original in en Georges Tarbouriech
en to tr:Erdal Mutlu
Georges uzun süredir bir UNIX (ticari ve serbest) kullanıcısıdır. Kendisi Rebol'un başından beri bir tutkunudur. Eğer, Fransızca biliyorsanız, Rebol hakkında iki yıl önce yazdığı yazıyı http://www.amiganews.com/ANN/ no117/rebol.shtml adresinden okuyabilirsiniz.
Daha önce de söylediğimiz gibi Rebol 40 ortam için vardır.
Bu asıl program olan Rebol/Core'u için geçerlidir. Rebol/Core'un favorisi
İnternet olmasına karşın, sundğu araçla her türlü uygulama geliştirilebilir.
Rebol/Core ile sanaldoku, ftp, e-ileti haberleşmeleri ve cgi betikleri yazılabilir.
Metin, html vs işlenebilir. Aynı zamanda sistem komutları veya daha karmaşık
programlar yazılabilir.
Programın şu andaki sürüm numarası 2.3 tür ve sıkıştırılmamış olarak belirtilen ortamda 350/400 KByte'tır.
rebol.r ve user.r olmak üzere iki yapılandırma dosyası ile bir çalıştırabilir dosyadan oluşmaktadır.
user.r dosyası arşivi indirdiğinizde henüz ortada yoktur. Programın ilk çalıştırmasıyla
yaratılmaktadır. Programın yüklemesi hakkında söylenecek bir şey yok, çünkü yapmanız
gereken tek şey, dosyaları sözgelimi rebol adlı bir dizine yerleştirmenizdir.
Genelde yarattığınız dizini işaret eden bir çevre değişkeni atamanız gerekecektir.
Arşivde bir kaç dosya daha bulacaksınız: 2 betik ve 2 html belgesi.
Betiklerden biri görüş bildirimde bulunmak (feedback) için, diğeri ise,
html biçiminde belge (anahtar kelimeler) oluşturmak için kullanılabilir.
2 html dosyası yükleme bilgileri ile notları içermektedir.
Daha fazla bilgiyi Rebol'un sitesinde bulabilirsiniz.
Daha sonra Rebol/View uygulamasını indirebilirsiniz. Kısaca söylemek gerekirse
bu, Rebol'un kullanıcı grafik arayüzüdür (KGA, İngilizcesi GUI). Bunun hakkında daha sonra
çok şey söyleyeceğiz!
Yazının yazımı sırasında Rebol/View sadece
Amiga, FreeBSD, Linux ve Microsoft işletim sistemleri için vardı.
BeOS R5, Irix, HP-UX, AIX, Solaris Sparc sürümleri yazılmakta ve çok yakında ortaya
çıkarlar.
Rebol/View, Rebol/Core büyüklüğünde tek bir çalışabilir dosyadan oluşmaktadır. Bir de,
uygulamanın henüz beta sürümünde olduğunu (0.9.9 yayım no 4.1) size söylemeliyim.
Programı istediğiniz yere koyduktan sonra, ilk çalıştırmanızda ağ
parametrelerinin ne olduğunu size soracaktır. Rebol'un sitesinde bununla
ilgili belgeler ve sıkça sorulan soruları bulabilirsiniz.
Rebol/Command ve Rebol/Apache olarak iki ürünün daha var olduğunu bilginize sunuyorum.
Rebol/Command DLL, uygulamalar ve veritabanlarına erişmek amacıyla yakında ticari bir
ürün olarak yayımlanacaktır.
Rebol/Apache Apache'ye bir ek yazılım (plug-in) modülü olacaktır.
Pek iyi, şimdi bununla ne yapabiliriz?
Eğer, Rebol'a yeni iseniz (veya değilsinizdir!), yapılacak en iyi şey
örnek betikleri indirmektir. Bunların sayısı yaklaşık 200 dür!
Betiği nasıl çalıştıracağınız işletim sistemine bağlıdır. Kabuk veya benzeri
ortamı olan sistemlerde "rebol test.r" benzeri bir komut yazmanız gerekir.
.r eki bunun bir Rebol betiği olduğunu belirtmektedir. Denemek isterseniz,
"do %test.r" yazabilirsiniz.
MacOS (MacOS X değil tabii!) gibi kabuk veya komut ortamı olmayan işletim sistemlerinde
betiği, Rebol'un çalışabilir ikonu üzerine sürükleyip bırakmanız yeterlidir. Herşey bu kadar!
Bu, sözgelimi Microsoft'larda da çalışmaktadır.
Şimdi canavarın kalbine doğru yaklaşalım!
İşte Rebol örneklerinden olan mailsend.r betiği.
REBOL [
Title: "Email Message Sender"
]
File: %mailsend.r
Date: 10-Sep-1999
Purpose: {A very simple way to send an email.}
Note: {
The TRIM function below is used to remove the blank
}
lines from the head of the email, so that the first
line of text gets used as the subject.
Category: [email net 1]
send luke@rebol.com trim {
Hi there.
Just wanted to send you an email message from REBOL.
-Friend
}
Aslına bakarsınız bu betikte bir satır kod vardır!
REBOL ile başlayıp kapanış
"]" parantezine kadar olan kısmı her nekadar her Rebol betiğinde
olması gerekse de, başlık sayılır.
Son kısım mesajın içeriği olup, daha sonra aşağıdaki Rebol kodu gelmektedir:
"send luke@rebol.com trim"
"note" kısmında yazılanlar betiğin notunu oluşturmaktadır.
Eğer, bilgisayarınız düzgün yapılandırılmışsa, bu kadarı e-ileti göndermeye
yeterlidir.
Eğer, bu işi daha kısa yapmanın yolunu biliyorsanız, bize de söyleyin!
Rebol betikleri yorumlanıp bağlantı noktaları (ports) aracılıyla
biraz da Rexx gibi haberleşmektedir ve boyutları küçük olduğundan,
sonuç oldukça hızlı elde edilmektedir.
Rebol'un başından beri bilen birisi için bu bir süpriz sayılmaz.
2. sürümden sonra ürüne daha fazla özellik ve fonksiyon eklenmiştir...
Gelişmeleri görmek için örnek betiklere bakmak yeterlidir.
Ftp, web ve e-ileti haberleşmeleri ile ilgili herşeyi Rebol ile çok basit olarak yapılmaktadır.
Birkaç satır kodla ftp sunucusundan dosyalar indirebilir, sanaldoku sayfalarını bir yerlere
çekebilirsiniz...
Metin ve html gibi dosyaları işleyebilirsiniz. 2083 byte'lık bir örnek, metin
dosyasını html dosyasına çevirmeyi göstermektedir.
Cgi betikleri de işlenebilir. Sözgelimi, bir cgi formu ile html dosyası
oluşturabilirsiniz.
Diğer bir özellik de, Rebol betiğini betik etiketi ile html dosyası içerisinde
kullanabilmektir. Ancak, bu etiketi çok az internet tarayıcısı tanımaktadır.
Ara çözüm olarak Rebol'un, cgi kullanarak dinamik içerik oluşturması düşünebilir.
Nefeslerinizi tutun, 1827 byte'lık bir örnek, bir sanaldoku sunucusu yaratmaktadır!!!
Cep telefonları olmadan yaşayamayanlar için, GSM telefonuna mesaj atan bir betik de vardır.
Rebol ile dosyaları sıkıştırabilir, sıkıştırılmış olanları açabilir ve dosyaları
kriptolayabilirsiniz. Hatta sıkıştırılmış dosyaları otomatik olarak açabilirsiniz.
Bunun için autoextract.r ve encrypt.r betiklerine bakabilirsiniz.
Farkettiğiniz gibi bu örnekler bir altın madeni gibidir. Onları incelemenizi
öneririm. Zamanınız boşa gitmeyecektir. Yazı içerisinde hepsinden sözetmek olası değildir.
Rebol'un harika bir ürün olduğunu söyleyebiliriz! Rebol/Core gelişmekte olan ve sürekli güncellenen
ve denemeye değer bir üründür.
Rebol/View'u düşünecek olursak, gelişmeden değil devrimden sözedebiliriz! (Yoksa ona Rebol devrimi mi desek?)
Rebol/View'u tanımayanlara oturup rahatlamalarını öneririm!
Rebol/View ile Rebol/Core ile elde ettiğiniz özelikklerin aynılarını ve hatta fazlasını
elde edeceksiniz.
Konuyu özetleyen bir sözcük : İNANILMAZ!
İsterseniz bir örnekle başlayalım.
İşte size lftest.r adlı bir betik.
REBOL [
Title: "New way to access LF languages"
]
File: %lftest.r
Date: 28-Jul-2000
Purpose: {Shows how easy to create buttons.}
Category: [view VID 1]
view layout [
title "LF the multilingual magazine"
]
across
button "English" button "Français" button "Castellano" return
button "Deutsch" button "Nederlands" button "Italiano"
LF'nin dillerine ulaşmanın yeni yolu olabilir...
Devam edelim... 1413 byte'lık betik grafik bir metin işleyicisi yaratmaktadır!!! İnanmıyor musunuz? İşte size ispatı:
Betik programı budur.Daha fazlasını mı istiyorsunuz? image-sort.r betiği resimleri gösterme ve sıralama işlevi görmektedir. Üstelik boyutu da 3443 byte'dır. İşte bakın:
Bu resim NeXTstep(TM) sistemiden alınmıştır. Şu ana kadar Rebol/View'un müthiş özellikleriyle küçük boyutlu programlarını gösterdik.Bu gerçekten bir İnternet bağlantısıdır! Reb sitelerine Rebol/View ile bağlanmayı kendiniz deneyin.
İlk olarak Rebol/View'un 1.0 sürümünü bekleyebiliriz. Daha önce de sözünü ettiğimiz gibi
başka birkaç ürün üzerinde de çalışılmaktadır. Ama, 'henüz gelecek' olandan söz etmedik.
Rebol şu aralar büyük, ama çok büyük bir ürün olan Rebol/Express üzerinde çalışmaktadır.
Bu tamamiyle haberleşmeye adanmış, ticari bir ürün olacaktır. İsmini İnternet yazılımı
koyabiliriz. Ürün hakkında daha fazla bilgiye
http://www.rebol.com/products.html
adresinden ulaşabilirisiniz.
Rebol/Express, Backweb veya Marimba'ya rakip olabilecek bir ürün olacaktır.
Bekleyin ve görün!
Rebol'da çalışan kişilerin etkinliklerini gözönünde bulunduracak olursak,
harika bir yazılım bekleyebiliriz.
Eğer, fark ettiyseniz, ürünün lisansı konusundan hiç söz etmedik.
Bilginiz olsun diye söylüyorum, Rebol/Core parasızdır, ancak GPL lisanslı
değil.
Dahası, Rebol'dakiler ürünleri gibi, harika insanlar!
Görüşlerinizi herzaman dikkate alıyor ve hatta görüş bildirmenizi kendileri
arzu ediyor. Sorularınıza yanıt veriyor ve size belge ve sikça sorulan sorular belgeleri
sağlıyorlar. Ve bunların hepsi BEDAVA!
İşlerindeki sürekli gelişmeye de güvenebiliriz.
Gelecek birkaç yıl içerisinde haberleşme alanında Rebol'un önemli oyunculardan
olacanağına inanıyorum.
Size tek söyleyebileceğim: Rebol ürünlerini deneyin ve geri kalmayın!
Sadece müthiş bir zamanda yaşamıyoruz, zaman daha da iyiye gidiyor!