Para terminar la sesión en YACAS basta con pulsar Ctrl-c o bien darle a YACAS la orden quit:
Ejemplo 3-1. Termiando la sesión
In> quit Quitting... jose@debian:~$