<!-- <!DOCTYPE Chapter PUBLIC "-//GNOME//DTD DocBook PNG Variant V1.1//EN"> -->
<chapter id="other-tools" lang="es">
<title>Otras herramientas</title>

  <sect1 id="pdm">
  <title>Gestor de datos persistentes</title>
    <para>
      El <guilabel>Gestor de datos persistentes</guilabel> le permite controlar
      el comportamiento de <application>Galeon</application> con respecto a las  
      cookies, carga de imágenes desde sitios individuales, y pares de usuario/contraseña automáticamente
      guardados.
    </para>
    <para>
      Puede accederse a él a través del elemento
      <guimenuitem>Datos personales</guimenuitem>,
      en el menú <link linkend="menubar-edit">Editar</link>.
    </para>

    <figure id="othertools-pdm.png">
      <title>Gestor de datos persistentes</title>
      <screenshot>
        <graphic fileref="figures/othertools-pdm.png" format="PNG"></graphic>
      </screenshot>
    </figure>

    <sect2 id="pdm-cookies">
      <title>Cookies</title>
      <para>
        Las cookies permiten a las páginas web almacenar fragmentos de información que puedan
	ser accedidos por el sitio cuando los visite la próxima vez.
      </para>
      <para>
        En el Gestor de datos personales, puede ver las cookies almacenadas en su equipo 
        y los detalles que contienen. También puede borrar cookies.
      </para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>
            Para ver el contenido de una cookie, seleccione su entrada en la lista y pulse
            <guibutton>Propiedades</guibutton>.
          </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>
            Para borrar cookies, seleccione todas las cookies que quiera borrar y pulse el botón
            <guibutton>Borrar</guibutton>.
          </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>
        La ventana de propiedades de cookies también muestra los siguientes detalles:
      </para>
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>Contenido</term>
          <listitem>
            <para>
              El contenido de la cookie.
            </para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>Ruta</term>
          <listitem>
            <para>
              La ruta dentro del dominio para la que esta cookie es válida.
            </para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>Segura</term>
          <listitem>
            <para>
              Si es <guilabel>Sí</guilabel>, la cookie sólo se enviará si la conexión está  
              encriptada.
            </para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>Caducidad</term>
          <listitem>
            <para>
              La fecha y hora a partir de la cual la cookie ya no será válida.
            </para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>          
    </sect2>

    <sect2 id="pdm-cookie-sites">
      <title>Sitios con cookie</title>
      <para>
	<application>Galeon</application> puede almacenar detalles acerca
	de si un sitio individual se le permite establecer cookies.
      </para>
      <para>
        La lista de esta página muestra todos los servidores para los cuales
	<application>Galeon</application> tiene una directiva de cookies.  El
        campo <emphasis>Estado</emphasis> contiene o <literal>No puede 
        establecer cookies</literal>, para los servidores desde los que todas las
	cookies serán rechazadas; o <literal>Puede establecer cookies</literal>,
	para los servidores desde los que todas las cookies serán aceptadas.
	Estas directivas se basan en sus decisiones en las cajas de diálogo de
	aceptación de cookies, y en uso de los elementos <guimenuitem>Permitir
        cookies desde este sitio</guimenuitem> y <guimenuitem>Bloquear cookies 
	desde este sitio</guimenuitem> del menú <link linkend="menubar-web">
        Web</link>.  Puede eliminar una directiva de un sitio seleccionándolo en la
 	lista y pulsando el botón <guibutton>Eliminar</guibutton>.
      </para>
      <para>
	El comportamiento predeterminado de <application>Galeon</application>
        para aceptar cookies puede establecerse en la <link
	linkend="prefs-privacy">Página de privacidad de la ventana de preferencias
	</link>.
      </para>
    </sect2>

    <sect2 id="pdm-image-sites">
      <title>Sitios con imágenes</title>
      <para>
	Esta página le permite controlar la directiva de <application>Galeon</application>
	al cargar imágenes desde servidores individuales en una manera similar 
	a la de la página de <link linkend="pdm-cookie-sites">Sitios con cookies
	</link>.
      </para>
    </sect2>

    <sect2 id="pdm-passwords">
      <title>Contraseñas</title>
      <para>
	La página le permite ver y manipular los pares de usuario/contraseña
	que almacena <application>Galeon</application>, de una manera similar	
	a los de la <link linkend="pdm-cookie-sites">página de sitios con cookies</link>.
      </para>
    </sect2>

    <sect2 id="pdm-password-sites">
      <title>Sitios con contraseñas</title>
      <para>
	Esta página le permite controlar la directiva de <application>Galeon</application>
	al guardar pares de usuario/contraseña de una manera similar a la de
	la <link linkend="pdm-cookie-sites">página de sitios con cookies</link>.
	Los pares de usuario/contraseña <emphasis>no</emphasis> serán guardados por
        ningún sitio incluido en este listado.
      </para>
      <para>
	El comportamiento predeterminado de <application>Galeon</application> para
	guardar contraseñas puede establecerse en la <link linkend="prefs-privacy">
	página de privacidad de la ventana de preferencias</link>.
      </para>
    </sect2>

    <sect2 id="pdm-popup-sites">
      <title>Sitios emergentes</title>
      <para>
	Esta página permite controlar la directiva de <application>Galeon</application>
	para ver si se permite o no a un sitio que cree ventanas emergentes. Funciona
        de una manera similar a la <link linkend="pdm-cookie-sites">página de sitios
	con cookies</link>.
      </para>
      <para>
	El comportamiento predeterminado de <application>Galeon</application> para 
	mostrar ventanas emergentes puede establecerse en la <link linkend="prefs-web-content">
	página de Contenido web de la ventana de preferencias</link>.
      </para>
    </sect2>

  </sect1>

  <sect1 id="history">
    <title>Histórico</title>
    <para>
      La ventana de histórico permite referirse a páginas que  fueron visitadas
      anteriormente en Galeon.  Puede abrirse pulsando el elemento
      <guimenuitem>Histórico...</guimenuitem> en el menú <link
      linkend="menubar-go"><guimenu>Ir</guimenu></link>.
    </para>
    <figure id="othertools-history.png">
      <title>Ventana de histórico</title>
      <screenshot>
        <graphic fileref="figures/othertools-history.png" format="PNG"></graphic>
      </screenshot>
    </figure>
    <para>
      La porción principal de la ventana consiste en una lista de páginas web.
      Puede cargar una página pulsándola dos veces en la lista.
    </para>
    <para>
      Puede ordenar las páginas por diferentes criterios pulsando las etiquetas
      en la parte superior del listado.  La casilla <guibutton>Agrupar por host</guibutton>
      controla si las páginas serán agrupadas dentro de carpetas
	de acuerdo con sus servidores, o listadas individualmente.
      La lista desplegable <guilabel>Tiempo:</guilabel> puede usarse para limitar las
	páginas mostradas a las comprendidas en una fecha determinada. También puede 
	buscar las páginas que contienen una cadena en su título o URL tecleando en la
	entrada <guilabel>Buscar:</guilabel> y pulsando <keycap>Intro</keycap>.
    </para>
    <para>
      Finalmente, si activa la barra lateral, puede ver el histórico dentro de la ventana 
      principal de galeon.
    </para>
  </sect1>

    <sect1 id="toolbar-editor">
    <title>Editor de barras de herramientas</title>
    <para>
      El editor de barras de herramientas permite editar los elementos que aparecen en 
	su barra de herramientas. Pueden abrirse pulsando el elemento del menú
     <menuchoice> <guimenu>Editar</guimenu> 
     <guimenuitem>Barra de herramientas</guimenuitem> </menuchoice>.
    </para>
    <figure id="othertools-toolbar-editor.png">
      <title>Editor de barras de herramientas</title>
      <screenshot>
        <graphic fileref="figures/othertools-toolbar-editor.png" format="PNG"></graphic>
      </screenshot>
    </figure>

    <para>Los elementos de la barra de herramientas se describen en el <xref linkend="toolbar"/>.
    </para>

        <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>
                Para añadir o quitar botones de la barra de herramientas, seleccione
                <menuchoice><guimenu>Editar</guimenu><guimenuitem> 
                Barras de herramientas</guimenuitem></menuchoice>. Arrastre los iconos y a y desde
                el editor para añadirlos o quitarlos de su barra de herramientas.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
                Para añadir una barra de herramientas nueva, pulse en <guibutton>Añadir 
		barra de herramientas</guibutton> en el editor de barras de herramientas.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
                Para eliminar una barra de herramientas, elimine todos los elementos de ella. La barra se eliminará automáticamente.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
                Arrastre los botones, incluyendo los marcadores, para recolocarlos
                tanto en la misma barra de herramientas como en barras diferentes.
              </para>
             </listitem>
           </itemizedlist>
        </sect1>


  <sect1 id="find">
    <title>Diálogo de búsqueda</title>
    <para>
      El diálogo de búsqueda permite buscar texto en la página actual.
      La caja con la entrada en la parte superior de la ventana permite introducir
	texto que quiere buscar. Hay varias opciones que le permiten 
	controlar los parámetros de la búsqueda.
    </para>
    <figure id="find-dialog.png">
      <title>Diálogo de búsqueda</title>
      <screenshot>
        <graphic fileref="figures/find-dialog.png" format="PNG"></graphic>
      </screenshot>
    </figure>
     <tip>
          <title>Truco</title>
	  <para>
            Si una página web tiene el foco, es posible hacer búsquedas interactivas
            tan sólo tecleando,  la búsqueda se realizará entre los enlaces por omisión,
	    pero si empieza con un «/» entonces se buscará en todo el texto.
	  </para>
       </tip>
  </sect1>

</chapter>
