______   ___    ___
    /\  _  \ /\_ \  /\_ \
    \ \ \L\ \\//\ \ \//\ \      __     __   _ __   ___ 
     \ \  __ \ \ \ \  \ \ \   /'__`\ /'_ `\/\`'__\/ __`\
      \ \ \/\ \ \_\ \_ \_\ \_/\  __//\ \L\ \ \ \//\ \L\ \
       \ \_\ \_\/\____\/\____\ \____\ \____ \ \_\\ \____/
        \/_/\/_/\/____/\/____/\/____/\/___L\ \/_/ \/___/
                                       /\____/
                                       \_/__/
       Información sobre compatibilidad a nivel de API.
           Lea en readme.txt una visión más general.
   Una vez Allegro 4.0 sea lanzado, planeamos mantener compatibilidad a nivel
   de interfaz de programación (API, Application Programming Interface) para
   el resto de las series 4.0.x. Por ejemplo, eso significa que podrá
   compilar su programa escrito para la versión 4.0 con la versión 4.0.23 o
   la 4.2.1 de la librería. No obstante, para corregir algunas
   inconsistencias de la API 4.0, podríamos hacer excepciones a esta regla y
   romper la compatibilidad estricta en algunos casos. Pero esto se garantiza
   que no ocurrirá en aquellas series donde el número mayor y menor son
   fijos; en otras palabras, dos versiones que difieran una de la otra
   únicamente por el (tercer) número de revisión serán compatibles a nivel de
   API.
- 
   El parámetro 'aspect' de get_camera_matrix() y get_camera_matrix_f() es
   estrictamente conforme con la documentación; en particular, poniéndolo a 1
   obliga a las funciones a que no escalen. Este no era el caso antes, porque
   las funciones multiplicaban este valor por 4/3.
- 
   Menús creados de un array DIALOG (usando d_menu_proc para el puntero proc)
   ahora usan correctamente los campos w y h como tamaños mínimos para sus
   dimensiones inclusivas (al igual que el resto de los elementos GUI).
   Antes, dibujarían un borde fuera de esta dimensión (1 pixel que
   sobreescribiría otros elementos GUI), y una 'sombra' adicional abajo a la
   derecha (2 pixels que sobreescribirían otros elementos GUI).
- 
   La variable 'retrace_count' y la función callback 'retrace_proc'
   respetarán la velocidad de refresco de la pantalla (si es conocida) cuando
   el simulador de retrazo no esté instalado. Este no era el caso antes,
   excepto bajo Windows.
- 
   El valor por defecto de la variable de configuración del ratón
   'emulate_three' se ha cambiado a 'no' en todos los casos (incluso si tiene
   un ratón de sólo dos botones).
- 
   El bit COLORCONV_KEEP_TRANS es ahora estrictamente conforme con la
   documentación; Esto antes no era así, porque era ignorado cuando se
   cargaban bitmaps desde ficheros de datos. fixup_datafile también fue
   modificado para preservar la transparencia cuando se active este bit, lo
   cual no era garantizado previamente en raras ocasiones.
- 
   create_sub_bitmap() es ahora menos tolerante cuando recibe parámetros
   incorrectos. Por ejemplo, compensaba los valores negativos del origen y
   devolvía NULL si el bitmap padre era NULL. Estos casos ahora tienen
   aserciones en la versión de depuración de la librería, pero no se
   comprueban en la versión optimizada.
-    
   install_allegro() y allegro_init() ahora devuelven un código de error si
   son incapaces de iniciar el driver del sistema. Previamente simplemente
   abortarían la ejecución del programa. Por consiguiente ahora debería
   verificar sus valores de retorno.