<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tree_view version="24-Aug-2004">
	<help_section application="swriter" id="01" title="Installation">
<topic id="shared/text/shared/guide/ms_doctypes.xhp">མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ་ཚུ་གི་ཚོགས་པ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།</topic>
	</help_section>
	<help_section application="swriter" id="10" title="Common Help Topics">
		<node id="1001" title="General Information">
<topic id="shared/text/shared/main0400.xhp">མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/00/00000005.xhp">སྤྱིར་གཏང་གི་ཚིག་ཐོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/00/00000002.xhp">ཨིན་ཊར་ནེཊི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཚིག་ཐོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/accessibility.xhp"> %PRODUCTNAME ནང་འཛུལ་སྤྱོད།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/keyboard.xhp">མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་(%PRODUCTNAME འཛུལ་སྤྱོད།)</topic>
<topic id="shared/text/shared/04/01010000.xhp"> %PRODUCTNAMEནང་ ཡོངས་ཁྱབ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/version_number.xhp">ཐོན་རིམ་ཚུ་དང་བཟོ་བརྩིགས་གྲངས་ཚུ།</topic>
</node>
		<node id="1002" title="%PRODUCTNAME and Microsoft Office">
<topic id="shared/text/shared/guide/ms_user.xhp">མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་དང་%PRODUCTNAME ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/microsoft_terms.xhp">མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་དང་%PRODUCTNAME ལམ་ལུགས་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp">མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་ཆ་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་སྐོར་ལས།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/ms_doctypes.xhp">མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི་ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ་ཚུ་གི་ཚོགས་པ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།</topic>
		</node>
		<node id="1004" title="%PRODUCTNAME Options">
<topic id="shared/text/shared/optionen/01000000.xhp">གདམ་ཁ་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01010100.xhp">ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01010200.xhp">ཡོངས་ཁྱབ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01010300.xhp">འགྲུལ་ལམ་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01010400.xhp">རྩོམ་ཆས།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01010500.xhp">ཚོས་གཞི་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01010600.xhp">ཡོངས་ཁྱབ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01010700.xhp">ཡིག་གཟུགས་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01010800.xhp">མཐོང་སྣང་།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01010900.xhp">དཔར་བསྐྲུན་གདམ་ཁ་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01011000.xhp">དྲན་ཚད།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01012000.xhp">འབྱུང་སྣང་།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01013000.xhp">འཛུལ་སྤྱོད།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01020000.xhp">མངོན་གསལ་/གདམ་ཁ་ཚུ་སྲུངས།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01030000.xhp">ཨིན་ཊར་ནེཊི་གདམ་ཁ་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01040000.xhp">ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆའི་གདམ་ཁ་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01050000.xhp">ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆའི་གདམ་ཁ་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01060000.xhp">ཤོག་ཁྲམ་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01070000.xhp">གསལ་སྟོན་གདམ་ཁ་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01080000.xhp">པར་རིས་གདམ་ཁ་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01090000.xhp">མན་ངག</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01110000.xhp">དཔེ་རིས་གདམ་ཁ་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01130100.xhp">ཝི་བི་ཨེ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01130200.xhp">མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01140000.xhp">སྐད་ཡིག་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01150000.xhp">སྐད་ཡིག་སྒྲིག་སྟངས་གདམ་ཁ་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01160000.xhp">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུའི་གདམ་ཁ་ཚུ།</topic>
		</node>
		<node id="1005" title="Wizards">
<topic id="shared/text/shared/autopi/01000000.xhp">ཝི་ཛརཌི།</topic>
			<node id="100501" title="Letter Wizard">
<topic id="shared/text/shared/autopi/01010000.xhp">ཡི་གུ་ ཝི་ཛརཌི།</topic>
			</node>
			<node id="100502" title="Fax Wizard">
<topic id="shared/text/shared/autopi/01020000.xhp">དཔར་འཕྲིན་ཝི་ཛརཌི།</topic>
			</node>
			<node id="100504" title="Agenda Wizard">
<topic id="shared/text/shared/autopi/01040000.xhp">གྲོས་གཞི་ ཝི་ཛརཌི།</topic>
			</node>
			<node id="100505" title="Presentation Wizard">
<topic id="shared/text/shared/autopi/01050000.xhp">གསལ་སྟོན་ཝི་ཛརཌི།</topic>
			</node>
			<node id="100506" title="HTML Export Wizard">
<topic id="shared/text/shared/autopi/01110000.xhp">ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཕྱིར་འདྲེན།</topic>
			</node>
			<node id="100510" title="Document Converter Wizard">
<topic id="shared/text/shared/autopi/01130000.xhp">ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད།</topic>
			</node>
<topic id="shared/text/shared/autopi/01150000.xhp">ཡུ་རོ་སྒྱུར་བྱེད་ཝི་ཛརཌི།</topic>
		</node>
		<node id="1006" title="Configuring %PRODUCTNAME">
<topic id="shared/text/shared/guide/configure_overview.xhp">%PRODUCTNAME རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/01/packagemanager.xhp">རྒྱ་བསྐྱེད་འཛིན་སྐྱོང་པ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/flat_icons.xhp">ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ལུ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/workfolder.xhp">Changing Your Work Directory</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/standard_template.xhp">སྔོན་སྒྲིག་ཊེམ་པེལེཊི་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_addressbook.xhp">ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཐོ་བཀོད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/formfields.xhp">བཙུགས་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ།</topic>
		</node>
		<node id="1007" title="Working with the User Interface">
<topic id="shared/text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp">དངོས་པོ་ཚུ་འཕྲལ་མགྱོགས་སྦེ་ལྷོད་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/navigator.xhp">ཡིག་ཆ་སྤྱི་མཐོང་གི་དོན་ལས་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/autohide.xhp">སྟོན་ནི་དང་ཌོཀ་འབད་ནི་དེ་ལས་གསང་བཞག་ནིའི་ཝིན་ཌོསི།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/navpane_on.xhp">གྲོགས་རམ་གྱི་འགརུལ་བསྐྱོད་པེན་སྟོན་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/textmode_change.xhp">བཙུགས་ཐབས་ལམ་དང་ཚབ་སྲུང་ཐབས་ལམ་བར་ན་སོར་བསྒྱུར་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</topic>
		</node>
		<node id="1008" title="Printing, Faxing, Sending">
<topic id="shared/text/shared/guide/labels_database.xhp">ཁ་བྱང་ཁ་ཡིག་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/print_blackwhite.xhp">དཀརཔོ་དང་གནགཔོ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/email.xhp">ཡིག་ཆ་ཚུ་གློག་འཕྲིན་བཟུམ་སྦེ་གཏང་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/fax.xhp">དཔར་འཕྲིན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་དཔར་འཕྲིན་གཏང་ནི་དང་%PRODUCTNAME རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ།</topic>
		</node>
		<node id="1009" title="Drag &amp; Drop">
<topic id="shared/text/shared/guide/dragdrop.xhp">%PRODUCTNAME ཡིག་ཆ་ནང་འཁོད་ལུ་འདྲུད་ནི་དང་བཀོག་བཞག་ནི།</topic>
<topic id="swriter/text/swriter/guide/dragdroptext.xhp">ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་སྤོ་བཤུད་དང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/dragdrop_table.xhp">ཤོག་ཁྲམ་མངའ་ཁོངས་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp">ཡིག་ཆ་ཚུའི་བར་ན་ཚད་རིས་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp">སྟོན་ཁང་ལས་ཚད་རིས་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་གཅིག་ཁར་འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག</topic>
		</node>
		<node id="1010" title="Copy and Paste">
<topic id="shared/text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp">གཞན་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ལུ་པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp">ཡིག་ཆ་ཚུའི་བར་ན་ཚད་རིས་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp">སྟོན་ཁང་ལས་ཚད་རིས་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/dragdrop_table.xhp">ཤོག་ཁྲམ་མངའ་ཁོངས་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་དོ།</topic>
		</node>
		<node id="1012" title="Charts and Diagrams">
<topic id="shared/text/shared/guide/chart_insert.xhp">དཔེ་རིས་ཚུ་བཙུགས་དོ།</topic>
<topic id="schart/text/schart/main0000.xhp">%PRODUCTNAME ནང་གི་དཔེ་རིས་ཚུ།</topic>
		</node>
		<node id="1013" title="Load, Save, Import, Export">
<topic id="shared/text/shared/guide/doc_open.xhp">ཡིག་ཆ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/import_ms.xhp">གཞན་མི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/doc_save.xhp">ཡིག་ཆ་ཚུ་སྲུང་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/doc_autosave.xhp">ཡིག་ཆ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་སྲུང་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/export_ms.xhp">གཞན་མི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ཡིག་ཆ་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_dbase2office.xhp">ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའི་གནད་སྡུད།</topic>
		</node>
		<node id="1014" title="Links and References">
<topic id="shared/text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp">ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་བཙུགས་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">འབྲེལ་བའི་དང་ཡང་དག་འབྲེལ་ལམ་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp">ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།</topic>
		</node>
		<node id="1015" title="Document Version Tracking">
<topic id="shared/text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp">ཡིག་ཆ་གི་ཐོན་རིམ་ཚུ་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp">ཐོན་རིམ་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/redlining_enter.xhp">སྒྲ་བཟུང་ནིའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/redlining.xhp">བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྒྲ་བཟུང་དང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/redlining_accept.xhp">བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་དང་ལེན་ཡང་ན་དང་ལེན་སྤངས་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/redlining_versions.xhp">ཐོན་རིམ་འཛིན་སྐྱོང་།</topic>
		</node>
		<node id="1016" title="Labels and Business Cards">
<topic id="shared/text/shared/guide/labels.xhp">གསར་བསྐྲུན་དང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ཁ་ཡིག་ཚུ་དང་ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་ཚུ།</topic>
		</node>
		<node id="1018" title="Inserting External Data">
<topic id="shared/text/shared/guide/copytable2application.xhp">ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ལས་གནད་སྡུད་བཙུགས་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/copytext2application.xhp">ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལས་གནད་སྡུད་བཙུགས་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/insert_bitmap.xhp">དིཊི་མེཔ་ཚུ་བཙུགས་དོ་ ཞུན་དག་འབད་དོ་ སྲུང་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp">སྟོན་ཁང་ལུ་ཚད་རིས་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་དོ།</topic>
		</node>
		<node id="1019" title="Automatic Functions">
<topic id="shared/text/shared/guide/autocorr_url.xhp">རང་བཞིན་གྱི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ངོས་འཛིན་ཊཱན་ཨོཕ་འབད་དོ།</topic>
		</node>
		<node id="1020" title="Searching and Replacing">
<topic id="shared/text/shared/guide/data_search2.xhp">འབྲི་ཤོག་ཚགས་མ་གཅིག་ཁར་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/hyperlink_search.xhp">ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཕྲ་རིང་གཅིག་ཁར་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_search.xhp">ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/01/02100001.xhp">དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག</topic>
		</node>
		<node id="1021" title="Guides">
<topic id="shared/text/shared/guide/linestyles.xhp">འགྲལ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/text_color.xhp">ཚིག་ཡིག་གི་ཚོས་གཞི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/change_title.xhp">ཡིག་ཆ་གི་མགོ་མིང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/round_corner.xhp">སྒོར་སྒོརམ་སྒྱིད་ཁུག་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/background.xhp">རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ཚུ་ཡང་ན་རྒྱབ་གཞི་ཚད་རིས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/lineend_define.xhp">གྲལ་ཐིག་མཇུག་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/linestyle_define.xhp">གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp">Drawing Graphics With the Draw Functions</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/line_intext.xhp">ཚིག་ཡིག་ནང་པར་རིས་གྲལ་ཐིག་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/aaa_start.xhp">རིམ་པ་དང་པ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/gallery_insert.xhp">སྟོན་ཁང་ལས་དངོས་པོ་ཚུ་བཙུགས་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/space_hyphen.xhp">ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོ་དཔའི་བར་སྟོང་ཚུ་བཙུགས་དོ་ སྦརེལ་རྟགས་ཚུ་དང་གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་དབྱེ་བྱེད་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/insert_specialchar.xhp">དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཙུགས་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/tabs.xhp">བཙུགས་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་མཆོང་ལྡེ་བཀག་ཚུ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/table_cellmerge.xhp">Merging and Splitting Cells</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/protection.xhp">%PRODUCTNAME ནང་ནང་དོན་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/redlining_protect.xhp">སྙན་ཞུ་ཚུ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/pageformat_max.xhp">ཤོག་ལེབ་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་མངའ་ཁོངས་མང་མཐའ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/measurement_units.xhp">ཚད་འཇལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/language_select.xhp">ཡིག་ཆའི་སྐད་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་བསྒྲིག</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/numbering_stop.xhp">ངོ་རྐྱང་དོན་མཚམས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཨང་བཏགས་ནི་དང་འགོ་ཚག་ཚུ་ཊཱན་ཨོཕ་འབད་དོ།</topic>
		</node>
	</help_section>
	<help_section application="swriter" id="09" title="Database Functionality">
		<node id="0901" title="General Information">
<topic id="shared/text/shared/explorer/database/main.xhp">%PRODUCTNAME གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/database_main.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྤྱི་མཐོང་།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_new.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_tables.xhp">ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_queries.xhp">འདྲི་དཔྱད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_forms.xhp">འབྲི་ཤོག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབདདོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_register.xhp">གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐོ་བཀོད་དང་བཏོན་གཏང་དོ།</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_im_export.xhp">གཞི་རྟེན་ནང་ གནད་སྡུད་ ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_enter_sql.xhp">ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།</topic>
		</node>
	</help_section>
</tree_view>
