# Hellanzb (简体中文)

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
翻译状态：本文是 Hellanzb 的翻译。上次翻译日期：2020-05-26。如果英文版本有所更改，则您可以帮助同步翻译。

Hellanzb 是用 Python 编写的基于控制台的 Usenet 二进制下载器。它可以在守护程序模式下运行，并且可以使用多个 GUI 或 PHP 前端。

注意： 尽管开发人员和测试团队认为最新版本（0.13）稳定，但 hellanzb 不再处于活动开发中。

## 主要功能

- 自动下载放置在用户指定的监视目录中的 nzb 文件。
- Par1/2 验证和修复损坏的文件。
- 取消完全下载。
- 下载完成后，删除不需要的文件。

## 安装

Hellanzb 在 AUR 软件包 hellanzb-gitAUR 中可用。

## 配置

Hellanzb 可以在两种模式下运行：

- 从 CLI
- 作为守护程序

### hellanzb.conf

用户 `.config` 目录中必须存在一个名为 `hellanzb.conf` 的配置文件，hellanzb 才能正常运行。提供了一个示例配置文件。

    mkdir -p ~/.config
    cp /etc/hellanzb.conf.sample ~/.config/hellanzb.conf

### /etc/conf.d/hellanzb

在守护程序模式下运行时，需要修改 `/etc/conf.d/hellanzb` 文件以配置将要运行 hellanzb 的用户

    HELLANZB_USER="username"
    HELLANZB_CONF="/home/${HELLANZB_USER}/.config/hellanzb.conf"

Category:

- Usenet clients (简体中文)