Llegamos a la Escuela de Ingenieros de Caminos y al ICE sin excesivos problemas. Bueno, hubo a quien le negó el taxi el traslado y quien se perdió, pero poco...
Primeras miradas. La sensacion --- ya conocida --- de poner cara a alguien que conoces de la red, pero esta vez multiplicada por veinte. Nos inscribimos y entramos para la inauguración y la primera sesión.
Después de las palabras de rigor de los organizadores del ICE (gracias de nuevo), me tocó la primera ponencia Presente y Futuro de CervanTeX. En realidad lo que hice --- o lo que pretendí hacer --- fue una breve historia del grupo de usuarios, un resumen de su estado actual y unas muy breves reflexiones sobre las posibilidades de futuro. Olvidando a muchísima gente, intenté agradecer a los que nos han echado una mano durante los seis años que ha durado la creación de CervanTeX. Aun así, se me pasó el tiempo y tuve que correr al final, con lo que me dejé algunas cosillas en el tintero.
Luego empezó su ponencia Javier Bezos: Tipografía Española con TeX. Una bellísima exposición sobre las peculiaridades tipográficas de nuestro idioma. Cuestiones como el uso del ampersand (&), los signos menos ($-$), raya (---) y guion (-), el punto/coma decimal, las comillas (<<>>, "" y ''), los puntos suspensivos, el formato de los títulos en los capítulos y secciones, las notas a pie de página, los apartados en listas, los numerales romanos, la división de palabras, los signos diacríticos en sefardí y en bable... nos tenían a todos con la boca abierta... cuando se le pasó el tiempo y fue --- un tanto bruscamente--- cortado por la coordinadora de la sección )-:
La verdad es que aqui hubo un fallo, no se si debido al propio Javier, sobre la duración de la ponencia. Esta se hubiera merecido reservarle 1 hora completa, en lugar de la 1/2 hora que tenia disponible.
Una pausa para café, sevido a la puerta del aula y entramos para la segunda sesión, moderada por Luis Seidel. Otra excelente conferencia, esta vez de Yannis Haralambous, titulada Farther than TeX: Typesetting Books with Special Needs la iniciaba y fue otro de los momentos estelares del encuentro.
Yannis se dedica profesionalmente a la edición de libros con TeX. Y no de libros fáciles: ediciones críticas, documentos políglotas... y cuando digo políglotas me refiero al uso de idiomas como griego, arabe, urdu, thai o mongol.
Es tambien el creador de omega, una ampliación de TeX con muchísimas posibilidades, entre ellas la capacidad de usar modulos para preprocesar el documento dependiendo de su tipo y la de usar fundiciones en unicode. Todas estas cosas (y muchas mas) nos fueron contadas en la ponencia, que, vuelvo a insistir, fue uno de los momentos grandes del encuentro.
En la misma sesión, Javier Sanguino nos contó el uso de algunos paquetes importantes: AMS-LaTeX para tipografía matemática, Fancychapters para modificar la presentación de los capítulos, Color y graphicx, cuyos nombres explican lo que hacen y FoilTeX para crear transparencias. Esta parte fue especialmente interesante para los profesores de la politécnica que venian a aprender TeX y LaTeX.
Tras un sustancioso almuerzo, Juan L. Bravo moderó una sesión en la que Jose M. Goicolea nos contó el uso de LaTeX que hacen en su departamento (Mecánica del Suelo): LaTeX para todo en un entorno cientificotécnico El uso de LaTeX en este entorno abarca desde los documentos burocráticos hasta los exámenes e informes técnicos, pasando por la generación de paginas web.
Tras él, Gabriel Valiente, alma mater de Tirant lo TeX, el grupo catalán de usuarios, nos resumió sus experiencias en la enseñanza de TeX en una asignatura de libre configuración de la Universitat Politècnica de Catalunya: herramientas informáticas para la escritura científica. Aquí nos mostró como TeX resume un buen numero de los tópicos que se encuentran en el currículo de la carrera de informática, convirtiéndose en una herramienta multidisciplinar dentro de esta titulacion.
Luego hubo un taller de MikTeX, pero yo no fuí, así que poco puedo contaros (-: El aula la conocí y si os puedo decir que, salvo algunos problemas puntuales e inevitables, estaba muy bien montada.
Y así llegamos al Martes. Las dos primeras sesiones estaban dedicadas a los dos tipos de diccionarios que se pueden usar el TeX. Basados en reglas de derivación, como el que presentaron J. Carretero y S. Rodríguez o basados en listas exhaustivas de palabras, como el diccionario presentado por Juan L. Varona. Se comentaron ventajas e inconvenientes de ambos.
Agustín Martín Domingo nos contó después acerca del uso de XINDY, un paquete alternativo a makeindex, para la creación de índices en documentos TeX (libc5 y glibc2.1). Por otro lado, Manuel Gutiérrez Algaba y Manuel Perera Domínguez nos comentaron acerca del uso de TeX como herramienta auxiliar en la documentación de programas.
Tras el café, me tocó moderar una de las sesiones más interesantes del encuentro. Enrique Meléndez y Roberto Herrero hablaron de TeX como utilidad de programación literaria, técnica que permite generar simultaneamente la documentación y el codigo de una aplicación. y Luis Seidel nos habló de la publicación eléctronica de documentos a partir de TeX, a través principalmente de dos vías: la conversión de documentos TeX a html y la transformación de documentos TeX en pdf, pudiendo incluir incluso hiperreferencias o el uso de un nuevo sistema P4 que convierte el documento en una presentación tipo PowerPoint.
Aprovechando que estaba prevista una mesa redonda, Javier Bezos aprovecho para ---a petición popular--- hilar algunas cuestiones que no había podido exponer el dia anterior por falta de tiempo.
Tras una breve ceremonia de clausura y el almuerzo, hubo nuevamente taller, muy concurrido y la Asamblea de CervanTeX.
En resumen, un encuentro MUY interesante y altamente recomendable. Espero no haber olvidado nada importante ni haberme confundido en ningun resumen de ninguna ponencia y que esto os haya servido algo a los que no pudisteis venir.
Un saludo y hasta la proxima
José Ra. Portillo
TeX
están situadas actualmente en el servidor WWW del
Departamento de Matemática
Aplicada 1 de la Universidad de
Sevilla (Spain),
situado en la
Escuela Técnica
Superior de Arquitectura al que agradecemos
profundamente este servicio. Se ruega comunicar las deficiencias por
electrocorreo a
webmaster@apolo.us.es.
 |
|
 |
 |
 |
|
según nedstat desde Mayo de 1999 |
según CiberStats desde Noviembre de 1999 |
según fxweb desde Julio del 2000 |
TeX |