![[LinuxFocus-icon]](../../common/images/logolftop_319x45.gif) |
LinuxFocus article number 306
http://linuxfocus.org
|
|
|
|
|
![[Photo of the Author]](../../common/images/Guido-S.gif)
par Guido Socher (homepage)
L´auteur:
Guido aime Linux parce qu´il est très souple
et offre beaucoup plus de possibilités que n´importe
quel autre système d´exploitation.
Traduit en Français par:
Christophe BENARD <Christophe.BENARD(at)wanadoo.fr>
|
Linux sur le bureau : Un ordinateur pour maman
Résumé:
Ma maman appartient à une génération qui a
grandi sans ordinateur. Cet article est probablement valable pour
la plupart des personnes qui ont utilisé un ordinateur pour
la première au delà de l´âge de 60 ans.
_________________ _________________ _________________
|
Introduction
En fait, Maman avait utilisé des ordinateurs pendant quelques
années mais elle a toujours travaillé sur une machine
spéciale où le DOS lançait directement une
application de traitement de textes. Rien d´autre n´avait
été installé et la seule fonction de cet ordinateur
était de servir de machine à écrire
améliorée.
Maintenant que les gosses ont quitté la maison et
vivent ailleurs, elle veut utiliser Internet pour voir les
dernières photos de ses petits enfants ou pour envoyer des
courriers électroniques.
Mon frère et ma soeur avaient donné à maman
un ordinateur sous Windows 98 parce qu´il serait "plus facile
à utiliser" et probablement plus adapté pour elle.
Après quelques cours d´informatique et de longues
soirées passées au téléphone pour
répondre à des appels de type "svp aidez-moi",
l´idée d´un ordinateur pour maman a plus ou moins
été abandonnée.
Il y avait simplement trop de problèmes :
- double clic : il semble très difficile pour des personnes
âgées d´utiliser le double clic. Windows a souvent
recours au double clic pour ouvrir des choses ou pour lancer des
applications. Il est fondamentalement impossible pour des personnes
âgées de l´employer. La cause du problème
semble être que Maman déplacerait légèrement
la souris tandis qu´elle double clique. La configuration de la
vitesse du double clic n´est par conséquent d´aucune
aide.
- Windows sauvegarde la session quand on quitte.
Si l´on reconfigure accidentellement le bureau, ou qu´on
enlève des icônes, elles ne sont pas restaurées lors
de l´ouverture de session suivante. Une fois que l´on est
parvenu à créer le désordre sur le bureau, ce
désordre persiste.
- Windows ignore la concept de répertoire local (home directory).
On peut stocker des dossiers partout et on ne sait jamais où
l´on se trouve. Des dossiers importants sont soudain "perdus".
- Il est très difficile de donner de l´assistance
téléphonique pour des applications graphiques quand on ne
peut pas voir ce que l´autre personne voit sur son écran.
Linux sur le bureau
Après que presque tout le monde ait renoncé à tout espoir,
j´ai suggéré l´installation de Linux pour Maman.
Linux offre le choix du bureau et du gestionnaire de fenêtres.
On peut préconfigurer des choses qui sont impossibles à
configurer sur d´autres systèmes d´exploitation.
Cela demande un peu de travail mais c´est faisable.
J´ai décidé d´employer fvwm2 comme gestionnaire
de fenêtres et en tant que bureau. Ceux qui ont utilisé Linux
bien avant kde et gnome connaissent fvwm. Il était très
populaire sur le bureau de Linux jusqu´en 1996.
Les avantages sont les suivants:
- il est très léger
- il ne connait pas le concept de session (quittez puis reconnectez-vous
et vous retrouverez l´environnement auquel vous êtes
accoutumé)
- il est extrêmement personnalisable grâce à
l´utilisation d´un simple fichier de configuration.
Je lui ai configuré une barre de menu depuis laquelle elle peut
faire tout ce dont elle a besoin :
- se connecter à Internet
- récupérer ou envoyer un courrier électronique
- lancer un logiciel de traitement de texte
- lancer un navigateur web
- démarrer une calculette
- monter un CD avec des photos et lancer automatiquement la visionneuse
de photos gqview
J´ai configuré fvwm2 de telle façon qu´elle
n´ait jamais besoin d´utiliser le double clic. La seule
utilisation du double clic à l´origine servait à
dé-iconiser les applications. Je l´ai modifié pour
permettre l´ouverture des applications avec un simple clic. Le
problème du double clic a été résolu !
Comme traitement de texte j´ai utilisé Ted
(http://www.nllgg.nl/Ted/). Il est basique mais permet de faire tout ce dont
Maman a besoin pour écrire des lettres. Mieux vaut qu´une
application ait le moins de fonctionnalités complexes possibles.
Sur l´ordinateur j´ai configuré une petite page
d´accueil pour Maman. Lorsqu´elle se connecte, le navigateur
web Mozilla Firebird affiche automatiquement cette page d´accueil. Elle
contient la documentation et les instructions indiquant comment utiliser
les diverses applications.
Pour le E-mail j´ai utilisé lfwmail. Il est
très simple mais constitue un programme de gestion de courriers
pleinement fonctionnel et compatible mime. Le plus important : Il ne
possède pas de dossier qui permettrait de perdre un courrier si
on le déposait dedans accidentellement. Tous les courriers sont
gérés dans une longue liste triée par date. C´est
exactement ce dont Maman avait besoin.
lfwmail est un programme de gestion de courriers électroniques
mais j´ai installé Apache Webserver localement ; ainsi
c´est fondamentalement un logiciel de courrier électronique
local avec accès par l´intermédiaire du navigateur web.
Travailler en ligne
Le concept de cet ordinateur était que tout devait fonctionner
directement. J´ai utilisé gpppwrap pour la connexion par
l´intermédiaire du modem à Internet. L´accès au
fournisseur d´accès Internet a été
préconfiguré et gpppwrap possède juste 2 boutons :
"se connecter" ou "se déconnecter". J´ai modifié
gpppwrap de telle façon qu´il montre l´adresse IP de
l´ordinateur quand il est relié à Internet. Pourquoi ?
Assistance à distance !
Assurer l´assistance à distance
Ne croyez pas ces gens qui vous disent que les applications graphiques sont
plus intuitives. Les applications graphiques peuvent ouvrir des boites de
dialogues tout à fait confuses et si vous ne voyez pas vraiment
l´écran de la personne que vous voulez aider, il est souvent
très difficile de comprendre l´état dans lequel une
application se trouve.
Vous n´avez pas ce problème en ligne de commande. Il est
très facile d´épeler quelques commandes par
téléphone de façon que l´autre personne
n´ait plus qu´à les saisir. Le problème est ainsi
réglé. Il est donc bon d´avoir la possibilité
d´ouvrir une fenêtre xterm. Sous Linux, vous pouvez
résoudre presque chaque problème en ligne de commande.
En plus de tout cela, j´ai configuré sshd. Si Maman me
communique l´adresse IP de son ordinateur, je peux ouvrir une session
à distance et configurer des choses ou installer un logiciel.
C´est très commode.
à quoi cela ressembait-il ?
Voici une copie d´écran du bureau.
Un CD contenant des photos est en cours de visualisation grâce
à gqview et vous voyez le logiciel de courrier électronique
lfwmail dans le navigateur web.
Conclusion
Je l´ai toujours su : Linux est l´OS le plus facile à
utiliser que vous puissiez obtenir. Maintenant c´est prouvé.
Vous pouvez configurer un ordinateur pour l´adapter exactement aux
besoins d´un (des) utilisateur(s). C´est probablement aussi une
très bonne chose pour les entreprises, les écoles, les
clubs... Un administrateur système compétent peut
réellement accroître la productivité en configurant les
ordinateurs selon les besoins des utilisateurs.
Maman possède maintenant un ordinateur qu´elle peut
utiliser. Dans quelque mois elle sera devenue une utilisatrice plus
avertie ; j´ajouterai alors de nouvelles applications.
Liens
2005-01-14, generated by lfparser_pdf version 2.51
