# Meta package and package group (Português)

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Status de tradução: Esse artigo é uma tradução de Meta package and package group. Data da última tradução: 2020-06-14. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver alterações na versão em inglês.

Um metapacote e grupo de pacotes podem ser definidos pelo empacotador para denotar um conjunto de pacotes relacionados. Ambos podem permitir instalar ou desinstalar este conjunto de pacotes simultaneamente usando o metapacote ou o nome do grupo como um substituto para cada nome de pacote individual. Embora um grupo não seja um pacote, ele pode ser instalado de maneira semelhante a um pacote, consulte pacman (Português)#Instalando grupos de pacotes e PKGBUILD (Português)#groups.

## Diferença entre um metapacote e um grupo de pacotes

A diferença entre um metapacote e um pacote comum é que um metapacote é vazio e existe apenas para vincular pacotes relacionados por meio de dependências. Um metapacote, muitas vezes (embora nem sempre) intitulado com o sufixo "-meta", fornece funcionalidade semelhante a um grupo de pacotes, pois permite que vários pacotes relacionados sejam instalados ou desinstalados simultaneamente.

Cada solução possui vantagens e desvantagens:

metapacote:

- Os metapacotes podem ser instalados como qualquer outro pacote (consulte pacman (Português)#Instalando pacotes específicos).
- Os metapacotes podem ser removidos como qualquer outro pacote (veja pacman (Português)#Removendo pacotes).
- Quaisquer novos pacotes-membro serão instalados quando o metapacote é atualizado com um novo conjunto de dependências.
- Os usuários não podem escolher quais dependências de metapacotes que desejam instalar.
- Os usuários não podem remover as dependências do metapacote sem precisar desinstalar o próprio pacote.

grupo:

- Os grupos de pacotes solicitarão aos usuários que selecionem os pacotes do grupo que desejam instalar (consulte pacman (Português)#Instalando grupos de pacotes).
- Os usuários não podem desinstalar um grupo, porque instalaram uma lista de pacotes. Em vez disso, `pacman -R nome_grupo` tente remover todos os membros do grupo.
- Novos membros do grupo não serão instalados automaticamente.
- Os usuários podem escolher quais membros do grupo eles desejam instalar.
- Os usuários podem desinstalar membros do grupo sem precisar remover o grupo inteiro.

## Metapacotes

O metapacote mais importante é o base. Ele contém um conjunto mínimo de pacotes que define uma instalação básica do Arch Linux. Ele inclui:

- básico como glibc e bash,
- coisas relacionadas à distribuição como pacman e systemd
- ferramentas POSIX como utilitários principais, utilitários de processo, arquivo e compressão de arquivo
- ferramentas de rede como iproute2

O kernel é uma dependência opcional. Veja o anúncio quando ele foi introduzido e os motivos para o base ser um metapacote.

## Grupos

O grupo de pacotes mais importante é o base-devel. Ele contém ferramentas necessárias para compilar muitos pacotes como o GCC e o make. Veja também makepkg (Português)#Uso.

## Veja também

- Lista de todos os grupos de pacotes
- Exemplos:
  - GNOME (Português)#Instalação
  - KDE (Português)#Instalação
  - i3#Installation

Category:

- Package management (Português)