Locale Sync <?v?>
Latest version: http://downloads.mozdev.org/br/locale-inspector.zip
Jeferson Hultmann, pt-BR localization <hultmann@gmail.com>

Usage:
locale-sync.exe <original directory> <translated directory> <target directory> [/escaped[+|-]] [/contributors:"localizer1[,localizer2]"]

Examples:
sync.exe X:\mozilla\browser\locales\en-US X:\ab-CD\browser X:\ab-CD\browser
sync.exe X:\mozilla\browser\locales\en-US X:\ab-CD\browser X:\cvs\ab-CD\browser /escaped-
sync.exe X:\mozilla\browser\locales\en-US X:\ab-CD\browser X:\ab-CD\browser /contributors:"Joe Localizer <joe@>, Joe Contributor"

/escaped-     ==> turn off escaped Unicode (\uXXXX)
/contributors ==> add names to license block