.\" Copyright 1993 Giorgio Ciucci (giorgio@crcc.it) .\" .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are .\" preserved on all copies. .\" .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a .\" permission notice identical to this one .\" .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from .\" the use of the information contained herein. The author(s) may not .\" have taken the same level of care in the production of this manual, .\" which is licensed free of charge, as they might when working .\" professionally. .\" .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work. .\" .\" Modified Tue Oct 22 17:55:06 1996 by Eric S. Raymond .TH SEMOP 2 "1 noviembre 1993" "Linux 0.99.13" "Manual del Programador de Linux" .SH NOMBRE semop \- operaciones con semáforos .SH SINTAXIS .nf .B # include .B # include .B # include .fi .sp .BI "int semop ( int " semid , .BI "struct sembuf *" sops , .BI "unsigned " nsops " )" .SH DESCRIPCIÓN Esta función ejecuta operaciones en los miembros seleccionados del semaforo indi cado por .IR semid . Cada uno de los .I nsops elementos en el array apuntado por .I sops especifica una operación a ser realizada en un semaforo por .B "struct sembuf" incluyendo los siguientes miembros: .sp .B .br .B short sem_num; /* numero de semaforo: 0 = primero */ .br .B short sem_op; /* operacion sobre el semaforo */ .br .B short sem_flg; /* banderas (indicadores/parametros) de la operacion */ .sp Banderas reconocidas en .B sem_flg son .B IPC_NOWAIT y .BR SEM_UNDO . Si una operacion ejecuta .BR SEM_UNDO , sera deshecha cuando el proceso finalice. .PP La semántica de la llamada al sistema asegura que la operacion sera ejecutada si y solo si todas ellas pueden ser ejecutadas. Cada operacion es ejecutada en el semaforo numero .BR sem_num donde el primer semaforo del conjunto es el semaforo .B 0 \- y es uno entre los siguientes tres. .PP Si .B sem_op es un entero positivo, la operacion añade este valor a .BR semval . Sin embargo, si .B SEM_UNDO es invocado para esta operacion, el sistema actualiza el contador del proceso (para operaciones "undo") para este semaforo. La operacion siempre se ejecuta, por lo que no puede haber ningún proceso durmie ndo. El proceso que invoca debe tener los permisos modificados en el conjunto de sema foros. .PP Si .B sem_op es cero, el proceso debe tener permiso de lectura en el semaforo. Si .B semval es cero, la operacion se ejecuta. Por otra parte, si .B IPC_NOWAIT es invocado en .BR sem_flg , la llamada al sistema falla (deshaciendo todas las acciones anteriores ejecutadas) con la variable .B errno fijada a .BR EAGAIN . En otro caso .B semzcnt es incremetada en uno y el proceso duerme hasta que algo de lo siguiente ocurra: .IP .RS .IP \(bu .B semval es 0, instante en el que el valor de .B semzcnt es decrementeado. .IP \(bu El semaforo es eliminado: la llamada al sistema falla con .B errno fijada a .BR EIDRM . .IP \(bu El proceso que lo invoca recibe una señal que debe ser atendida: el valor de .B semzcnt es decrementado y la llamada al sistema falla con .B errno fijada a .BR EINTR . .RE .PP Si .B sem_op es menor que cero, el proceso debe tener los permisos de modificación sobre el semaforo. Si .B semval es mayor que o igual que el valor absoluto de .BR sem_op , el valor absoluto de .B sem_op es restado a .BR semval . Por otra parte, si .B SEM_UNDO es invocado para esta operación, el sistema actualiza el contador "undo" del pro ceso para este semaforo. Entonces la operacion se ejecuta. En otro caso, si .B IPC_NOWAIT es invocado en .BR sem_flg , la llamada al sistema falla (deshaciendo todas las acciones anteriores ejecutadas) con .B errno fijado a .BR EAGAIN . En otro caso .B semncnt es incrementado en uno y el proceso duerme hasta que ocurra: .IP .RS .IP \(bu .B semval sea mayor o igual que el valor absoluto de .BR sem_op , en cuyo instante el valor de .B semncnt es decrementado, el valor absoluto de .B sem_op es restado de .B semval y, si .B SEM_UNDO es invocado para esta operacion, el sistema actualiza el contador "undo" del pro ceso para este semaforo. .IP \(bu El semaforo es es eliminado del sistema: la llamada al sistema falla con .B errno fijado a .BR EIDRM . .IP \(bu El proceso invocador recibe una señal que tiene que capturar: el valor de .B semncnt es decrementado y la llamada al sistema falla con .B errno fijado a .BR EINTR . .RE .PP En caso de que haya funcionado, el miembro .B sempid de la estructura .B sem para cada semaforo especificado en el array apuntado por .I sops es fijado al identificador del proceso del proceso que la invoca. De otra forma .B sem_otime y .B sem_ctime son fijados a la hora actual. .SH "VALOR DEVUELTO" Si todo ha sido correcto la llamada al sistema devuelve .BR 0 , en otro caso devuelve .B \-1 con .B errno indicando el error. .SH ERRORES Para un retorno erroneo .B errno sera fijado a uno de los siguientes valores: .TP 11 .B E2BIG El argumento .I nsops es mayor que .BR SEMOPM , el numero máximo de operaciones permitidas por llamada del sistema. .TP .B EACCES El proceso invocador no tiene permisos de acceso al semaforo como se requiere por una de las operaciones especificadas. .TP .B EAGAIN Una operacion no puede ser ejecutada y .BR IPC_NOWAIT ha sido invocada en su .IB sem_flg . .TP .B EFAULT La direccion apuntada por .I sops no es accesible. .TP .B EFBIG Para algunas operaciones el valor de .B sem_num es menor que 0 o mayor o igual que el numero de semaforos en el conjunto. .TP .B EIDRM El conjunto de semaforos ha sido eliminado. .TP .B EINTR Durmiento en una cola de espera, el proceso recibio una señal que debe ser capturada. .TP .B EINVAL Este conjunto de semaforos no existe, o .I semid es menor que cero, o .I nsops tiene un valor no-positivo. .TP .B ENOMEM El .B sem_flg de alguna operacion invoco .B SEM_UNDO y el sistema no tiene suficiente memoria para alojar la estructura "undo". .TP .B ERANGE Para alguna operacion .B semop+semval es mayor que .BR SEMVMX , el valor máximo dependiente de la implementación para .BR semval . .SH ANUNCIA La estructura .B sem_undo de un proceso no es heredada por sus hijos en la ejecución de .BR fork (2) Son, en cambio, heredadas por el proceso sustituto resultante de la ejecución de .BR execve (2) .PP Los siguientes valores son limites en el conjunto de recursos de los semaforos q ue afecta a .B semop .TP 11 .B SEMOPM Numero máximo de operaciones permitidas para una llamada .B semop ,dependiente de la implementación. .TP .B SEMVMX Valor máximo permitido para .BR semval : dependiente de la implementación (32767). .PP La implementación no contiene límites intrínsecos para ajustar el valor máximo de la salida .RB ( SEMAEM ), el numero máximo de estructuras "undo" que el sistema permite .RB ( SEMMNU ) y máximo numero de entradas "undo" por proceso para los parametros del sistema. .SH FALLOS El sistema mantiene una estructura .B sem_undo por proceso para cada semaforo modificado por el proceso con parametro "undo". Estas estructuras están vacías a la terminación de un proceso. Una causa de insatisfaccion con el mecanismo "undo" es que no es compatible con la noción de tener un conjunto atomico de operacionnes en un vector de semaforos. La llamada "undo" para un vector y cada semaforo en este deben ser acumuladas en varias llamadas .B semopt Debe pasar un proceso al estado dormido cuando ha finalizado, o debe deshacer todas las operaciones realizadas con el parametro ? .B IPC_NOWAIT Actualmente estas operaciones "undo" que se invocan son ejecutadas inmediatament e, y aquellas que requieren una espera son ignoradas en silencio. Luego el uso correcto del "undo" esta garantizado solo con semaforos de tipo pri vado. .SH "COMPATIBLE CON" SVr4, SVID. SVr4 documenta las condiciones de error adicionales EINVAL, EFBIG, ENOSPC. .SH "VÉASE TAMBIÉN" .BR ipc (5), .BR semctl (2), .BR semget (2)