# dmenu (Русский)

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Ссылки по теме

- List of applications/Other#Application launchers

Состояние перевода: На этой странице представлен перевод статьи dmenu. Дата последней синхронизации: 15 января 2020. Вы можете помочь синхронизировать перевод, если в английской версии произошли изменения.

dmenu — быстрое и лёгкое динамическое меню для X. dmenu читает произвольный текст со стандартного ввода и создаёт меню с отдельным пунктом для каждой прочитанной строки. Затем пользователь может выбрать нужный пункт, используя клавиши со стрелками или вводя часть имени, после чего соответствующая строка будет напечатана в стандартный вывод. dmenu_run — обёртка, поставляемая с dmenu и позволяющая использовать его в качестве утилиты запуска приложений.

## Установка

Установите пакет dmenu или dmenu-gitAUR, если хотите использовать нестабильную версию.

Существуют различные исправленные варианты, расширяющие функциональность dmenu. Можете попробовать один из следующих пакетов из AUR:

- dmenu2AUR: ответвление dmenu со множеством полезных исправлений и дополнительных возможностей, включая затемнение, задание уровня прозрачности и подчёркивание.

dmenu можно запустить следующим образом:

    $ dmenu_run

## Настройка

Теперь необходимо назначить команду `dmenu_run` на сочетание клавиш. Это можно сделать с помощью настройки оконного менеджера, среды рабочего стола или же с помощью программы, подобной xbindkeys. Смотрите статью Дополнительные клавиши для получения дополнительной информации.

### Отображение пользовательских пунктов меню

Пользовательские пункты должны быть разделены символом новой строки (\n) и переданы на стандартный ввод dmenu, например:

    $ echo -e "первое\nвторое\nтретье" | dmenu

### Добавление пунктов меню вручную

dmenu ищет исполняемые файлы в каталогах, определённых с помощью переменной окружения `$PATH`. О том, как изменить переменную `$PATH`, смотрите статью Переменные окружения.

### Шрифты

This article or section is out of date.

Reason: Начиная с dmenu 4.6 по умолчанию включена отрисовка шрифтов с помощью XFT: примечания к выпуску 4.6. Задание шрифтов через логическое описание X шрифта больше не работает. Вместо этого используется синтаксис файла font.conf из библиотеки fontconfig. (Discuss in Talk:Dmenu (Русский)#)

dmenu может отображать шрифты с помощью логического описания X шрифта, используя инструмент xfontsel, который предоставляется пакетом xorg-xfontsel. В этом примере dmenu будет запускаться с использованием terminus-font:

    $ dmenu_run -fn "-xos4-terminus-medium-r-*-*-14-*"

Если используется dmenu с поддержкой XFT, синтаксис аналогичен:

    $ dmenu_run -fn 'Droid Sans Mono-9'

### Поддержка псевдонимов оболочки

dmenu не поддерживает псевдонимы оболочки. Чтобы dmenu распознал псевдонимы, установите пакет dmenu-recent-aliases-gitAUR из AUR и запустите `dmenu_run_aliases`. Ваши псевдонимы должны находиться в `~/.bash_aliases` или `~/.zsh_aliases`, чтобы dmenu_run_aliases мог их распознать.

## Решение проблем

### Локаль не поддерживается

Запуск dmenu_run приводит к следующему сообщению об ошибке:

    $ dmenu_run

    no locale support

Убедитесь, что переменная окружения `LANG` установлена правильно. Для получения дополнительной информации смотрите статью Локали#Решение проблем.

### Отсутствующие пункты меню

Если dmenu не отображает определённые пункты, возможно, был повреждён кеш. Удалите кеш и перезапустите dmenu.

    $ rm ~/.dmenu_cache
    $ rm ~/.cache/dmenu_run

Обратите внимание, что, скорее всего, будет только один файл кеша в зависимости от того, установлена ли переменная `$XDG_CACHE_HOME`. Посмотрите содержимое `/usr/bin/dmenu_run` для получения дополнительной информации.

### Переменные окружения

Переменные окружения, необходимые приложениям, должны быть добавлены в `/etc/environment`.

### Текущее окно теряет фокус

Ошибка в dmenu 4.9 приводит к тому, что при открытии dmenu окно теряет фокус и не восстанавливает его после закрытия dmenu. Также иногда только что запущенная программа не получает фокус. Это можно исправить, откатившись до dmenu 4.8. Смотрите обсуждение здесь.

## Смотрите также

- dmenu — официальный сайт dmenu.
- Dmenu Hacking thread — тема на форуме Arch Linux, посвящённая исследованию dmenu. Также доступна коллекция скриптов.

Categories:

- Application launchers (Русский)
- Suckless (Русский)

Hidden category:

- Pages or sections flagged with Template:Out of date