# pacman (Français)

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Cet article ou section a besoin d'être traduit(e).

Notes: Cet article ne respecte pas la structure de sa version anglophone, merci de le réécrire en conséquence. Vous pouvez aussi ajouter à la version anglophone les informations à-jour et dignes d’intérêt qui ne seraient portées que par la version francophone. Voir Archwiki:Translation_Team_(Français) (Discuss in Talk:Pacman (Français)#)

Related articles

- Creating packages
- Downgrading packages
- pacman/Package signing
- pacman/Pacnew and Pacsave
- pacman/Restore local database
- pacman/Rosetta
- pacman/Tips and tricks
- FAQ#Package management
- System maintenance
- Arch Build System
- Official repositories
- Arch User Repository

## Présentation de pacman

pacman est le gestionnaire de paquets d'Archlinux. Il combine un ensemble d'outils binaires avec un système relativement simple pour construire des paquets. (cf makepkg et ABS). Le but étant de facilement gérer les paquets, qu'ils proviennent des dépôts officiels ou qu'ils soient compilés par l'utilisateur.

pacman permet de garder votre système à jour en synchronisant la liste des paquets depuis un serveur puis de télécharger/installer les nouveaux paquets, ainsi que leur dépendances, avec une simple commande.

## Configuration

pacman se configure à l'aide du fichier /etc/pacman.conf (cf. pacman.conf(5)).

### Options globales

Ces options se configurent sous la section [options], quelques exemples :

- Architecture : si elle est définie, pacman n'installera que les paquets de cette architecture. Elle peut prendre la valeur auto (l'architecture sera définie par un appel à `uname -m` ). Elle permet aussi l'utilisation de la variable `$arch` dans l'URI d'un dépôt.
- IgnorePkg : indique à pacman les paquets à ne pas mettre à jour.
- IgnoreGroup : indique à pacman les groupes à ne pas mettre à jour.
- UseDelta : cette option ne prend pas de paramètre et permet d'indiquer à pacman de télécharger les deltas de paquets s'ils sont disponibles. (cf. Utilisation des deltas)
- SigLevel : Indique à `pacman` comment gérer les signatures : pacman-key
- Color : la sortie de pacman en console sera colorisée.
- NoExtract : Indique à `pacman` de ne pas extraire certains fichiers (ex. Empêcher l'installation de locales)

### Dépôts

La syntaxe est simple :

    [nom_du_depôt]
    Server=miroir1_du_depôt
    Server=miroir2_du_depôt

Note: En ce qui concerne l'url indiquée, pacman remplace automatiquement $repo par le nom du dépôt et $arch par l'architecture configurée.
Note: La directive Include permet d'inclure un autre fichier à la configuration, en pratique, le contenu du fichier cible remplace la ligne de la directive.

cf. Détails des dépôts.

## Utilisation

Note: Étant donné qu'Archlinux est un rolling release, la mise à jour du système peut nécessiter une action manuelle contrairement aux distributions à release régulières, il est donc important de suivre certaines règles de bases :

- lire les nouvelles sur la page d'accueil, les mises à jour nécessitant une action particulière font généralement l'objet d'un article.
- lire la sortie de pacman (qui est gardée dans le log, `/var/log/pacman.log`)
- traiter les fichiers de configuration (.pacnew, .pacsave, .pacorig) lorsque nécessaire
- savoir reconnaître les paquets critiques et selon les compétences, attendre peut-être un minimum de temps avant de faire la mise à jour de ces paquets. (Le temps que d'autres s'y cassent les dents :p)

Pour une description complète, merci de vous référer à la page man : pacman(8). Certaines options sont à prendre avec beaucoup de précaution, consultez ces quelques conseils pour utiliser pacman au mieux.

Voici quelques exemples d'opérations :

### Synchronisation de la base de paquets

Cette opération met à jour la liste des paquets disponibles sur les miroirs :

    pacman -Syu

### Installation de paquets

Installation d'une liste de paquets :

    pacman -S paquet_1 paquet_2

Si le paquet existe sous plusieurs dépôts, on peut éventuellement en préciser un :

    pacman -S extra/paquet

Si vous avez l'archive d'un paquet sur votre disque :

    pacman -U archive_du_paquet.pkg.tar.xz

Ou même si vous avez le lien de l'archive, par exemple :

    pacman -U https://archlinux.org/packages/core/x86_64/pacman/download/

Pour l'installation d'une liste de paquets depuis un fichier texte (un paquet par ligne) :

    pacman -S - < pkglist.txt

Il est possible aussi de faire ainsi si le nombre de paquets n'est pas trop grand :

     pacman -S $(cat pkglist.txt)

### Mise à jour des paquets

Mise à jour suite à une synchronisation faite précédemment :

    pacman -Su

Synchronisation puis, mise à jour :

    pacman -Syu

Pour installer un nouveau paquet tout en mettant à jour le système :

    pacman -Syu paquet_1

### Suppression de paquets

    pacman -R paquet_1

Pour garder un système propre, il faut aussi supprimer les dépendances qui ne sont plus requises par aucun paquet :

    pacman -Rs paquet_1

Par défaut, les fichiers de configuration modifiés sont sauvegardés avec l'extension .pacsave. Pour ne pas les conserver :

    pacman -Rsn paquet_1

Note: pacman ne touche pas aux répertoires personnels, c'est à l'utilisateur de s'occuper de tout fichier de configuration qui s'y trouverait.

### Recherche

Pour avoir une aide rapide :

    pacman -Q --help
    pacman -S --help
    pacman -R --help
    pacman -F --help

Recherche d'un paquet parmi ceux installés :

    pacman -Qs paquet

Recherche d'un paquet dans les dépôts :

    pacman -Ss paquet

pacman peut effectuer une recherche avec des expressions régulières :

    pacman -Ss gn.me win.*manager

    extra/mutter 3.14.1.5-1 (gnome)
        A window manager for GNOME
    community/metacity 3.14.1-1
        Legacy GNOME window manager

Informations complètes sur un paquet installé (par exemple pour vérifier si certaines des dépendances optionnelles peuvent vous apporter des fonctionnalités supplémentaires):

    pacman -Qi paquet

ou non:

    pacman -Si paquet

Astuce: avec `-Qii`, vous pouvez connaître les éventuels fichiers de sauvegarde d'un paquet et leur état.

avec `-Qii|grep ^MODIFIED`, vous pouvez connaître tous fichiers de sauvegarde modifiés par rapport à ceux d'origine.

Liste des fichiers d'un paquet installé :

    pacman -Ql paquet_1

Savoir à quel paquet appartient l'un des fichiers du système:

    pacman -Qo /chemin/vers/le/fichier

Astuce: pkgfile permet de rechercher un fichier dans les paquets non installés comme `pacman -F`, ou de lister les fichiers d'un paquet non installé avec l'option -l comme `pacman -Fl`.

Liste des paquets n'appartenant à aucun dépôt configuré dans pacman.conf :

    pacman -Qm

Liste des paquets (dépendances) n'étant plus requis par le système (le paquet qui a causé leur installation n'est plus présent) :

    pacman -Qdt

Attention: -Qdt liste les paquets non installés explicitement et dont aucun autre paquet ne dépend, mais cela ne veut pas forcément dire que vous ne les utilisez pas. Un exemple, vous installez un paquet qui dépend de zip, ce dernier s'installe, un jour, il n'en dépend plus, zip deviendra non requis par le système, mais vous l'utilisez peut-être quand même. (cf Modification de la base de données ci-dessous)

### Rétrograder des paquets

Il est parfois nécessaire de revenir temporairement à la version précédente d'un paquet (régression, bug), différents moyens existent: Downgrade.

### Nettoyer le cache des paquets

pacman stocke les paquets téléchargés ici `/var/cache/pacman/pkg/` et n'enlève pas automatiquement les versions anciennes ou désinstallées. Il faut donc vider régulièrement ce dossier pour éviter qu'il ne prenne une taille démesurée.

La commande suivante de pacman supprime tous les paquets non-installés du cache (anciennes versions ou non installées sur le système) :

    pacman -Sc

Attention:

- Ne lancez cette commande que si vous êtes certain que les paquets installés sont stables sur votre système et qu’un downgrade ne sera pas nécessaire. Cela va supprimer toutes les anciennes versions des paquets en ne laissant que les dernières versions installées. Il peut être utile de conserver les anciennes versions des paquets au cas où une mise à jour rendrait le système instable ou inopérant. La loi de Murphy s’appliquant toujours dans ce cas, c’est juste après un vidage complet du cache que cela arrivera. Si tous les anciens paquets ont été supprimés du cache, la seule façon de les récupérer est de passer par un dépôt alternatif comme Arch Linux Archive).
- Il est aussi possible de vider complètement le cache par la commande `pacman -Scc`. Cela empêche toute réinstallation de paquets depuis le cache et impose donc de les télécharger à nouveau, ce qui n'est pas un problème grâce à Arch Linux Archive). Donc assez utile afin de récupérer de l’espace disque.

À cause de toutes les restrictions énoncées avant, il est recommandé d’utiliser un script dédié au nettoyage du cache de pacman, afin de contrôler plus finement les paquets à supprimer :

- La commande paccache, fourni avec le paquet pacman-contrib, supprime par défaut tous les paquets du cache sauf les trois dernières versions les plus récentes :

    paccache -r

Cependant, paccache ne vérifiera pas si les paquets sont encore installés sur le système et laissera donc les paquets non-installés dans le cache. Pour supprimer du cache toutes les versions des paquets non-installés, vous devez lancer la commande suivante dans un second temps :

    paccache -ruk0

Voir `paccache -h` pour plus d’options.

- Vous pouvez également installer et utiliser les scripts alternatifs : pkgcachecleanAUR (écrit en C)... :

    pkgcacheclean

- ...ou pacleanerAUR (écrit en python) depuis AUR :

Pour vérifier les paquets à supprimer sauf les trois plus récents :

    pacleaner -m

Pour vérifier les paquets non-installés :

    pacleaner -u

Utilisez l’option --delete pour supprimer les paquets :

    pacleaner -m --delete
    pacleaner -u --delete

Les options par défaut peuvent être modifiées dans un fichier de configuration (nombre de paquets à conserver, chemin d’accès vers le cache...)

### Modification de la base de données

Vous pouvez modifier certains éléments de la base de données des paquets installés, notamment la raison d'installation d'un paquet (installés en tant que dépendances ou explicitement) :

    pacman -D --asexplicit paquet_1 paquet_2
    pacman -D --asdeps paquet_1 paquet_2

### En vrac

- Téléchargement des paquets seulement:

    pacman -Sw paquet_1 paquet_2

- Vérifier qu'il ne manque pas de fichiers installés sur l'ensemble des paquets:

    pacman -Qqk

### Une astuce totalement inutile et (peut-être) indispensable…

Il existe une petite astuce avec Pacman que — j'en suis sûr — vous allez vous empresser de tester. Éditez le fichier "/etc/pacman.conf" et ajoutez l'option "ILoveCandy" dans la rubrique en dessous de "[options]" :

    [options]
    ILoveCandy

Vous obtiendrez par la suite une sortie de Pacman similaire au jeu du même nom lorsque vous mettrez votre système à jour.

### Empêcher l'installation de locales

L'option `NoExtract` du fichier `pacman.conf` est très utile si certaines parties de paquets vous sont inutiles. Les locales sont un cas typique de ce genre de fichiers dont on pourrait vouloir se passer.

Aucun des fichiers listés dans les règles de l'option `NoExtract` n'est extrait lors de l'installation d'un paquet. Le motif * est autorisé pour désigner un ensemble de fichier (comme on le ferait dans un shell). Par exemple `usr/lib/systemd/system/*` désigne tous les fichiers dans le dossier `/usr/lib/systemd/system/` ainsi que dans ses sous-dossiers. Il est possible d'inverser le comportement d'une règle en la préfixant d'un !. Cela annule les règles précedentes sur les fichiers correspondant.

Donc, si on veut se passer de toutes les locales sauf celles francofrançaises, on obtient les règles suivantes à ajouter dans la section `[options]` de `pacman.conf`.

    /etc/pacman.conf

    NoExtract = usr/share/locale/[a-z]*/*
    NoExtract = !usr/share/locale/fr/*
    NoExtract = !usr/share/locale/fr_FR/*

Les règles peuvent aussi être indiquées sur une seul ligne `NoExtract...`

Note: Ajouter ces lignes ne fait pas disparaître les fichiers avant que les paquets qui les contiennent soient mis à jour.

Il est cependant possible de les supprimer directement avec par exemple la commande suivante : `find /usr/share/locale/* -maxdepth 0 -type d \! -name fr \! -name fr_FR -print0 |xargs -0 rm -r`

## Récupérer les sources d'un paquet

Note: Valable pour tous les paquets se trouvant à cette adresse [1](https://github.com/archlinux/svntogit-packages)

    git clone --branch packages/nom_du_paquet --single-branch https://github.com/archlinux/svntogit-packages nom_du_paquet

Seul nom_du_paquet est à fournir. Cela permet d'obtenir le Pkgbuild après nous pouvons entrer la commande suivante pour récupérer les sources :

    makepkg -S

## deltas

Pour ceux d'entre vous qui ont une bande passante limite, `pacman` a la possibilité de télécharger des deltas de paquets si les conditions suivantes sont remplies pour un paquet donné:

- votre miroir dispose du delta entre la version `x` et la version `y`.
- la version `y` est la dernière version disponible.
- vous possédez dans le cache la version `x` de ce paquet.

### Configuration

Installez le paquet xdelta3:

    pacman -S xdelta3

Rajoutez dans:

    /etc/pacman.conf

    #...
    [options]
    #...
    UseDelta
    #...

Activez un miroir qui met à disposition des `deltas` (Liste des miroirs proposant les deltas).

Pour s'assurer d'avoir la base avec les deltas, lancez:

    pacman -Syy

### Utilisation

Il n'y a rien à changer, l'utilisation est transparente, `pacman` télécharge le fichier `.delta` et construit l'archive finale à la fin du téléchargement.

    # pacman -Suw

    Cibles (61): gtk2-2.21.8-1
    Taille totale des paquets (téléchargement):   5,27 Mo

    Procéder au téléchargement ? [O/n]
    :: Récupération des paquets du dépôt gnome-unstable...
     gtk2-2.21.7-1_to_2.21.8-1-x86_...  1621,0K  156,6K/s 00:00:10 [##################################] 100%
    Analyse de l'intégrité des deltas...
    Application des deltas...
    Génération de gtk2-2.21.8-1-x86_64.pkg.tar.xz avec gtk2-2.21.7-1_to_2.21.8-1-x86_64.delta... succès !
    Analyse de l'intégrité des paquets...

### Miroirs avec deltas

- http://delta.archlinux.fr/$repo/os/$arch -> Forum

## Problèmes

### Crash de pacman durant une mise à jour

Dans le cas où pacman crashe durant une mise à jour, une suppression de paquet ou encore une réinstallation d'un paquet, il faudra faire ces différentes étapes :

- Démarrer sur un iso d'installation ArchLinux
- Monter votre système de fichier racine (`/`, `/boot`, `/var`, etc., s'ils existent)
- Mettre à jour votre base de données pacman ainsi que mettre à jour vos paquets via la commande `pacman -r /chemin/vers/racine -Syyu`
- Réinstaller le(s) paquet(s) cassé(s) via la commande `pacman -r /chemin/vers/racine -S paquet`

### Un paquet a été mis à jour mais pacman dit que le système est à jour

Les miroirs de pacman ne sont pas directement synchronisé. Il faut compter environ 24 heures avant de pouvoir recevoir la mise à jour tant désirée.

### "Le paquet est introuvable"

Premièrement, assurez vous que le paquet que vous tentez d'installer existe réellement. Si ce paquet existe vraiment, vérifiez que l'orthographe est correcte. Il se peut aussi que le paquet existe et que l'orthographe est correcte mais que la liste de vos paquets est obsolète. Dans ce cas, un simple pacman -Syyu fera amplement l'affaire.

### Un même paquet se met à jour continuellement

Ce problème est du a des entrées dupliquées dans /var/lib/pacman/local/ comme s'il y avait deux instances de linux. La commande pacman -Qi donne la bonne version et la commande pacman -Qu reconnait la plus vieille version ET essaye de la mettre à jour. La solution est donc d'effacer la mauvaise entrée dans /var/lib/pacman/local/

## Équivalences entre Pacman et les autres gestionnaires de paquets

Si vous avez l'habitude d'utiliser Arch, Red Hat/Fedora, Debian/Ubuntu, SUSE/openSUSE ou encore Gentoo, et que vous rencontrez des difficultés à prendre en main le gestionnaire de paquets mais que vous êtes à l'aise avec un autre, vous pouvez consulter la page Pacman Rosetta (en), qui donne les commandes équivalentes entre chacun des gestionnaires de paquets.

Si vous êtes très à l'aise avec Pacman mais que vous n'arrivez pas à prendre d'autres gestionnaires de paquets en main, pacapt est une solution.

Categories:

- Package manager (Français)
- Arch projects (Français)
- Commands (Français)

Hidden category:

- Pages or sections flagged with Template:Translateme