# cmus (Português)

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Status de tradução: Esse artigo é uma tradução de Cmus. Data da última tradução: 2020-06-18. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver alterações na versão em inglês.

cmus (C* MUsic Player) é um reprodutor de áudio de console pequeno, rápido e poderoso que suporta a maioria dos principais formatos de áudio. Vários recursos incluem reprodução contínua, suporte a ReplayGain, streaming de MP3 e Ogg, filtragem ao vivo, inicialização instantânea, atalhos de teclado personalizáveis e vinculações de teclas padrão no estilo vi.

## Instalação

Instale o pacote cmus ou cmus-gitAUR para a versão de desenvolvimento.

Veja as dependências opcionais para codecs disponíveis e plugins de saída (instalados podem ser listados com `cmus --plugins`).

### Usando o cmus com ALSA

Instale o pacote alsa-lib.

Ao usar cmus com ALSA, a configuração padrão não permite reproduzir música. O que você pode encontrar ao tentar iniciar o cmus é uma linha terminal em branco, sem saída alguma. Para corrigi-lo, crie um novo arquivo de configuração e defina as seguintes variáveis:

    ~/.config/cmus/rc

    set output_plugin=alsa
    set dsp.alsa.device=default
    set mixer.alsa.device=default
    set mixer.alsa.channel=Master

## Uso

Veja cmus(1), cmus-tutorial(7) e cmus-remote(1).

## Configuração

Para configurar o cmus, consulte cmus(1).

### Controle remoto

Cmus pode ser controlado externamente através de um unix-socket com `cmus-remote`. Isso facilita o controle da reprodução por meio de um aplicativo externo ou vinculação de teclas.

Um tal uso deste recurso é controlar a reprodução no Cmus com os eventos do teclado XF86. O script a seguir quando executado iniciará o Cmus em um terminal xterm se ele não estiver em execução, caso contrário, ele alternará entre reproduzir / pausar:

    #!/bin/sh

    if ! pgrep -x cmus ; then
      xterm -e cmus
    else
      cmus-remote -u
    fi

Copie o código acima em um arquivo `~/bin/cplay` e faça-o executável.

Para usar o cmus-remote no Openbox, consulte Openbox#rc.xml.

## Scrobbling de áudio

O cmus não oferece suporte a scrobbling de áudio, mas existem soluções de terceiros. Instale cmusfmAUR para scrobbling no Last.fm ou Libre.fm. Para a configuração inicial, execute `cmusfm init` e siga o link para executar a autenticação.

Por padrão, o cmusfm funciona com o serviço Last.fm. No entanto, é possível alterar esse comportamento modificando as opções service-api-url e service-auth-url no arquivo de configuração (`~/.config/cmus/cmusfm.conf`). Posteriormente, deve-se reinicializar o cmusfm `cmusfm init` para se autenticar com o novo serviço de scrobbling. Para usar o Libre.fm como um serviço de scrobbling, deve-se usar a configuração da seguinte maneira:

    ~/.config/cmus/cmusfm.conf

    service-api-url = "https://libre.fm/2.0/"
    service-auth-url = "https://libre.fm/api/auth"

O próximo passo é definir o cmusfm como programa de status para o cmus. Execute o comando na janela principal do cmus `:set status_display_program=cmusfm`.

## Veja também

- Git Repository
- Website
- User submitted scripts

Categories:

- Music (Português)
- Console applications (Português)