INITGROUPS(3)

NOM
initgroups - Initialiser la liste de groupes supplémentaires

SYNOPSIS
#include <sys/types.h>
#include <grp.h>

int initgroups (const char *user, gid_t group);

Exigences de macros de test de fonctionalités pour la glibc (voir feature_test_macros(7)) :

initgroups() : _BSD_SOURCE

DESCRIPTION
La fonction initgroups() initialise la liste des groupes supplémentaires en recherchant dans la base de données /etc/group tous les groupes dont user est membre. Le groupe supplémentaire group est également ajouté à la liste. L'argument user ne doit pas être nul.

VALEUR RENVOYÉE
La fonction initgroups() renvoie 0 si elle réussit, ou -1 si elle échoue, auquel cas errno contient le code d'erreur.

ERREURS

ENOMEM
    Pas assez de mémoire pour allouer la structure d'information de groupe.

EPERM
    Le processus appelant n'a pas les privilèges adéquats. Voir l'appel système sous-jacent setgroups(2).

FICHIERS
/etc/group  Base de données des groupes.

CONFORMITÉ
SVr4, BSD 4.3.

VOIR AUSSI
getgroups(2), setgroups(2), credentials(7)

TRADUCTION

Ce document est une traduction réalisée par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> le 4 novembre 1996 et révisée le 19 décembre 2007.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 3 initgroups ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.