<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY appname "GNOME Photo Frame">
<!ENTITY appversion "1.1">
<!ENTITY manrevision "1.1">
<!ENTITY date "October 2010">
]>
<!-- Information about the entities.
       The legal.xml file contains legal information, there is no need to edit the file. 
       Use the applicationversion entity to specify the version of the application.
       Use the manrevision entity to specify the revision number of this manual.
       Use the date entity to specify the release date of this manual.
       Use the application entity to specify the name of the application. -->
<article id="index" lang="ja">

  <articleinfo>
  <title><application>GNOME 写真フレーム</application>マニュアル</title>
    <abstract role="description">
      <para><application>GNOME 写真フレーム</application>は GNOME デスクトップ向けの画像ビューアです。</para>
    </abstract>

    <copyright>
      <year>2010</year>
      <holder>Cristian Marchi</holder>
    </copyright><copyright><year>2010</year><holder>Yoshizumi Endo (y-endo@ceres.dti.ne.jp)</holder></copyright>

    <authorgroup>
      <author role="maintainer">
        <firstname>Cristian</firstname>
        <surname>Marchi</surname>
        <affiliation>
          <address>
            <email>cri.penta@gmail.com</email>
          </address>
        </affiliation>
      </author>
   </authorgroup>

    <legalnotice>
      <title>利用条件または商標</title>

      <para>GNU Free Documentation License (GFDL) の管理下でこのドキュメントをコピー、配布、または変更することを許可します。Free Software Foundation から発行されたバージョン 1.1 以降のドキュメントには、 セクションや表紙などがありません。GFDL のコピーは、<ulink type="help" url="ghelp:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと一緒に配布された COPYING-DOCS を参照してください。</para>
    </legalnotice>

    <revhistory>
      <revision>
        <revnumber>GNOME 写真フレームマニュアル 1.1</revnumber>
        <date>2010-10-03</date>
      </revision>
    </revhistory>

   <releaseinfo>このマニュアルの対象は GNOME 写真フレームのバージョン 1.1 です。</releaseinfo>

  </articleinfo>

  <sect1 id="gphotoframe-introduction">
    <title>概要</title>
    <para><application>GNOME 写真フレーム</application>は、GNOME デスクトップ向けの画像ビューアです。</para>

    <informalfigure id="gphotoframe-fig1">
    <screenshot>
      <mediaobject>
    	 <imageobject><imagedata fileref="figures/gphotoframe_fig1.png" format="PNG"/>
    	 </imageobject>
       	 <textobject>
    		<phrase>GNOME デスクトップ上の <application>GNOME 写真フレーム</application></phrase>
    	 </textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>
    </informalfigure>

    <para><application>GNOME 写真フレーム</application>は、ユーザが指定するローカルあるいはオンラインのソースから画像や写真を取得し、デスクトップ上のフレームに表示します。</para>

    <para>このマニュアルは <application>GNOME 写真フレーム</application>の設定と利用について説明します。</para>
  </sect1>

  <sect1 id="gphotoframe-starting">
  <title><application>GNOME 写真フレーム</application>の起動</title>
    <para><application>GNOME 写真フレーム</application>を起動するには、メインメニューから、<menuchoice><guimenu>アプリケーション</guimenu><guisubmenu>グラフィックス</guisubmenu><guimenuitem>写真フレーム</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para>
    <para>あるいは、端末から <command>gphotoframe</command> コマンドを実行して、<application>GNOME 写真フレーム</application>を起動することもできます。</para>
    <para><application>GNOME 写真フレーム</application>を起動すると、<link linkend="gphotoframe-photo-frame">写真フレーム</link>が表示されます。写真を表示するには以下の手順でソースを指定します。</para>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>写真フレーム上で右クリックをし、表示されるメインメニューから<guilabel>設定</guilabel>を選択してください。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guilabel>写真</guilabel>タブを開き、<guibutton>新規</guibutton>ボタンをクリックします。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>ダイアログが表示されたら<link linkend="pref-plugin">ソース</link>を選択し、必要ならば他のオプションを設定します。最後に <guibutton>OK</guibutton> ボタンを押します。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guibutton>閉じる</guibutton>ボタンを押して<interface>設定</interface>ダイアログを閉じ、写真フレームに戻ります。</para>
      </listitem>
    </orderedlist>
        <note>
        <title/>
          <para>ソースによっては、画像の表示のためにインターネットへの接続が必要になります。</para>
        </note>
  </sect1>

  <sect1 id="gphotoframe-photo-frame">
  <title>写真フレーム</title>
    <para>写真フレームは、<application>GNOME 写真フレーム</application>のメインウィンドウです。</para>
    <para>画像の表示中、その上にマウスポインターを置くと、<xref linkend="gphotoframe-fig2"/>のようにいくつかのアイコンとツールチップが表示されます。ツールチップにはその画像の作者名や、タイトル、日付など基本的な情報が表示されます。</para>

    <figure id="gphotoframe-fig2">
    <title>写真フレーム</title>
        <screenshot>
          <mediaobject>
                <imageobject>
          <imagedata fileref="figures/gphotoframe_fig2.png" format="PNG"/>
                </imageobject>
        <textobject>
           <phrase>ツールチップとアイコンを表示した写真フレーム</phrase>
        </textobject>
           <caption>
           <para>Flickr の写真にツールチップとアイコンの表示</para>
           </caption>
        </mediaobject>
    </screenshot>
        </figure>

    <para>ソースによりますが、写真フレーム上にはいくつかのアイコンが表示されます。</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guiicon>お気に入りアイコン</guiicon>&mdash; このアイコンはデフォルトでは写真フレームの左上に表示されます。Flickr のようなインターネットのサービスに<link linkend="gphotoframe-onlinelog">ログイン</link>している場合、このアイコンをクリックすることでお気に入りに登録することができます。表示している写真がお気に入りに登録されていれば、それを示すようにアイコンが明るく表示されます。</para>
          <para>このアイコンを再度クリックすれば、写真をお気に入りから外します。</para>
        <para><application>F-Spot</application> や <application>Shotwell</application> のような写真マネージャの写真の場合、複数のお気に入りアイコンが表示され、そのアイコンをクリックすることで評価付けを行うことができます。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guiicon>地図アイコン</guiicon>&mdash; 表示中の写真で GPS 情報のような位置情報が利用可能な場合、デフォルトでは右下にこのアイコンが表示されます。このアイコンをクリックすると、デフォルトのウェブブラウザを開き、その位置情報が示す場所を Google マップ上に表示します。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guiicon>情報アイコン</guiicon>&mdash; このアイコンはデフォルトでは右下に表示されます。このアイコンにマウスポインタを置くと、カメラのメーカーやモデル、シャッタースピードや絞りといった写真のメタデータが利用可能な場合、それらがツールチップとして表示されます。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guiicon>ソースアイコン</guiicon>&mdash; このアイコンはデフォルトでは右上に表示され、写真がどのソースから取得したものなのかを示します。このアイコンをクリックすれば、オンラインの写真ならばデフォルトのウェブブラウザで、ローカルな写真ならばデフォルトの画像ビューアで、写真を開きます。</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <note>
      <title>Clutter ライブラリのサポート</title>
      <para><application>Clutter ライブラリ</application>のサポートがない場合、上記のアイコンは表示されません。</para>
    </note>
  </sect1>

  <sect1 id="gphotoframe-mainmenu">
  <title>メインメニュー</title>
    <para><application>GNOME 写真フレーム</application>のメインメニューは、写真フレーム上で右クリックをすることで表示されます。</para>
    <para>メインメニューには以下の項目があります。</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
        <menuchoice>
          <shortcut>
            <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>
          </shortcut>
          <guimenuitem>開く</guimenuitem>
        </menuchoice>
        </para>
        <para>表示中の写真をソースに応じてデフォルトのウェブブラウザや画像ビューアで開きます。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guimenuitem>最近表示した写真</guimenuitem></para>
        <para>最近表示した写真を開きます。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guimenuitem>次の写真</guimenuitem></para>
        <para>次の写真を表示します。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
        <menuchoice>
          <shortcut>
            <keycap>F11</keycap>
          </shortcut>
          <guimenuitem>フルスクリーン表示</guimenuitem>
        </menuchoice>
        </para>
        <para><application>GNOME 写真フレーム</application>のフルスクリーン表示を切り替えます。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guimenuitem>写真フレームの固定</guimenuitem></para>
        <para>写真フレームをデスクトップに固定します。マウスでの移動を防ぎ、ページャへの表示も行われません。</para>
        <note>
          <title/>
          <para><application>GNOME 写真フレーム</application>が固定されると、ショートカットキーはすべて無効になります。</para>
        </note>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guimenuitem>設定</guimenuitem></para>
        <para><interface>設定</interface>ダイアログを表示します。詳細は<xref linkend="gphotoframe-preferences"/>をご覧ください。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guimenuitem>情報</guimenuitem></para>
        <para>バージョン情報とともに、開発者と貢献者の情報を表示します。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guimenuitem>ヘルプ</guimenuitem></para>
        <para>このマニュアルを開きます。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
        <menuchoice>
          <shortcut>
            <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Q</keycap></keycombo>
          </shortcut>
          <guimenuitem>終了</guimenuitem>
        </menuchoice>
        </para>
        <para><application>GNOME 写真フレーム</application>を終了します。</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect1>

  <sect1 id="gphotoframe-preferences">
  <title>設定</title>
    <para><interface>設定</interface>ダイアログを開くには、写真フレーム上で右クリックし、表示されるメインメニューから<guimenuitem>設定</guimenuitem>を選択します。</para>
    <para><interface>設定</interface> ダイアログには三つのタブがあります。</para>

    <sect2 id="pref-general">
    <title>全般タブ</title>
    <para><guilabel>全般</guilabel>タブでは、<application>GNOME 写真フレーム</application>全般に関わるオプションを設定します。</para>
    <para><guilabel>全般</guilabel>タブには三つのセクションがあります。</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><interface>表示間隔</interface></para>
        <para>ここでは各画像の表示時間を秒で指定します。<interface>ウィンドウ表示時</interface>の表示時間と<interface>フルスクリーン表示時</interface>の表示時間をそれぞれを指定できます。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><interface>最大表示サイズ</interface></para>
        <para>表示する画像の最大表示サイズの<interface>幅</interface>と<interface>高さ</interface>を指定します。</para>
        <note>
        <title>画像のリサイズ</title>
          <para>オリジナル画像は (トリミングではなく) リサイズされて表示されます。<guilabel>全般</guilabel>タブで指定される<interface>幅</interface>と<interface>高さ</interface>がその最大サイズとなります。</para>
      </note>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><interface>デスクトップ</interface></para>
        <para>最初のオプションをチェックすると、すべてのワークスペースで<application>GNOME 写真フレーム</application>を表示します。</para>
        <para>二番目のオプションをチェックすると、ログイン時に<application>GNOME 写真フレーム</application>を自動起動します。</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    </sect2>

    <sect2 id="pref-plugin">
    <title>プラグインタブ</title>
      <para>このタブには現在お使いのシステムにインストールされているプラグインの一覧が表示されます。</para>
      <para><interface>プラグイン</interface>は、<application>GNOME 写真フレーム</application>を拡張し、さまざまばローカルあるいはインターネットサービスの写真の取得・表示を可能にします。</para>
      <para><interface>プラグイン</interface>は、各プラグイン名の左側にあるチェックボックスをクリックすることで、その有効化・無効化を切り替えられます。プラグインを選択した上で、右下にある<guibutton>情報</guibutton>ボタンをクリックすると、そのプラグインに関する情報が表示されます。</para>
      <para><application>GNOME 写真フレーム</application>には、以下のプラグインがあら
かじめインストールされています。</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><interface>F-Spot</interface>&mdash; <application>F-Spot</application> のデータベースに登録された写真を <application>GNOME 写真フレーム</application>に表示します。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><interface>Flickr</interface>&mdash; 人気のある写真共有サービスの写真を取得します。このプラグインは高度なカスタマイズが可能で、タグ、グループ、ユーザを指定したり、インタレスティングの高い写真を表示したりできます。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><interface>Folder</interface>&mdash; このプラグインは、お使いのコンピュータにあるフォルダから写真を取得します。指定したフォルダについて、このプラグインは、写真の追加や削除を自動的に検知します。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><interface>Picasa Web</interface>&mdash; Google Picasa Web Album から写真を取得します。人気の高い画像の取得、ユーザの指定や検索なども行えます。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><interface>RSS</interface>&mdash; RSS や Atom フィードから写真を取得します。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><interface>廃墟時計</interface>&mdash; 廃墟時計のサイトから、廃墟にたたずむ時計たちの写真を取得します。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><interface>Shotwell</interface>&mdash; <application>Shotwell</application> のデータベースに登録された写真を <application>GNOME 写真フレーム</application>に表示します。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><interface>Tumblr</interface>&mdash; 「何でも共有」オンラインサービスから写真を取得します。</para>
      </listitem>

    </itemizedlist>
    </sect2>

    <sect2 id="pref-photos">
    <title>写真タブ</title>
      <para><guilabel>写真</guilabel>タブから、写真のソースを管理 (<link linkend="add-source">追加</link>、<link linkend="delete-source">削除</link>、<link linkend="edit-source">編集</link>) することができます。</para>
      <sect3 id="add-source">
      <title>ソースの追加</title>
        <para><application>GNOME 写真フレーム</application>にソースを追加するには、<guibutton>新規</guibutton>ボタンをクリックします。</para>
        <para>ダイアログではまずポップアップリストからソースを選択します。そのソースの種類によって、設定できる内容は異なります。設定が完了したら、<guibutton>OK</guibutton> ボタンを押してください。新しいソースが追加され、そのソースの写真が写真フレームに表示されます。</para>
        <para>この手順を繰り返してさらに多くのソースを指定することができます。</para>
        <note>
        <title>重み</title>
          <para>複数のソースを設定している場合に重要な設定が、<interface>重み</interface>の設定です。より大きな重みが設定されたソースは他のソースよりも頻繁に表示されます。</para>
        </note>
      </sect3>
      <sect3 id="delete-source">
        <title>ソースの削除</title>
        <para>ソースを削除するには、削除するソースを選択し、<guibutton>削除</guibutton>ボタンをクリックします。</para>
      </sect3>
      <sect3 id="edit-source">
        <title>ソースの編集</title>
        <para>既存のソースの設定を修正するには、修正するソースを選択し、<guibutton>設定</guibutton>ボタンをクリックして、設定ダイアログを開きます。</para>
      </sect3>

   </sect2>

</sect1>

<sect1 id="gphotoframe-onlinelog">
  <title>オンラインサービスの利用</title>
  <para><link linkend="pref-plugin">プラグインタブ</link>にはいくつかのオンラインサービスがありますが、そのアカウントをお持ちであれば、<application>GNOME 写真フレーム</application>でそのオンラインサービスにログインすることができます。</para>
  <para><application>GNOME 写真フレーム</application>が、オンラインサービスにログインすれば、自分が登録したお気に入りの写真を表示したり、表示中の写真をお気に入りに登録したり、プライベートな写真を表示したりできます。</para>
  <para>以下の手順でログインの手続きを行います。</para>
  <orderedlist>
    <listitem>
      <para><link linkend="pref-plugin">プラグインタブ</link>を開き、ログインしたいオンラインサービスのプラグインを選択します。</para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para><guibutton>設定</guibutton>ボタンをクリックし、ログインダイアログを開きます。</para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para>必要な情報 (ユーザ ID、E-mail アドレス、パスワードなど) を入力します。</para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para><guibutton>OK</guibutton> ボタンを押して、ダイアログに指示が提示されればそれに従います。</para>
    </listitem>
  </orderedlist>

  <note>
  <title/>
    <para>ログインするサービスによっては、ウェブブラウザを開き、オンラインサービス上で <application>GNOME 写真フレーム</application>に権限の設定を行う場合もあります。この場合、作業が終わったら <application>GNOME 写真フレーム</application>に戻り、ダイアログの指示に従ってください。</para>
  </note>

</sect1>

<sect1 id="gphotoframe-screensaver">
  <title>スクリーンセーバーとしての利用</title>
  <para><application>GNOME 写真フレーム</application>はスクリーンセーバーとしても利用できます。</para>
  <para>スクリーンセーバーは特別な設定なしに利用できるようになっています。</para>
  <para>お使いのシステムでスクリーンセーバーの設定を開くと、<interface>写真フレーム</interface>というエントリがあるはずです。これを選択するだけです。設定後にスクリーンセーバーが起動すると、<application>GNOME 写真フレーム</application>での<link linkend="pref-photos">ソースの設定</link>に従って、写真が表示されます。</para>
</sect1>

<sect1 id="gphotoframe-about">
    <title><application>GNOME 写真フレーム</application>について</title>
      <para><application>GNOME 写真フレーム</application>は Yoshizumi Endo <email>y-endo@ceres.dti.ne.jp</email> によって作成されました。<application>GNOME 写真フレーム</application>に関するより詳細な情報については、<ulink url="http://code.google.com/p/gphotoframe/" type="http"><application>GNOME 写真フレーム</application>のウェブページ</ulink>をご覧ください。</para>

      <para>このアプリケーションやマニュアルについてのバグ報告や提案は、<ulink url="http://code.google.com/p/gphotoframe/issues/list" type="http"><application>GNOME 写真フレーム</application>のバグ報告</ulink>宛てにお願いします。</para>

      <para>このプログラムはフリーソフトウェア財団が発光している GNU General Public License のバージョン 3 に従って配布されます。このライセンスの複製物は<ulink url="ghelp:gpl" type="help">こちらのリンク</ulink>か、このプログラムのソースコードに含まれる GPL ファイルから入手できます。</para>
 </sect1>

</article>
