LinuxFocus: Mei 1998

Er is veel gebeurd sinds ons vorig nummer (Maart 1998). Dank zij de hulp van talloze vrijwilligers en de genereuze sponsoring van twee Spaanse ISPs (Nova en CTV),hebben we nu ons eigen domein linuxfocus.org, twee servers (www.linuxfocus.org, www.es.linuxfocus.org), accounts en gratis internettoegang. We kunnen de mensen die meegeholpen hebben aan de geboorte van ons magazine niet genoeg bedanken. Veel nieuwe groepen van over de gehele wereld zijn geïnteresseerd om LinuxFocus te vervoegen; we verwelkomen de enthousiaste Deense, Duitse en Turkse groepen. De Franse lezers kunnen al bijna 80% van de artikels in hun moedertaal lezen. De nieuwkomers werken hard om de oudere groepen bij te benen, en we hopen dat in de nabije toekomst alle groepen op dezelfde snelheid zullen werken.

LinuxFocus kondigt trots aan dat we vanaf nu niet alleen artikels aanvaarden in het Engels en Spaans, maar ook in het Duits, Frans, Turks en eender welke andere taal die we ondersteunen. De artikels van deze maand zijn geschreven in verschillende talen. Dat betekent dat er veel vertaalwerk is geweest opdat ze door iedereen zouden kunnen gelezen worden. We streven ernaar om de kwaliteit van de vertalingen te verbeteren met elk nummer, maar hou er rekening mee dat we allemaal vrijwilligers zijn en nieuwelingen in de magazine-wereld; we leren dus zelf al doende bij. U kan helpen door ons verbeteringen te sturen, of door uw hulp aan te bieden voor vertalingen of test-lezen van artikels. Alle hulp is welkom.

Met elk LF nummer worden we ons meer en meer bewust van de hoeveelheid informatie die beschikbaar is op het web. Veel websites houden je op de hoogte van de laatste nieuwtjes en geruchten. Het is duidelijk dat er veel te veel oppervlakkige en gefragmenteerde informatie is op het web, waardoor nieuwsgierige lezers het hele web moeten afzoeken om net die informatie te vinden die ze nodig hebben. Onze aanpak is om diepgaande informatie, zowel voor beginners als voor gevorderden, op één plaats aan te bieden. Tot nu toe hebben we ons vooral geconcentreerd op graphics en het programmeren ervan. Maar hoe langer hoe meer verkennen we ook andere gebieden. Deze maand hebben we twee nieuwe interessante series: Real-Time Linux (een OS serie) en SQL programming (database). Er zijn ook enkele interessante initiatieven gaande in de Spaanse mailing list. We zijn aan het spelen met het idee van een kursus C programmeren, gebracht door zowel professionele C programmeurs, studenten en nieuwsgierige jonge mensen. Met dit initiatief hopen we het internet te gebruiken op een originele manier, en willen we nog een grotere nadruk leggen op diepgaande opleiding door studenten en leraren samen te brengen. Het project staat nog in de kinderschoenen, maar we hopen dit en gelijkaardige initiatieven in de toekomst te brengen.