Международное стартовое руководство

Limited Edition 2005

http://www.mandriva.com

NeoDoc

Camille Bégnis, Christian Roy, Fabian Mandelbaum, Roberto Rosselli del Turco, Marco De Vitis, Alice Lafox, John Rye, Wolfgang Bornath, Funda Wang, Patricia Pichardo Bégnis, Debora Rejnharc Mandelbaum, Mickael Scherer, Jean-Michel Dault, Lunas Moon, Céline Harrand, Fred Lepied, Pascal Rigaux, Thierry Vignaud, Giuseppe Ghibò, Stew Benedict, Francine Suzon, Indrek Madedog Triipus, Nicolas Berdugo, Thorsten Kamp, Fabrice Facorat, Xiao Ming, Snature , Guylhem Aznar, Pavel Maryanov, Annie Tétrault, Aurelio Marinho Jargas, Felipe Arruda, Marcia Gawlak Hoshi, Bob Rye, Jean-Luc Borie, Roberto Patriarca.

Юридическое замечание

Данное руководство может распространяться только согласно условиям, изложенным в Open Publication License, версии 1.0 или более поздней (последняя версия постоянно доступна на сайте opencontent.org).

  • Запрещается распространять существенно изменённые версии этого документа без явно выраженного разрешения владельца авторских прав.

  • Запрещается распространять этот материала или его производных в виде (бумажных) книг любого стандартного формата без предварительного разрешения, полученного от владельца авторских прав.

Авторское право на русский перевод принадлежит Alice Lafox и Павлу Марьянову. При воспроизведении, дублировании или распространении этого перевода ссылка на авторов перевода обязательна.

Как создавалось это руководство

Это руководство было написано и поддерживается компанией NeoDoc. Переводы выполнены компанией NeoDoc, Mandriva и другими переводчиками.

Этот документ написан в формате DocBook XML. Для управления совокупностью всех задействованных в проекте файлов использовалась Система совместного создания контента Borges (C3S). Исходные XML-файлы обрабатывались в xsltproc и jadetex (для электронной версии) с использованием собственной версии таблиц стилей Нормана Уолша (Norman Walsh). Снимки экрана были получены при помощи xwd или GIMP и конвертированы при помощи convert (из пакета ImageMagick). Все эти программы являются свободным программным обеспечением и большинство из них доступно в вашем дистрибутиве Mandriva Linux.

2005-08-31


Содержание

Предисловие
1. Информация о Mandriva Linux
1.1. Связь с сообществом Mandriva Linux
1.2. Вступайте в Клуб!
1.3. Подписка на Mandriva Online
1.4. Приобретение продуктов Mandriva
1.5. Содействие Mandriva Linux
2. Об этом Руководстве по быстрому старту
1. Предупреждение перед установкой
2. Перед началом установки
1. Настройка BIOS
2. Поддерживаемое оборудование
3. Установка с помощью DrakX
1. Инсталлятор Mandriva Linux
1.1. Процесс установки
1.2. Параметры установки
2. Выбор языка
3. Условия лицензии дистрибутива
4. Тип установки
5. Настройка клавиатуры
6. Уровень безопасности
7. Разметка жёсткого диска
8. Выбор пакетов
8.1. Работа с источниками
8.2. Дополнительный установочный носитель
8.3. Выбор групп пакетов для установки
8.4. Самостоятельный выбор пакетов для установки
9. Пароль root'а
10. Добавление пользователя
11. Установка начального загрузчика
12. Проверка различных параметров
12.1. Краткая сводка
12.2. Параметры часового пояса
12.3. Настройка X, графический сервер
12.4. Выбор служб, доступных при загрузке
13. Установка обновлений из Интернета
14. Вот и всё!
14.1. Дополнительные параметры
15. Как удалить Linux
4. Миграция на Linux из Windows® и Mac OS® X
1. А где мои...?
1.1. Стартовое меню
1.2. Приложения
1.3. Панель управления/Настройки системы
1.4. Командная строка
1.5. Сетевое окружение
1.6. Диск C:
1.7. Приводы CD/DVD
1.8. Другие съёмные накопители (дискеты, USB-ключи и т.п.)
1.9. Мои документы
2. Прекрасный новый мир!
2.1. Многопользовательская среда
2.2. Многозадачность
2.3. Несколько рабочих столов
2.4. Полная настройка рабочего стола
2.5. Тысячи свободных приложений
2.6. Больше никаких перезагрузок!
5. Linux для новичков
1. Введение
2. Меню начального загрузчика
3. Приготовьтесь к первому сеансу
4. Начало вашего сеанса
5. Использование графической среды
5.1. Рабочий стол Mandriva Linux
5.2. Доступ к приложениям
5.3. Открытие окна на рабочем столе
5.4. Управление рабочими столами
6. Завершение сеанса (выход из системы)
6. Где взять документацию
1. Документация по Mandriva Linux
1.1. Собственная документация Mandriva
1.2. Интернет-ресурсы
2. Полезные ресурсы GNU/Linux
2.1. Каталог /usr/share/doc
2.2. Страницы руководства
7. Internet
1. Навигация по вебу
1.1. Интерфейс веб-браузера Konqueror
1.2. Веб-серфинг
1.3. Управление закладками
1.4. Навигация со вкладками
1.5. Веб-браузер Konqueror и плагины

Список иллюстраций

3.1. Самый первый экран приветствия при установке
3.2. Доступные параметры установки
3.3. Выбор языка по умолчанию
5.1. Окно входа в систему
5.2. Рабочий стол KDE
5.3. Файловый менеджер KDE
7.1. Konqueror как веб-браузер
7.2. Окно менеджера закладок Konqueror
7.3. Вкладки браузера Konqueror
7.4. Настройка плагинов в Konqueror

Список таблиц

7.1. Кнопки панели инструментов веб-браузера Konqueror