#

#

###

###

## Ticapheliso ngekufaka

Tidzingo tenchubo:

- Lihumusho leLinaksi Kheneli lengu 2.2.13 nome ngetulu
- glibc2 lihumusho 2.2.4 nome ngetulu
- IPhentiyamu lehambisana ne PC
- 64 MB RAM
- 300 MB (CJK lihumusho: 350 MB) sikhala lesikhona sediski lelukhuni
- Silondvoloti X na 800x600 nome sincumo lesingetulu, nome-ke lokungenani imibala lengu 256
- Umphatsi weliWindo
- Gnome 2.0 nome ngetulu yemathulusi etheknoloji lesitako

##

##

## Tikhiya talejubako

Tikhiya talejuboko todvwa (inhlanganisela yetikhiya) letingasetjentiswa yinchubo yekusebenta letingasebenta kuOpenOffice.org. Nangabe inhlanganisela yetikhiya taOpenOffice.org ingasebenti njengobe bekuchaziwe elusitweni lwaOpenOffice.org, hlola kutsi ngabe lelejubako aseyivele isetjentiswa yinchubo yekusebenta yini. Kuze ulungise lokuphambana, ungatigucula letikhiya lotinikiwe yinchubo yekusebenta. Lokunye longakwenta, ungagucula cishe nome nguyiphi inhlanganisela lefakiwe kuOpenOffice.org. Nawufuna lolunye lwati ngalesihloko, buka elusitweni lweOpenOffice.org nome kudokhumenti yekusita lesenchubeni yakho yekusebenta.

## Kukhiya lifayela

Ekusethweni kwedifolthi, kukhiya lifayela kuvele kutivukele OpenOffice.org. Kuze usitfukulule, ufanele usethe timo letehlukahlukene letihamelana nako SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=0 nekutfumela SAL_ENABLE_FILE_LOCKING. Loku lokufakwako sekuvele kusesimeni sekuvumela efayeleni lasofisi walokubhaliwe.

Secwayiso: Letimphawu talokukhiywa kwelifayela lose kushukunyisiwe lungabanga tinkinga neSolarisi 2.5.1 na 2.7 nasetjentiswa ahlanganiswa naLinaksi NFS 2.0. Nangabe simo senchubo yakho sinalmapharametha, siyancoma kakhulu kutsi kugweme kusebentisa timphawu tekukhiya lifayela. Ngale kwaloko, OpenOffice.org utawulengisa nawetama kuvula lifayela ku NFS lophawulwe yinkhomba kuLinaksi yekhompyutha.

##

## Kubhalisa

Uyacelwa utsatse sikhashana nje ugcwalise lomncane ukhicito wekubhalisa walenchubo nawufaka isoftiwe. Nakhona kubhalisa kubaluleke kangaka, siyekukhutsata kutsi ubhalise, njengobe lolwati luvumela umphakatsi kutsi wente lencono kakhulu isoftiwe lefanelekile, lehlangabetane ngco netidzingo tebasebentisi. Ngalobumfihlo benchubomgomo, umphakatsi longuOpenOffice.org ucophelela kakhulu kuvikela idatha lemacondzana nemuntfu ngco. Nangabe uphonyiwe lubhaliso nakusafakwa, usengabuyela ubhalise nome ngasiphi sikhatsi ku-

## Umsebenti wekusaveya

Kukhona nemsebenti wekusaveya lofakwe elayinini lesikukhutsata kutsi ugcwalise. Umphumela wemsebenti wekusaveya utawusita OpenOffice.org kutsi ahambe ngekushesha ekusetheni titandathi letisha tekwakhela situkulwane lesilandzelako lihhovisi lelisifanele. Ngebumfihlo Benchubomgomo, umphakatsi OpenOffice.org wenta konkhe lokusemandleni awo kutsi uvikele idatha yemuntfu ngamunye.

## Kusekelwa kwemsebentisi

Kwekusita ngeOpenOffice.org 2.0 lekuyisethi yemahhovisi, ase ubuke emisamo utewutfola imibuto leseyiphendvuliwe ku 'users@openoffice.org' eluhlwini lwekuposa ku- http://www.openoffice.org/mail_list.html. Lokunye longakwenta, ungatfumela imibuto yekho ku users@openoffice.org. Khumbula kubhalisela bulunga eluhlwini kuze ukwati kutfola imphendvulo nge-imeyili.

Lokunye futsi hlola sicephu seFAQ ku- http://user-faq.openoffice.org/.

## Tindzaba Tembiko Wemabhagi

Iwebsayithi yaOpenOffice.org yemukela indzabayaZilla indlela yetfu yekubika, kulandzelela nekusombulula emabhagi naletiphatselene nawo. Sikhutsata bonkhe basebentisi kutsi bativele banelilungelo futsi bemukelekile kubika tindzaba letingahle tivuke kuplathifomu yakho. Umdlandla wekubika tigameko ngulokunye kwalokubalulekile kuhlanganyela lokungahlwe kwentiwe ngumphakatsi webasebentisi kuze lentfutfuko lechubekako nentfutfuko kufaneleke ngemphumelelo.

## Kuhlanganyela

Umphakatsi waOpenOffice.org utawuvuna ngempela ngekukhutsala kwakho kuhlanganyela ekutfutfukisweni kwalomklamo lobaluleke kangaka nalomtfombo wawo uvulekile.

Njengemsebentisi, sewuvele uyincenye lebalulekile nalefanelekile yalenchubo yentfutfuko sitawutsandza kukukhutsata kutsi uchubeke ufake umfutfo ngekubuka ekutseni nawe ube ngulomunye lotawutsatsa sikhatsi lesidze uphosa litje esivivaneni kulomsebenti wemphakatsi. Uyacelwa ujoyine bese uhlola lipheji lemsebentisi ku: http://www.openoffice.org

###

###

###

Siyetsemba ukujabulele kusebenta nalomusha OpenOffice.org 3.2 nekutsi sewutasijoyina khona lapha elayinini.

Umphakatsi waOpenOffice.org

## Kusetjentisiwe / kulungisiwe umtfombo wekhodi

Tincenye Temalungelo Ebuniyo 1998, 1999 James Klark. Tincenye Temalungelo Ebuniyo 1996, 1998, Netscape Ikoporasi Yekutsintsana.