¿Por qué faltan directorios algunas veces cuando actualizo un módulo desde el CVS? ****Why are directories sometimes missing when I update a module from CVS?

El CVS posee una excelente característica que tiene un molesto capricho. El CVS permite a un módulo incluir otro módulo, una característica que GNOME usa para organizar mejor las cosas y reducir la duplicidad de código. Desafortunadamente, el comando ****CVS has an excellent feature with an annoying quirk about it. CVS allows a module to include other modules, a feature which GNOME uses to better organize things and to reduce duplication of code. Unfortunately, the cvs update no se preocupa de comprobar y ver si se han incluido algún nuevo módulo aparte del principal. Si crees que falta alguna pieza, usa ***command doesn't bother to check to see if any new modules are included off of the main module. If you think there is a missing piece, use cvs get en vez del anterior, ya que comprobará la existencia de nuevos módulos incluidos. No te preocupes, siempre y cuando el source tree esté ahí, no intentará hacer un nuevo y total chequeo, si no que actuará al igual que ***instead, it will check for new included modules. Don't worry, as long as the source tree is there, it won't try to do a brand new checkout, it will act the same as cvs update así pues descargando lo que sea nuevo o esté actualizado. ****as far as only downloading what is new or updated.