Bienvenido a la versión 2.8 de la Guia del enROOTador.
La primera versión de esta guía ha sido realizada por Julien Simon (Julien.Simon@freenix.org) Encontrareis al final de la guía un capítulo con los nombres de los distintos colaboradores de este documento. Con el transcurso de las versiones esta lista se va alargando : es buena señal.
Esta guía tiene por objetivo dar respuestas muy claras y concretas a los problemas que puede poner la instalación de Linux. Reagrupa los trucos y astucias dadas por los usuarios, leídas más frecuentemente en los grupos de noticias fr.comp.os.linux (f.c.o.l), fr.comp.os.linux.moderated (f.c.o.l.m) o en las Howto, documentos que indican como instalar, configurar o mejorar un elemento software o hardware dado. Doy las gracias a aquellos que me envían correciones, puestas al día o incluso párrafos enteros. Esto es muy amable de su parte y es la forma correcta de hacer evolucionar esta guía.
Linux ha sido desarrollado inicialmente para funcionar sobre las plataformas tipo PC (cualquiera que sea el procesador que tengan: Intel, AMD, Cyrix, ...). Linux funciona muy bien hoy en día sobre otras plataformas tales como Sparc, Alpha, Silicon, Atari, Amiga, PowerPc, Macintosh...
Este documento está más particularmente dedicado a plataformas ix86, aunque encontrará de todas formas algunas informaciones sobre plataformas Alpha.
Esta versión de La Guia del enROOTador (2.8) posee varias novedades :
Las distribuciones descritas son aquellas que se pueden encontrar en los servidores ftp a 2 de Agosto de 1998.
Advertencia importante : entre la versión 2.6 y la versión 2.7, he intentado hacer evolucionar el contenido de la licencia para que al menos la difusión en CD-ROM esté autorizada. Resulta que no he recibido la conformidad necesaria del creador original de esta guía así como de algunos colaboradores. Por tanto, esta guía continúa siendo difundida con esta licencia restrictiva...
La guía del enROOTador es freeware y le animo vivamente a distribuirla tal cual y gratuitamente. Sin embargo no puede modificarla o venderla. Insisto particularmente sobre el hecho de que no puede obtener beneficio financiero de este documento.
Ninguna publicación es autorizada sin el acuerdo previo del autor y de los colaboradores, y esto es válido asimismo para la grabación en CD-ROM, etc. Envíeme un mensaje para cualquier pregunta particular.
Si desea mejorar este documento agregando párrafos o simplemente correciones acertadas,
puede enviarme un parche (utilizar el programa diff con la opción -u) a
partir del archivo con formato sgml original.
Esta guía ha sido siempre escrita en lengua francesa, pero si desea hacer una traducción, tiene usted mi bendición.
Señalemos la existencia de la versión en español, traducida por la
asociación de Científicos para el desarrollo de las Ciencias y Tecnologías de Colombia
(ACASTC). La "Guia_del_enROOTador" puede obtenerse via ftp en :
sunsite.uniandes.edu.co, ftp.infor.es y ftp.lip6.fr, así como
en sus numerosas réplicas respectivas. (nr: también puede encontrar la versión
española en
LuCAS)
¿Para cuándo una versión inglesa ;-) ?
Sólo existen dos sitios oficiales :
ftp.lip6.fr en el directorio
/pub/linux/french/docs/GRL.Esta guía tiene un número de réplicas especialmente importante. Si desea realizar una réplica, asegúrese de que sea puesta al día regularmente. Si usted hace referencia a esta guía en una distribución, le agradeceré que indique los dos sitios de referencia.
He aquí una lista de sitios réplica :
(Nota: si olvido alguno, contáctenme !).
Está disponible en varios formatos:
Desde que retomé la GRL (Guia del enROOTador para Linux), hace algo más de tres años, la convertí al formato SGML. Los Howto's y la documentación Linux emplean también este estándar a partir del cual una herramienta llamada "sgml-tools" http://www.sgmltools.org/ genera documentos en formatos tan variados como HTML, texto, DVI, etc. La versión utilizada para esta versión es la versión 1.0.7. Se trata de la versión original de esta herramienta, sin ningún parche (se trata de la primera versión de la guía que utiliza esta versión).
Te aconsejo leer, si no has instalado nada por el momento, la version estrictamente textual, a pesar de su muy reducida legibilidad ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs/GRL, o la versión en línea que se encuentra en la Web.