Soporte Local

Mientras que estaba en un proyecto para una compañía en Moscú, Rusia, Me encontré con el problema que postgresql no tenia soporte para alfabetos nacionales. Después de mirar posibles soluciones alternativas decidí desarrollar un soporte local yo mismo. No soy un programador en C pero ya había tenido experiencia con la programación local cuando trabajo en perl (depurando) y glimpse. Después de bastantes días sumergido por el árbol de fuente de Postgres Realice muy pocas correcciones en src/backend/utils/adt/varlena.c and src/backend/main/main.c para conseguir lo que quería! Di soporte sólo para LC_CTYPE and LC_COLLATE, pero más tarde otros lo añadieron para LC_MONETARY . Tuve muchos mensajes de la gente a cerca de este parche por eso decidí enviarselo a los desarrolladores y (sorprendentemente) lo incorporaron dentro de la distribución Postgres .

La gente a veces se queja que el soporte local no funciona para ellos. Hay algunos errores comunes:

• No configurar debidamente postgresql antes de compilarlo. Tu debes ejecutar la configuración con la opción --enable-locale para activar el soporte local. No iniciar el entorno correctamente cuando se inicia postmaster. Tu debes definir las variables de entorno LC_CTYPE and LC_COLLATE antes de ejecutar postmaster porque por detrás coge información local del entorno. Yo uso el siguiente shell script (runpostgres):

  #!/bin/sh export LC_CTYPE=koi8-r export LC_COLLATE=koi8-r postmaster -B 1024 -S -D/usr/local/pgsql/data/ -o '-Fe'

  y lo ejecuto en rc.local así

  /bin/su - postgres -c "/home/postgres/runpostgres"

• Un soporte local estropeado en un OS (por ejemplo, el soporte local en libc bajo Linux algunas veces ha sido cambiado y esto ha causado muchos problemas) El más reciente perl  tiene también soporte local y si el soporte local es defectuoso perl -v da un aviso parecido a esto:

  8:17[mira]:~/WWW/postgres>setenv LC_CTYPE not_exist 8:18[mira]:~/WWW/postgres>perl -v perl: warning: Setting locale failed. perl: warning: Please check that your locale settings: LC_ALL = (unset), LC_CTYPE = "not_exist", LANG = (unset) are supported and installed on your system. perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").

• Localización errónea de los ficheros locales! Las posibles localizaciones son: /usr/lib/locale (Linux, Solaris), /usr/share/locale (Linux), /usr/lib/nls/loc (DUX 4.0). Chequea man locale para encontrar la localización correcta. Bajo Linux yo hice un enlace simbólico entre /usr/lib/locale y /usr/share/locale para estar seguro que la próxima libc no estropea mi soporte local.