<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="play" xml:lang="ca">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <revision version="0.1" date="2011-12-10" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.28" version="0.2" date="2018-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="40" version="0.3" date="2021-03-21" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Rafael Fontenelle</name>
      <email>rafaelff@gnome.org</email>
    </credit>

    <desc/>
  </info>

  <title>Com jugar</title>

  <p>Qui controla les figures blanques fa el primer moviment. Feu clic a la peça que voleu moure. Si els <link xref="change-look-feel"><gui>Suggeriments de moviments</gui></link> estan habilitats, els espais on és possible moure es mostraran de forma transparent. Feu clic on voleu moure la peça. Després serà el torn de l'<link xref="chess-engines">oponent</link>.</p>

  <p>En iniciar l'Escacs del GNOME es mostra la finestra principal tal com es veu a sota.</p>

  <media type="image" src="./figures/gnome-chess-40.png" width="600">
    <p>Finestra principal a <app>Escacs del GNOME</app></p>
  </media>

  <p>La finestra principal del joc es divideix en tres zones:</p>
  <list>
    <item><p>In the header bar, you can revert your last move(s) and pause the
    game, and in the menu button in the top-right corner of the window you can
    start a <gui style="button">New Game</gui>, <link xref="save-resume">save
    and resume a game</link>, and resign.</p></item>
    <item><p>El tauler d'escacs es troba al centre de la finestra, on es juga movent peces utilitzant el ratolí.</p></item>
    <item><p>At the bottom, the game history panel is shown and allows going
    back, a dropdown menu lists the history of the performed moves, and on the
    right the <link xref="timer">remaining move time for each player</link> is
    displayed.</p></item>
  </list>

</page>
