# System backup (Português)

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Status de tradução: Esse artigo é uma tradução de System backup. Data da última tradução: 2020-02-22. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver alterações na versão em inglês.

Artigos relacionados

- Programas de sincronização e backup
- Manutenção do sistema#Backup
- Criptografia de disco#Backup para cenários de criptografia de disco
- Clonagem de disco
- Migrar instalação para novo hardware
- Recuperação de arquivos

É importante fazer um backup regular dos dados do sistema e do usuário armazenados, por exemplo, em `/etc`, `/home`, `/var` e em instalações de servidores, também `/srv`.

## Usando snapshots de Btrfs

Veja Btrfs#Snapshots e Snapper.

## Usando snapshots de LVM

Veja LVM (Português)#Snapshots e Criar snapshots do sistema de arquivos raiz com LVM.

## Usando rsync

Veja rsync#As a backup utility.

## Usando tar

Veja Backup completo do sistema com tar.

## Usando SquashFS

Veja Backup completo do sistema com SquashFS.

## Backup inicializável

Ter um backup inicializável pode ser útil caso o sistema de arquivos seja corrompido ou se uma atualização quebrar o sistema. O backup também pode ser usado como uma base de teste para atualizações, com o repositório testing habilitado, etc. Se você transferiu o sistema para uma partição ou unidade diferente e deseja inicializá-lo, o processo é tão simples quanto atualizar o backup do `/etc/fstab` e o arquivo de configuração do seu gerenciador de boot.

Esta seção pressupõe que você fez o backup do sistema em outra unidade ou partição, que seu carregador de inicialização atual está funcionando bem e que você deseja inicializar a partir do backup também.

### Atualizar o fstab

Sem reinicializar, edite o fstab do backup comentando ou removendo todas as entradas existentes. Adicione uma entrada para a partição que contém o backup, como o exemplo aqui:

    /dev/sdaX    /             ext4      defaults                 0   1

Lembre-se de usar o nome do dispositivo e o tipo de sistema de arquivos adequados.

### Atualizar o arquivo de configuração do gerenciador de boot

Para Syslinux, tudo o que você precisa fazer é duplicar a entrada atual, exceto apontar para uma unidade ou partição diferente.

Dica: Em vez de editar `syslinux.cfg`, você também pode editar temporariamente o menu durante a inicialização. Quando o menu aparecer, pressione a tecla `Tab` e altere as entradas relevantes. As partições são contadas a partir de uma, as unidades são contadas a partir de zero.

Para o GRUB, é recomendado que você gere novamente o arquivo de configuração principal automaticamente. Se você quiser instalar recentemente todos os arquivos do GRUB em algum lugar diferente de `/boot`, como `/mnt/newroot/boot`, use a opção `--boot-directory`.

Além disso, verifique a nova entrada no menu `/boot/grub/grub.cfg`. Certifique-se de que o UUID esteja correspondendo à nova partição, caso contrário, ele ainda pode inicializar o sistema antigo. Encontre o UUID de uma partição com lsblk:

    $ lsblk -no NAME,UUID /dev/sdXY

sendo que `/dev/sdXY` é a partição desejada (p.ex., `/dev/sdb3`). Para listar os UUIDs das partições que o GRUB acha que pode inicializar, use o grep:

    # grep UUID= /boot/grub/grub.cfg

### Primeira inicialização

Reinicialize o computador e selecione a entrada correta no gerenciador de boot. Isso carregará o sistema pela primeira vez. Todos os periféricos devem ser detectados e as pastas vazias em `/` serão preenchidas.

Agora, você pode editar novamente o `/etc/fstab` para adicionar as partições e os pontos de montagem removidos anteriormente.

Category:

- Backup (Português)