="LinuxFocus" width="143" height="45"></a>
  
  

  Dit ziet eruit als volgt:
  
  
  
• LinuxFocus heeft een nieuwe afdeling genaamd "short articles and tips". Hier kan iedereen nuttige tips online delen met andere Linux-gebruikers. Het gaat hierbij vooral om simpele dingen.
  Op het moment is het nog onduidelijk of deze sectie vertaald zal worden. In ieder geval is het Nederlandse team nog steeds niet groot genoeg om zelfs de vertaling van nieuw verschenen artikels bij te houden.
  • beschikbare korte artikelen en tips
  • Stuur een tip in

Hardware

• Linux RT, deel III , door Ismael Ripoll en Elisa Acosta
  In dit artikel gebruikt men een simpele elektronische schakeling om commando's van een infrarood afstandsbediening te verwerken.



• De uCsimm kit , door Frédéric Navarro
  Dit is een introductie tot uClinux, Linux voor ingebouwde systemen (embedded systems).

Systeembeheer

• Servers achter een Masquerading host benaderen (via Apache ProxyPass) , door Atif Ghaffar
  Dit artikel legt uit hoe je een web-server achter een firewall benadert zonder de beveiliging te omzeilen.

UNIX Basics

• Drie OS'en booten : RedHat Linux 5.2, SCO Openserver 5.0.5 en Windows NT 4.0 , door Edgar Hernández Zúñiga
  Edgar verklaart hoe je op 1 PC deze drie besturingssystemen kan booten.
  

Applicaties

• NEdit, de universele editor in de Unix wereld , door Georges Tarbouriech
  Nedit is een opmerkelijke tekstverwerker. Spijtig genoeg zit hij niet standaard in de meeste distributies en is hij daardoor ook minder bekend.
  

Software Ontwikkeling

• Productbespreking: SNiFF+ voor Linux , door Guido Socher
  SNiFF+ is Integrated Development Environment voor Linux.