Bug Tracking: Trilinos Bugzilla Database.
CVS Respository View/Query Tool: Trilinos Bonsai
The following pages are relevant to developers.