# Bitlbee (Español)

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

La traducción de este artículo o sección no refleja el texto original.

Motivos: Last updated in 2018 (519445), out of sync with English page (Discusión en Talk:Bitlbee (Español)#)

## Introducción

Tener cuentas de msn, yahoo, jabber, facebook, icq o gmail desde weechat Se puede usando Bitlbee. Esta aplicación es una especie de pasarela para conectar desde clientes de irc a redes de mensajeria instantánea. De esa manera puedes gestionar tus cuentas de chat desde el mismo cliente de irc.

## Instalación

Instale los paquetes bitlbeeAUR y weechat de los repositorios oficiales.

## Configuración

Abrimos weechat y una vez que conecte con nuestra red de irc habitual, en cualquier ventana pondremos lo siguiente para conectar con un servidor público de bitlbee

/connect im.bitlbee.org

Nos registraremos en el sistema. register contraseña >> pon la contraseña que vayas a usar de ahora en adelante en el servidor de bitlbee.

En los comandos de bitlbee no se pone la barra al principio del comando (/)

Ya registrados, nos identificamos:

identify contraseña -> y ya estaremos correctamente logueados en bitlbee

El siguiente paso es dar de alta las cuentas que vayamos a usar, lo cual se hace de la siguiente forma dependiendo de la red que usemos. Se pueden dar de alta las cuentas que quieras, ya que bitlbee es multiprotocolo:

MSN: account add msn usuario@hotmail.com contraseña YAHOO: account add yahoo usuario contraseña GTALK: account add jabber usuario@gmail.com contraseña talk.google.com:5223:ssl JABBER: account add jabber usuario@jabber.org contraseña ICQ: account add oscar id contraseña login.icq.com AOL: account add oscar id contraseña login.oscar.aol.com

Si ya hemos creado toda/s nuestras cuentas, ahora deberemos conectar y guardar:

account on -> conecta todas las cuentas save -> guardar todos los cambios realizados

Otros comandos relacionados con las cuentas son:

account list -> nos da una lista de las cuentas existentes account on id -> conecta la cuenta número id account off id -> desconecta la cuenta con ese id account off -> desconecta de todas las cuentas account del id -> borra la cuenta número id

Para la gestión de usuarios, disponemos de los siguientes comandos:

add id usuario@loquesea.com -> añadir usuario a una cuenta determinada remove usuario -> borra usuario info usuario -> muestra información sobre el usuario block/allow usuario -> ignora/reacepta al usuario remane usuario usuario2 -> renombra usuario a usuario2

Para comprobar quién está conectado:

blist -> lista de usuarios conectados blist all -> lista de TODOS los usuarios, conectados o no blist online -> lista de contactos conectados blist offline -> lista de contactos desconectados blist away -> lista de contactos ausentes

Cuando queramos desconectar de todas las cuentas no debemos olvidar hacerlo también de bitlbee. Lo más cómodo es usar un alias, por ejemplo:

/alias im connect im.bitlbee.org;account on -> para conectar a todas las cuentas /alias imoff account off;disconnect;wc -> cerramos las cuentas, desconectamos de bitlbee y cerramos la ventana.

Category:

- Internet Relay Chat (Español)

Hidden category:

- Pages or sections flagged with Template:Bad translation (Español)