6.5.1.9 smb passwd file.

Esta opción global indica la localización del fichero de contraseñas encriptadas. Por defecto, esta establecida a /usr/local/samba/private. Puedes establecerlo a otro valor como sigue:

[global]
  smb passwd file = /etc/smbpasswd

Esta localización, por ejemplo, es común en las distribuciones Red Hat.