GNOME, preguntas más frecuentes, PUF (FAQ)

Todd Graham Lewis

David "Gleef" Zoll

Éstas son las PMF sobre GNOME, el entorno de trabajo en red orientado a objetos GNU ('Network Object Model Environment').


Table of Contents
1. Introducción a GNOME
¿Qué significa GNOME?
¿Qué es GNOME?
¿Dónde puedo encontrar más información, ayuda o trucos acerca de GNOME?
Como uso esas listas de correo GNOME de las que he oido hablar?
¿Cómo accedo a los ficheros de la lista de correo?
¿Cómo pronuncio GNOME?
¿Por qué GNOME?
¿Por qué no CDE o KDE o GNUStep?
¿Qué plataformas?
¿Puedo todavía ejecutar mis programs en GNOME?
¿Qué es un gestor de ventanas, y qué tiene que ver con GNOME?
Has dicho que GNOME es Free Software. ¿Qué significa Free Software?
¿Es GNOME Open Source(tm) Software?
2. Consiguiendo GNOME
¿Cuáles son los Requisitos de Sistema para GNOME?
¿Cuál es el mejor formato para conseguir GNOME en mi máquina?
¿Qué necesito en mi ordenador antes de instalar GNOME?
¿En qué orden me ocupo de los paquetes de GNOME?
¿Como consigo los Tarballs de GNOME?
¿Cómo consigo GNOME desde el CVS?
Mi único acceso a internet es el correo electrónico. ¿Cómo consigo GNOME?
Yo utilizo RedHat Linux, ¿dónde consigo los RPMs?
Yo utilizo Debian GNU/Linux, ¿cómo consigo los paquetes .deb?
Yo utilizo S.u.S.E. Linux, ¿cómo consigo los paquetes RPM?
Yo uso Caldera OpenLinux, u otras distribuciones de Linux basadas en RPM, ¿cómo consigo los paquetes RPM?
Yo utilizo FreeBSD, ¿cómo puedo conseguir GNOME via Ports?
Yo uso Solaris, AIX, HP-UX, BSDI, SCO, IRIX, u otros sitemas Unix o similares, ¿puede conseguir los paquetes binarios?
Yo utilizo Microsoft Windows, ¿puedo conseguir GNOME?
3. Compilando GNOME
¿En qué orden compilo los paquetes?
¿Como configuro el código fuente para mi sistema? (o... ¿Dónde se esconden los Makefiles?)
¿Dónde se esconde configure?
De acuerdo, ahora tengo un Makefile. ¿Cómo consigo instalar GNOME en mi sistema?
¿Cómo pongo GNOME en algún sitio especial, como /opt/gnome ?
¿Cómo compilo GNOME con todos los ficheros en el lugar correcto para ser Compatible con FHS? ¿Cómo recoloco los directorios etc y var ***to easily network GNOME?
Ya tengo este módulo, ****how do I get rid of all the object files and other cruft from the source tree?
¿Cómo desinstalo un módulo?
4. Y ahora ya tengo GNOME, ¿qué hago con él?
¿Dónde miro primero?
¿Cómo inicio GNOME?
¿Cómo ejecuto los programas?
¿Cómo ejecuto el Panel de GNOME?
5. ¡¡¡¡¡¡¡¡Ayuda!!!!!!!!
Ayuda General.
Algo no funciona, estoy confundido, ¿qué hago?
¿Cómo informo de un bug?
**** Esta pregunta deberia ser contentada antes de la seccion de compilacion ya que alli aparece y yo no sabia lo que era*** ¿Qué es un prefix (o un $prefix, ${PREFIX}, o <prefix>)?
¿Qué significa ***Segmentation Fault ?
¿Qué es un core dump? ¿Qué es este fichero llamado core que no paro de encontrarme? ***What is this file named core that I keep running into?
¿Qué es un backtrace? Alguien me pidió que le enviara uno, ¿cómo lo hago?
¿Qué es una strace? Alguien me pidió que le enviara una, ¿cómo lo hago?
Problemas Específicos de Compilación
¿Qué significa undefined reference to 'compress' ?
¿Qué es AC_TRY_RUN , y por qué está mi máquina advirtiendome de ello?
Problemas con el Runtime
¿Cómo reseteo las propiedades del manejo de sesiones?
Inicié GNOME con manejo de sesiones, ¿por qué me aparece esta pantalla gris (ni panel, ni nada)?
¿Cómo le indico al manejo de sesiones que gestor de ventanas usar?
Todo parece funcionar, pero la mayoría de mis iconos son simplemente cuadrados negros, o manchas**or random spots*. ¿Cómo hago aparecer mis iconos?
6. Componentes de la Arquitectura
Librerías
¿Por qué necesito tantas librerías para GNOME?
CORBA, ORBit y Baboon
¿Qué es CORBA?
What are some CORBA components?
What are CORBA Services?
Which CORBA version does GNOME use?
Where can I find out more about CORBA?
What role does CORBA play in GNOME?
What CORBA implementation is GNOME using?
¿Qué es orbit?
¿Por qué no ha hecho GNOME mas uso de CORBA?
¿Cómo se usará CORBA en GNOME? o ¿qué es BABOON? ***How will CORBA be used in GNOME, or, what is BABOON?
Gráficos en GNOME
¿Qué es GTK+?
¿Qué papel juega GTK+ en GNOME?
¿Qué lenguajes soporta GTK+?
¿Qué es imlib?
¿Qué es eso de los themes? ***What's the deal with themes?
¿Cómo hago para que funcionen los themes? ***How do I get themes working?
¿Qué es OpenGL?
¿Y qué me dices del soporte Drag and Drop - Arrastrar y Soltar? What about Drag and Drop support?
Manejo de Sesiones
¿Qué es el manejo de sesiones?
¿Cómo uso el manejo de sesiones en mi aplicación GNOME?
DocBook
¿Qué es DocBook?
¿Qué es SGML?
Internacionalización y Adapatación Local (I18N & L10N) ***Internationalization & Localization (I18N & L10N)
¿Que son la Internacionalización(I18N) y la Adaptación Local(L10N)? ***What are Internationalization(I18N) and Localization(L10N)?
¿Que API de I8N y L10N usa GNOME?
¿Cómo programo usando I18N L10N, o dónde puedo encontrar más información sobre estos temas? ***How do I program using I18N and L10N, or Where do I find out more info on these topics?
Guile
¿Qué es Guile?
¿Qué papel juega Guile en GNOME?
7. Asuntos de desarrolladores ***Developer Issues
Qué tiene que hacer un gestor de ventanas para ser compatible-GNOME ***What does a window manager have to do to be GNOME-compliant
¿Qué es Autoconf? ¿Qué tiene que ver con GNOME?
¿Qué es Libtool? ¿Qué tiene que ver con GNOME?
8. Convirtiéndose en un GNOMEr
¿Cómo me uno al movimiento GNOME?
¿Cómo consigo las ultimísimas versiones CVS de GNOME? ***How do I get the bleeding edge, CVS versions of GNOME?
Quiero el ultimísimo GNOME, pero no puedo usar CVS. ¿Cómo lo consigo? ***I want bleeding edge GNOME, but I can't use CVS. How do I get it?
¿Cómo consigo una cuenta que me permita contribuir con la versión CVS de GNOME? ****How do I get an account to let me contribute to the CVS version of GNOME?
¿Por qué faltan directorios algunas veces cuando actualizo un módulo desde el CVS? ****Why are directories sometimes missing when I update a module from CVS?
9. Sobre las FAQ ***FAQ Issues
¿Dónde está la copia oficial de estas FAQ?
¿Cómo añado una pregunta y/o respuesta a estas FAQ? ****How do I add a question and/or an answer to this FAQ?
10. Créditos
Copyright y Disclaimer
****Trademarks and Naming Credits