La opción max log size establece el tamaño máximo, en kilobytes, del fichero de registro que mantiene Samba. Cuando el fichero de registro excede ese tamaño, el actual fichero es renombrado y se le añade la extensión .old (eliminando ficheros anteriores con ese nomrbe) y un nuevo fichero de registro es iniciado con el nombre original. Por ejemplo:
[global] log file = /usr/local/logs/samba.log.%m max log size = 1000
Aquí, si el tamaño de cualquier fichero de configuración supera un megabyte, Samba renombra el fichero de registro samba.log. nombre-de-máquina .old y un nuevo fichero es creado. Si ya existía un fichero con la extensión .old, Samba lo elimina. Recomendamos establecer esta opción en tu fichero de configuración, porque el registro (sobre todo a bajo nivel) puede comprometer la disponibilidad de espacio en disco del servidor. El uso de esta opción protege a los administradores "despistados" de la desagradable sorpresa de descubrir repentinamente que la mayoría del espacio en disco ha sido ocupado por un simple fichero de registro de Samba.
TLDP-ES 03/11/2002