Pasos a seguir para sacar una versión de la documentación:

- actualizar los ficheros ._tx
- actualizar número de versión de zipup.sh
- ejecutar zipup.sh archiva-fuente
- añadir nuevos ficheros web/files/Allegro* al cvs
- borrar antiguos ficheros web/files/Allegro* del cvs
- ejecutar zipup.sh actualiza-web
- ejecutar zipup.sh archiva-docs
- actualizar web/index.html según la salida del último comando
- verificar tamaño de web/files/allegres.zip y web/files/Allegro* y
  actualizar web/index.html según esos tamaños.
- modificar números de versión de web/index.html
- generar documentación en formato chm y actualizar directorio e index.html
- hacer un commit de todo
- marcar versión según patron v4-0-0-xx mediante 'cvs tag version'
- notificar lista de correo de actualización