# ArchWiki:Access levels and roles (Português)

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Status de tradução: Esse artigo é uma tradução de ArchWiki:Access levels and roles. Data da última tradução: 2020-04-27. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver alterações na versão em inglês.

O ArchWiki diferencia dois tipos de grupos para definir independentemente os níveis de acesso e as funções do usuário. Em comparação com a convenção, popular em outros projetos do MediaWiki, onde cada função é representada por um grupo com seu próprio conjunto de direitos, essa abordagem é mais flexível, permitindo ajustar o nível de acesso de cada usuário, independentemente de suas funções.

## Níveis de acesso

Os níveis de acesso são grupos com um conjunto não vazio de direitos concedidos: sua finalidade é definir a extensão das permissões que os usuários têm no wiki.

Os seguintes níveis de acesso são atribuídos automaticamente pelo MediaWiki:

- user é o grupo padrão para todos os usuários, o que concede as permissões básicas de leitura/escrita.
- autoconfirmed é um grupo para usuários com pelo menos 20 edições e 3 dias desde a criação da conta [1]. Antes que esses limites sejam atingidos, as ações do usuário estão sujeitas a algumas restrições destinadas a evitar ataques de spam.

Os seguintes níveis de acesso podem ser atribuídos manualmente por um bureaucrat. Os membros de funções específicas podem solicitar a atribuição temporary ou permanent desses níveis, por exemplo, após a aquisição ou mudança de uma função, ou para atender a necessidades individuais especificamente justificadas. As atribuições permanentes só são possíveis após discussão interna e aprovação pelos Administradores.

- privileged é um grupo de membros da comunidade confiáveis com o propósito de permitir editar páginas mais protegidas, como as do namespace DeveloperWiki.
- cosysop é um grupo para usuários que são confiados a participar da manutenção do wiki. Eles também podem editar as páginas mais protegidas.
- sysop é um grupo para usuários altamente confiáveis que são responsáveis por tarefas críticas administrativas do wiki, como exclusão de páginas ou bloqueio de usuários, exigindo, portanto, a demonstração de amplo conhecimento de como o wiki é organizado. Eles também têm todos os direitos dos grupos checkuser, interface-admin e suppress que são criados automaticamente pelo MediaWiki.
- bureaucrat é um grupo para sysops que podem conceder níveis de acesso e funções a outros usuários.
- bot é um grupo para Bots.

## Papéis

Papéis (Roles) são grupos com um conjunto vazio de direitos concedidos: sua finalidade é esclarecer a função dos usuários do wiki dentro da comunidade do Arch. Em geral, as funções não são removidas dos usuários que podem se tornar inativos. Os Administradores se reservam o direito de fazer variações por usuário para os níveis de acesso padrão de cada função.

- Maintainers (maintainer) é um grupo para os membros do Maintenance Team.
  - A todos os mantenedores é dado o nível de acesso cosysop por padrão. Mantenedores com o nível de acesso sysop são chamados de Administradores. Há também um grupo Administrator fellows (administrator_fellow) para Administradores afastados.
- Translators (translator) é um grupo para os membros mais produtivos de uma Equipe de Tradução do ArchWiki ou tradutores individuais.
- Arch Linux Developers (archdev) é um grupo para Desenvolvedores do Arch.
  - A todos os Arch Linux Developers é dado o nível de acesso privileged por padrão.
- Arch Linux Trusted Users (archtu) é um grupo para Trusted Users do Arch.
- Arch Linux Support Staff (archstaff) é um grupo para usuários com outros papéis dentro da comunidade do Arch Linux.

## Veja também

- Pull request original

Category:

- ArchWiki (Português)