Principal
Estado de los Paquetes a Traducir
La siguiente tabla muestra los paquetes a traducir y el estado de cada uno de ellos. Por supuesto, puedes sugerir nuevos paquetes. Si tienes cualquier tipo de duda, o si quieres hacerte cargo de alguno de los paquetes (o de su mantenimiento) envía un correo a Juan Piernas Cánovas. Ten en cuenta que, a excepción de unos pocos paquetes, la mayoría no tiene más de 2 ó 3 páginas.
| ash-0.2 |  |
Ricardo Javier Cárdenas M. | |||
| at-3.1.8 | |
Ibán JoséGarcía López y PabloIranzo Gómez | |||
| aumix-1.13 | |
Luis Amado Vargas | |||
| bash-2.02 | |
Victor Brizuela | |||
| bc-1.05a | |
J. Ramón Palacios | |||
| bdflush-1.6.2 | |
||||
| bind-utils-8.2 | |
Esteban José Gómez Crespo | |||
| binutils-2.9.1.0.19a | |
Gerardo Aburruzaga García | |||
| bsd-games-2.1 | |
Pedro Albarracín García | |||
| bzip2-0.9.0b | |
Salva Gimeno | |||
| cdecl-2.5 | |
||||
| cdp-0.33 | |
Antonio Aneiros | |||
| chkconfig-0.9.6 | |
||||
| cpio-2.4.2 | |
José Miguel Rodríguez | |||
| cproto-4.4 | |
||||
| ctags-2.0.3 | |
||||
| cvs-1.10.2 | |
||||
| dhcpcd-0.70 | |
Carlos Pérez | |||
| dialog-0.6 | |
Antonio Aneiros | |||
| diffstat-1.25 | |
||||
| dip-3.3.7o | |
Luis Carlos Solano | |||
| dosemu-0.99.10 | |
Roberto Castro Wexler | |||
| e2fsprogs-1.12 | |
||||
| ed-0.2 | |
||||
| efax-0.8a | |
||||
| egcs-1.0.3a | |
Gerardo Aburruzaga García | |||
| egcs-c++-1.0.3a | |
Gerardo Aburruzaga García | |||
| egcs-g77-1.0.3a | |
||||
| eject-2.0.2 | |
Daniel Martínez Manzano | |||
| expect-5.26 | |
||||
| file-3.26 | |
||||
| fileutils-3.16 | |
||||
| findutils-4.1 | |
||||
| finger-0.10 | |
Jesús A. Vidal Cortés | |||
| ftp-0.10 | |
Francisco J. Lago | |||
| gawk-3.0.3 | |
Juan José López Mellado | |||
| gcc-2.7.2.3 | |
||||
| gdb-4.17.0.4 | |
||||
| gdbm-devel-1.7.3 | |
||||
| getty_ps-2.0.7j | |
||||
| ghostscript-4.03 | |
||||
| giftrans-1.12.2 | |
||||
| git-4.3.17 | |
||||
| glibc-devel-2.0.7 | |
||||
| gpm-1.15.7 | * |
||||
| grep-2.2 | |
||||
| groff-1.11a | |
||||
| hdparm-3.3 | |
Ángel Ortega | |||
| initscripts-3.78 | |
||||
| ipchains-1.3.8 | |
Pedro Pablo | |||
| ircii-4.4 | |
||||
| isapnptools-1.15a | |
||||
| ispell-3.1 | |
Juan José López Mellado | |||
| jed-0.98.7 | |
José Miguel Martín | |||
| joe-2.8 | |
||||
| kbd-0.96 | |
||||
| kbdconfig-1.9.2 | |
Ignacio Martín | |||
| ld.so-1.9.9 | * |
||||
| less-332 | |
Dani | |||
| libgr-devel-2.0.13 | |
||||
| libgr-progs-2.0.13 | |
||||
| libjpeg-6b | |
||||
| libpng-1.0.1 | |
||||
| libpng-devel-1.0.1 | |
||||
| libtiff-devel-3.4 | |
||||
| logrotate-2.6 | |
||||
| losetup-2.8a | |
||||
| lpr-0.33 | |
Ricardo Javier Cárdenas M. | |||
| mailcap-1.0 | |
||||
| mailx-8.1.1 | |
Eugenio Sánchez | |||
| make-3.76.1 | |
||||
| man-1.5f | |
||||
| man-pages-1.28 | |
Juan Piernas Cánovas | |||
| mc-4.1.35 | |
Ángel Vidal | |||
| mcserv-4.1.35 | |
||||
| mgetty-1.1.14 | |
||||
| mgetty-sendfax-1.1.14 | |
||||
| mgetty-voice-1.1.14 | |
||||
| mingetty-0.9.4 | |
Jesús A. Vidal Cortés | |||
| minicom-1.82 | |
||||
| mkdosfs-ygg-0.3b | |
Ángel Ortega | |||
| mktemp-1.5 | |
Daniel Martínez Manzano | |||
| modutils-2.1.85 | |
||||
| mount-2.8a | * |
||||
| mpage-2.4 | |
||||
| mt-st-0.5 | |
||||
| mtools-3.8 | |
||||
| mutt-0.93.2 | |
J. Horacio M. G. | |||
| ncftp-2.4.3 | |
||||
| ncompress-4.2.4 | |
Luis A. Alarcón O. | |||
| ncurses-4.2 | |
||||
| ncurses-devel-4.2 | |
||||
| net-tools-1.47 | * |
||||
| netkit-base-0.10 | |
||||
| ntalk-0.10 | |
||||
| passwd-0.50 | |
Ricardo Javier Cárdenas M. | |||
| patch-2.5 | |
||||
| perl-5.004m4 | |
||||
| PGP-6.5.1 | |
Miguel Moreno | |||
| pine-4.10 | |
Miguel Ángel Rojas Aquino | |||
| pmake-1.0 | |
||||
| ppp-2.3.5 | |
Victor Brizuela | |||
| procinfo-14 | |
Jesús A. Vidal Cortés | |||
| procmail-3.10 | |
Pedro Pablo | |||
| procps-1.2.9 | * |
||||
| psacct-6.3 | |
||||
| psmisc-17 | |
Antonio Linde Medina | |||
| psutils-1.17 | |
Enrique Ferrero | |||
| python-1.5.1 | |
Marcos Sánchez Provencio | |||
| quota-1.70 | |
Carlos Costa Portela | |||
| raidtools-0.90 | |
Juan Piernas Cánovas | |||
| rcs-5.7 | |
||||
| readline-2.2.1 | |
||||
| rmt-0.3 | |
||||
| routed-0.10 | |
Iñigo Lejarza | |||
| rsh-0.10 | |
||||
| rusers-0.10 | |
||||
| rwho-0.10 | |
||||
| sed-3.02 | |
JotaRP | |||
| sendmail-8.9.3 | |
Luis Carlos Solano | |||
| setconsole-1.0 | |
Ricardo Javier Cárdenas M. | |||
| setserial-2.14 | |
Ricardo Javier Cárdenas M. | |||
| sgml-tools-1.0.7 | |
||||
| sh-utils-1.16 | |
||||
| shadow-utils-980403 | |
Juan García | |||
| sharutils-4.2 | |
||||
| sliplogin-2.1.1 | |
||||
| sox-12.15 | |
Ángel Ortega | |||
| stat-1.5 | |
Andrés Caro | |||
| statserial-1.1 | |
Jesús A. Vidal Cortés | |||
| strace-3.1 | |
||||
| suck-4.1.2 | |
Claudio S. Suárez Sánchez | |||
| sysklogd-1.3 | |
||||
| SysVinit-2.74 | |
Fidel García Quesada | |||
| tar-1.12 | |
Miguel Conesa i Pellicer | |||
| Tcl/Tk-8.0.4 | |
Miguel Antonio M. Muñoz Crespo | |||
| tcp_wrappers-7.6 | |
||||
| tcpdump-3.4 | |
Gonzalo Torres | |||
| tcsh-6.07.09 | |
||||
| telnet-0.10 | |
||||
| textutils-1.22 | |
Juan José López Mellado | |||
| tftp-0.10 | |
||||
| timed-0.10 | |
||||
| tmpwatch-1.5.1 | |
||||
| traceroute-1.4a5 | |
Luis Amado Vargas | |||
| tree-1.2 | |
José María Mor Fabregat | |||
| tunelp-1.3 | |
||||
| umb-scheme-3.2 | |
||||
| unzip-5.31 | |
Miguel Conesa i Pellicer | |||
| util-linux-2.8 | * |
||||
| vim-5.3 | |
Ibán José García López y Pablo Iranzo Gómez | |||
| windowmaker-0.50 | |
Salva Gimeno | |||
| vixie-cron-3.0.1 | |
Luis A. Alarcón O. | |||
| wget-1.5.3 | |
Paco Sampalo | |||
| which-1.0 | |
Jesús A. Vidal Cortés | |||
| wu-ftpd-2.4.2b18 | |
||||
| zip-2.1 | |
Miguel Conesa i Pellicer | |||
| zlib-devel-1.1.3 | |
||||
| zsh-3.0.5 | |
Diego Sevilla Ruíz |
(*) Este paquete está a medio traducir.
Última modificación: 12 de octubre de 1999