¿Cómo consigo las ultimísimas versiones CVS de GNOME? ***How do I get the bleeding edge, CVS versions of GNOME?

Si desarrollas para GNOME, o si quieres simplemente mantenerte más al día que con la última versión, deberías tener en cuenta usar nuestro sistema CVS. Hay un servidor principal CVS, para el que necesitas una cuenta, y una red de servidores réplicas de este, a los que cualquiera puede acceder. Esta red de mirrors se llama en conjunto CVS Anónimo (Anonymous CVS), y puedes acceder a ellos mediante anonscvs.gnome.org (***they are set up with round-robin DNS to balance out the load). Si pretendes colaborar con código fuente para el proyecto GNOME, al final querrás una cuenta en el servidor CVS principal, pero primero acostumbrate al sistema de CVS Anónimo, para familiarizarte con el uso que hace GNOME del CVS. *****If you are developing for GNOME, or if you just want to keep more up-to-date than the latest release, you should consider using our CVS system. There is the main CVS server, which you need an account for, and a network of mirrors of the server, which anyone can read from. This network of mirrors is collectively called Anonymous CVS, and they all can be accessed at anoncvs.gnome.org (they are set up with round-robin DNS to balance out the load). If you are looking to contribute source code to the GNOME project, you will eventually want an account on the main CVS server, but get used to the Anonymous CVS system first, so you are familiar with how GNOME makes use of CVS.

Las direcciones sobre como acceder al sistema CVS Anónimo están en ***Directions on how to access the Anonymous CVS system are at http://www.gnome.org/devel/whatiscvs.shtml . Hay también una muy útil guia en http://www.cinternet.net/~soren/gnome/cvs.shtml . Los servidores CVS anómimos deberían actualizarse solos *****The anonymous CVS servers should be updating themselves

Para usar la versión CVS, necesitas tener GNU tools instalado en tu sistema. Necesistas por lo menos GNU Autoconf, Automake, Libtool y m4. Si tu sistema no las incluye, puedes conseguirlas del sitio web GNU en http://gnu.org .