¿Cómo consigo una cuenta que me permita contribuir con la versión CVS de GNOME? ****How do I get an account to let me contribute to the CVS version of GNOME?

Si planeas contribuir con código al proyecto, entonces necesitarás una cuenta en el servidor CVS. Miguel de Icaza ( ****If you plan on contributing code to the project, then you will need an account on the CVS server. Miguel de Icaza ( miguel@nuclecu.unam.mx ) determina quien consigue una cuenta en el servidor CVS; si quieres una, entonces envíale un mensaje detallando que código planeas escribir, junto con un password encriptado. Puedes conseguirlo haciendo lo siguiente: determines who gets accounts on the CVS server; if you would like one, then send him a message detailing what code you plan on writing, along with with a crypted password. You can get that by doing the following:

perl -e 'print crypt ("YourPassword", "salt");'

Donde la cadena "salt" preferiblemente debería ser una cadena aleatoria de dos caracteres. *** dudosa traduccion *** ****Where the "salt" string preferably should be a random 2-char string.