¿Por qué faltan directorios algunas veces cuando actualizo un módulo desde el CVS?

El CVS posee una excelente característica que tiene un molesto capricho. El CVS permite a un módulo incluir otro módulo, una característica que GNOME usa para organizar mejor las cosas y reducir la duplicidad de código. Desafortunadamente, el comando cvs update no se preocupa de comprobar y ver si se han incluido algún nuevo módulo aparte del principal. Si crees que falta alguna pieza, usa cvs get en vez del anterior, ya que comprobará la existencia de nuevos módulos incluidos. No te preocupes, siempre y cuando el source tree esté ahí, no intentará hacer un nuevo y total chequeo, si no que actuará al igual que cvs update así pues descargando lo que sea nuevo o esté actualizado.