As root or user type:
./configure make
and as root to install the program and the documentation type:
make install
The documentation is in the man page:
man makebootfat