Sobre la Traducción

La presente traducción es fruto del trabajo de un grupo de personas pertenecientes a LILO [Asociación de Informática de la Universidad de Alcalá de Henares]. Este trabajo ha sido realizado con la esperanza de acercar el software libre y más concretamente la biblioteca de desarrollo de aplicaciones gráficas GNOME, a la comunidad hispanohablante.

Durante el proceso de elaboración de esta traducción ha colaborado un grupo heterogéneo de personas, por lo tanto, y aunque no hemos escatimado esfuerzos para presentar la traducción más coherente posible, es probable que el lector se encuentre con algunos fallos. Agradeceríamos en gran medida que si detecta alguna errata o tiene alguna idea de cómo mejorar a la traducción nos la haga saber para incluir sus aportaciones en próximas revisiones.

Quisiéramos también expresar nuestro agradecimiento a todos los miembros de la lista de correo de LILO, a Gnome-es, a la Escuela Politécnica de Alcalá de Henares y a todas las personas que directa o indirectamente han colaborado con LILO, haciendo posible la presente traducción.

Los autores de esta traducción son, por riguroso orden alfabético, los siguientes:

La revisión del texto ha sido realizada por Sergio de la Hoz Pérez .

Por último, si desea contactar con el grupo LILO, puede hacerlo a través de http://lilo.sourceforge.net