La ventana de edición muestra las propiedades del widget que está
seleccionado en ese momento y te permite editarlas. Muchas de las
propiedades también tienen opciones que pueden ser vistas colocando
el ratón sobre el nombre de la propiedad.
Las propiedades están divididas en 6 paginas, etiquetadas con:
"Widget";"place" ("lugar"), "Basic" ("Básicos"),"Style"
("Estilo"),"Accel. " ("Aceleradores") y "Sig. " ("Señales").

La página del "Widget" muestra el nombre dado al widget y algunas
propiedades especificas del tipo de widget que se trate, es decir, la
etiqueta del widget va a estar aquí para su edición.

La página de "Place" ("posición") contiene las propiedades relativas a
la posición en el widget que lo contiene. Este es sólo aplicable
para los widgets en ciertos contenedores como: GtkTable, GtkHBox,
GtkVBox, GtkHPaned, GtkVPaned y GtkPacker, y va a estar vacía en los
demás casos.

La página de "Basic" ("Básicos") tiene las propiedades que son
comunes a todos los widgets, como el ancho y alto del widget.
Algunas propiedades no se pueden modificar si no se aplican al widget
actual, eje. un widget de tipo caja contenedor tendrá las propiedades
x e y no accesibles ya que no deberían usarse en una caja.

La pagina "Style" ("Estilo") muestra el estilo del widget -los
colores y backgrounds usados para dibujar el widget en cada uno de
los cinco posibles estados. El widget puede heredar el estilo del
widget padre, en tal caso el resto de las propiedades no se podrán
modificar. Los estilos pueden ser designados y compartidos entre
muchos widgets, dándole un nombre a un estilo o seleccionando el
nombre del estilo creado con anterioridad. El cuaderno de la pagina
de estilos muestra los 5 posibles estados de un widget y los colores
usados para este estado. Los colores y backgrounds puede ser
copiados y pegados.

La pagina de teclas rápidas...

La página de señales...