Some Tips

ArticleCategory: [Choose a category, translators: do not translate this, see list below for available categories]


AuthorImage:[Here we need a little image from you]

[no author]

TranslationInfo:[Author + translation history. mailto: or http://homepage]

original in en Manuel Trujillo Albarral

AboutTheAuthor:[A small biography about the author]

Abstract:[Here you write a little summary]

Some tips and answers to common problems

ArticleIllustration:[One image that will end up at the top of the article]


ArticleBody:[The main part of the article]

Introduction are some notes, tricks, some of these are specific to non-english speaking users and therefore not frequently answered in the common documentation. I hope these are useful for you now or sometime in the future.

Accents and others in Spanish for Emacs 

The only thing to do is to write in the file /.emacs the following:

All the documentation for RDBMS Mysql Emacs 

It can be found in: 

Course on X11 (spanish only)

It is available in: 

Anything about X11

You can research and get informed on X11 here: 

Debian in Spain

Spanish users can get information on this Linux distribution at: or also at the following address: 

StarOffice for Linux

There is a beta version of this Linux suite for free at this site: 

At the moment they have available a static version, that is no Motif libraries needed.

Accents under Linux

To get accents working on your shell, create the file .inputrc in your home directory containing the following:
set meta-flag on
set output-meta on
set convert-meta off
export LC_CTYPE

Changing the Keyboard Map:

Would you like, for whatever reason, to change the keyboard mapping on your workstation?
Run this: 
where is the new map you wish to load.

Handling Printing:

Let us review a series of commands to easily handle the printer queue.

Linux International: 

Documentation in Spanish:

All the documentation on Linux available in Spanish can be found at: 


Files with the largest amount of information originally from the mailing lists linux-gcc y linux-java are in: 


Would you like to participate in a mailing list on programming under Linux completely in Spanish? write to: 

Leave the subject field empty and write in the body:

subscribe linux-prog
To send mail to the list simply address it to: 

For more information: