--- ./src/interface.c.00	2001-03-10 11:38:55.000000000 +0100
+++ ./src/interface.c	2007-01-21 17:01:23.000000000 +0100
@@ -429,7 +429,7 @@
   bStop = gtk_toolbar_append_element (GTK_TOOLBAR (toolbar3),
                                 GTK_TOOLBAR_CHILD_BUTTON,
                                 NULL,
-                                _("Stop\nthis crap!"),
+                                _("Stop"),
                                 NULL, NULL,
                                 tmp_toolbar_icon, NULL, NULL);
   gtk_widget_ref (bStop);
--- ./src/callbacks.c.00	2001-08-22 22:19:09.000000000 +0200
+++ ./src/callbacks.c	2007-06-08 00:15:53.000000000 +0200
@@ -263,15 +263,17 @@
 void cancelExit ( GtkWidget *w, gpointer data )
 {
 	char path[200];
-	
-	sprintf( path, "esdplay %s/sounds/turma-lb-fuck.wav", PACKAGE_DATA_DIR);
 	system ( path );
 	delWindow ( w, NULL );
 }
 
 void cb_Exit ( GtkWidget *w, gpointer data )
 {
-	GtkWidget *bExitOk, *bExitCancel;
+	gtk_exit ( 0 ); /* added by GuestToo */
+	
+	/* removed by GuestToo
+
+	 GtkWidget *bExitOk, *bExitCancel;
 
 	bExitOk = gtk_button_new_with_label ( _("Please") );
 	bExitCancel = gtk_button_new_with_label ( _("Fsck you!") );
@@ -282,7 +284,7 @@
 	msgBox2but ( _("The way out"),
 			_("I dunno man, you have a funny nose.\n You have to say please...\n"
 			"But, as usual, you have another option."),
-			bExitOk, bExitCancel );
+			bExitOk, bExitCancel ); */
 }
 
 void cb_scrollEntry ( GtkWidget *w, gpointer data )
@@ -798,8 +800,8 @@
 	}
 	else {
 		msgBox ( _("I'm confused..."),
-				_("'scuse my ignorance, but can you tell me again\n\"What the hell are you lookin' for?\""),
-				_("Damn it!") );
+				_("What are you looking for?"),
+				_("OK") );
 		gtk_widget_grab_focus ( tSearch );
 		return;
 	}