10. Información sobre LaTeX en castellano

10.1 El Grupo de Usuarios de TeX Hispanohablantes (CervanTeX)

¿Cómo puedo entrar en contacto con el grupo de usuarios?

Existe el Grupo de Usuarios de TeX Hispanohablantes CervanTeX y como se decía en la cabecera, esta es su FAQ. En este momento la Junta Directiva de CervanTeX está formada por

PRESIDENTE:   José Ra. Portillo       (josera@cica.es)
 
VOCALES:      Javier Bezos            (jbezos@arrakis.es)
              Roberto Herrero         (rhs@csn.es)

José Ra. Portillo Fernández
E.T.S. Arquitectura
Departamento de Matemática Aplicada 1
Reina Mercedes, 2
E-41012 Sevilla (Spain)

Voz: +34-5-455-6622 Fax: +34-5-455-6621

Electrocorreo: josera@cica.es

http://apolo.us.es/CervanTeX/

http://apolo.us.es/CervanTeX/GUTH.html

10.2 La lista sptex

¿Cómo funciona la lista sptex?

La lista sptex es el foro principal de discusión en este idioma. Se trata de una lista cerrada, por lo que es necesario suscribirse a la misma para enviar y recibir mensajes. Aunque es independiente del grupo CervanTeX, gran parte de los suscriptores de la lista son miembros del grupo y viceversa. CervanTeX recomienda a todas las personas interesadas en TeX en español la suscripción a esta lista.

• Para suscribirse, debe utilizarse el formulario disponible en http://www2.cica.es/servlist/listinfo/sptex
• Para enviar un mensaje a la lista una vez suscrito:

  mail sptex@ls.cica.es.
  

• Para borrarse de la lista o cambiar las opciones de suscripción, se creará una página de suscripción por cada suscriptor, que le permitirá hacer los cambios deseados. Asimismo se puede hacer por correo electrónico. Para ello debe mandarse un mensaje a Sptex-request@ls.cica.es con la palabra "help" (sin comillas) en el asunto o en el cuerpo del mensaje. El gestor de correo enviará un mensaje con las instrucciones adecuadas. El mismo procedimiento debe seguirse para obtener más información sobre las operaciones disponibles.

  Por favor, NO mandar peticiones de suscripción o des-suscripción a la propia lista (sptex).

¿Se archiva en algún sitio la lista sptex?

Sí, en http://www2.cica.es/servlist/private/sptex/ pero es accesible únicamente a personas suscritas a la lista.

Cuando contesto a alguien de la lista, ¿quién recibe la respuesta? ¿El que mandó el mensaje o la lista entera?

Por omisión, se contesta a la lista entera, salvo que el remitente incluya un campo Reply-To explícito.

Recibo correo de muchas listas. ¿Cómo puedo filtrar lo que venga de la lista sptex?

Todo lo que viene de sptex tiene un campo que comienza así:

Sender: sptex-admin@cica.es

:0
* ^Sender: sptex-admin@cica.es
spanish-tex

¿Cómo es que hay tanta gente de fuera de España en la lista?

El tema previsto de esta lista era el uso de TeX para la producción de documentos en castellano, no para discutir en castellano acerca de TeX ni el uso de TeX en España. Esto no es rígido, pero no pretende ser una lista española. No se excluyen tampoco discusiones acerca de las otras lenguas españolas (catalán, euskera, gallego, inglés, :-) pero gran parte de la audiencia no estará interesada.

10.3 La lista spanish-tex

ATENCIÓN. La lista spanish-tex está obsoleta. En su lugar debe utilizarse la lista sptex. Véase lista-sptex .

¿Se archiva en algún sitio la lista spanish-tex?

Sí, en la siguiente dirección se encuentran archivados los mensajes de la lista spanish-tex

http://majordomo.eunet.es/listserv/spanish-tex/

10.4 El grupo de noticias es.comp.lenguajes.tex

Una fuente de información alternativa es el grupo de noticias es.comp.lenguajes.tex, aunque tiene bastante menos tráfico que la lista de correo. Este es el grupo de noticias principal sobre TeX en español.

10.5 El grupo de noticias es.eunet.spanish-tex

Antes existía un puente (gateway) entre la lista y el grupo de noticias es.eunet.spanish-tex, pero actualmente no funciona. Además este grupo ya no es de acceso general, sino que es propio de la red eunet.