R:5 S~% @-#&1~X ~0___DX. R:-!FIK0VFI.UPD5. R:Q"A!"15."I1"!A*'CI6/100/#AMJ#119941129 10:41:31@ . R:h#D./ * CICS-specific#M#J./ R 01202060 01202420 $ 1202060 30~3 11/05/92 S. R:h$D11:28:19#M#J#&ANYCICS SETC 'joku CICS-ohjelma'~> @SC90264#M#J#&BADFSP_. R:h%DC SETC 'Virheellinen tiedostom&d&dritys'~2 @SC90264#M#J#&BADOUTF SETCB. R:h&D 'Ei-sallittu tulostustiedosto'~3 @SC90264#M#J#&BYTSALW SETC ' tavua <. R:h'Dsaatavilla, '~< @SC90264#M#J#&BYTSUSD SETC ' tavua k&dytetty '~? @SC9$. R:h(D0264#M#J#&CWDERRM SETC 'Oltava oikea tiedostoprefiksi'~2 @SC92300#M#J2. R:i)D#&DIRHDNG SETC 'Nimi~3 RFM~# LRECL tiet.lkm Ktavua~" Tyyp+#M#J~/ pi~$ H. R:h*DPvm/aika'~A @SC92150#M#J#&FILCLSN SETC 'Tiedostonimi on jo ' i.e., du6. R:h+Dplicate name~' @SC90264#M#J#&FMTFSPC SETC 'Anna tiedoston tiedot'~: @). R:h,DSC91224#M#J#&NODIRDF SETC 'Hakemisto puuttuu '~= @SC90264#M#J#&NOFSPE1. R:h-DC SETC 'Tiedostom&d&dritys puuttuu'~" not specified~( @SC90264#M#J#&O?. R:h.DTHERL6 SETC 'MUU'~) Must be length <7~2 @SC92300#M#J./ * MUSIC-specif_. R:h/Dic#M#J./ R 01148060 01148420 $ 1148060 30~3 11/05/92 11:28:19#M#J#&BA=. R:h0DDFSPC SETC 'Virheellinen tiedostonimi'~6 @SC92300#M#J#&CWDERRM SETC '@. R:h1DOltava oikea MUSIC polkunimi'~3 @SC93236#M#J#&CWDPRVS SETC 'Ei koodin2. R:h2D muutosoikeutta'~7 @SC92300#M#J#&DIRHDNG SETC 'Nimi~5 Lrecl RFM~" Kta7. R:h3Dvua~# Rivej&d~% +#M#J~1 Pvm/aika'~E @SC92086#M#J#&FILCLSN SETC 'TiedoO. R:h4Dstonimi on jo ' i.e., duplicate name~' @SC88049#M#J#&FILCOPY SETC 'TiJ. R:h5Dedosto kopioitu'~& (<26 bytes)~- @SC92300#M#J#&FILDELT SETC 'Tiedosto7. R:h6D poistettu'~% (<26 bytes)~- @SC92300#M#J#&FILRENM SETC 'Tiedostonimi ;. R:h7Dmuutettu'~" (<26 bytes)~- @SC92300#M#J#&FMTFSPC SETC 'Tiedostonimen mS. R:h8Duoto: fn'~8 @SC91224#M#J#&KBYTFRE SETC ' Ktavua Vapaana'~@ @SC92300#MN. R:i9D#J#&NOCPCMD SETC 'CP-k&dskyt eiv&dt k&dytett&dviss&d'~2 @SC92300#M#J#&Q. R:h:DNOFSPEC SETC 'Tiedostonimi puuttuu' i.e.,not specified~( @SC92300#M#J". R:h;D./ * TSO-specific#M#J./ R 01051~#0 010~#500 $ 1051~#0 500~2 11/05/92 &. R:h4.3<-#M#J#&~%AOK SETC 'OK'~, (see QQWRITE)~4 @SC88076#M#J#&BADFSPC B. R:h=DSETC 'Virhe DSN-tiedoissa'~< @SC86299#M#J#&CWDERRM SETC 'Oltava oikea?. R:h>D DSN-prefiksi'~6 @SC86299#M#J#&FILCLSN SETC '~" Tiedosto on jo olemas(. R:h?Dsa'~" (2 leading blanks)~" @SC88049#M#J#&FMTFSPC SETC 'Anna d.s.n'~E T. R:h@D@SC91224#M#J#&MIGRATD SETC '~" Tiedosto ei on-line'~" (2 leading blan&. R:hADks)~& @SC89250#M#J#&NOFSPEC SETC 'DSN puuttuu'~D @SC86299#M#J#&NOTCPER. R:hBDR SETC 'Kermit-TSO oltava *command processor* '~) @SC86299#M#J#&QQWRI/. R:hCDTE SETC ' on olemassa. "OK"--> p&d&dlle.'~2 @SC87015#M#J#&SPACERR SETX. R:hDDC 'SPACE ei toiminnassa'~" (see AASPACE)~, @SC86299#M#J./ * CMS-speci9. R:hEDfic#M#J./ R 01082100 01082300 $ 1082100 50~3 11/05/92 ->4.3<-#M#J#&CP1. R:hFDCMND~" SETC 'Anna toteutettava CP-komento'~3 @SC92300#M#J#&CWDERRM SEO. R:hGDTC 'Oltava oikea CMS-mode-kirjain'~2 @SC86295#M#J#&FILCLSN SETC 'TiedT. R:hHDosto on jo olemassa'~# duplicate name~' @SC88049#M#J#&FMTFSPC SETC 'T4. R:hIDiedostonimen muoto: fn ft [fm]'~0 @SC92300#M#J#&NONXAMS SETC 'T&dm&d +. R:hJDon ei-XA Kermit: SET MACHINE 370'~* @SC89235#M#J./ * Generic#M#J./ R E. R:hKD01430800~* $ 1430800 200~2 11/05/92 ->4.3<-#M#J#&FSPCPRM SETC '[]'~" Goes with FMTFSPC~) @SC92300#M#J./ R 01431200 014314#. R:hMD00 $ 1431200 200~2 11/05/92 ->4.3<-#M#J#&OPRMUB~" SETC 'Operandin pitT. R:hNDuus '~" ('4.34.3<@. R:hSD-#M#J#&NOERROR SETC 'Ei virheit&d'~6 Err ##00~' @SC86156#M#J#&NOTRANS\. R:hTD SETC 'Ei tiedostosiirtoja viel&d'~( Err ##01~' @SC86156#M#J#&TCANCELP. R:hUD SETC 'Siirto keskeytetty'~/ Err ##02~' @SC86156#M#J#&BADSERV SETC 'V<. R:hVDirheell. server-komento'~) Err ##03~' @SC86156#M#J#&TERMIOE SETC 'I/O3. R:hWD-virhe p&d&dtteell&d'~- Err ##04~' @SC86156#M#J#&BADCHEK SETC 'Pakett9. R:hXDilkm- tai tark.summavirhe'~" Err ##05~' @SC86156#M#J#&BADPSYN SETC 'V@. R:hYDirhe paketin syntaksissa'~( Err ##06~' @SC86158#M#J#&BADPTYP SETC 'ViP. R:hZDrhe paketin tyypiss&d'~+ Err ##07~' @SC86156#M#J#&LOSTPAK SETC 'Paket[. R:h[Dti hukkunut'~1 Err ##08~' @SC86156#M#J#&GOTNAK~" SETC 'Mikrolta tuli W. R:h\DNAK'~0 Err ##09~' @SC86156#M#J#&MICROAB SETC 'Mikro keskeytti'~2 Err M. R:h]D##10~' @SC86156#M#J#&BADNAME SETC 'Virhe tiedostonimess&d'~, Err ##11^. R:h^D~' @SC86156#M#J#&NOTFOUN SETC 'Tiedostoa ei ole'~1 Err ##12~' @SC9230B. R:h_D0#M#J#&DSKFULL SETC 'Levy tai tiedosto t&dynn&d'~) Err ##13~' @SC8634F. R:h D5#M#J#&DSKIOER SETC 'Levy-I/O-virhe'~3 Err ##14~' @SC86345#M#J#&MISSOR. R:h!DPR SETC 'Puuttuva operandi'~0 Err ##15~' @SC86158#M#J#&BADSCMD SETC '@. R:h"DTuntematon systeemikomento'~' Err ##16~' @SC86268#M#J#&KCMDERR SETC '?. R:h#DKermit-komentovirhe''~- Err ##17~' @SC86171#M#J#&NOPACKS SETC 'Ei pak*. R:h$Detteja vastaanotettu'~' Err ##18~' @SC86355#M#J#&RECTRNC SETC 'Tietue*. R:h%Det katkaistu'~/ Err ##19~' @SC87268#M#J#&BADCOMM SETC 'Huono tietoliiN. R:h&Dkenneyhteys'~( Err ##20~' @SC87300#M#J#&NO8THBQ SETC '8th-bit quote e7. R:h'Di p&d&dll&d'~* Err ##21~' @SC89072#M#J#&TOOSHRT SETC 'Tiedosto liian 0. R:h(Dlyhyt'~- Err ##22~' @SC89218#M#J#&NOSTART SETC 'Start-of-packet puutt:. R:h)Duu'~* Err ##23~' @SC89219#M#J#&BADOPTN SETC 'Tiedostom&d&drityksen OpR. R:h*Dtion-virhe' Err ##24~' @SC89249#M#J#&BADDISP SETC 'Tiedoston poisto eR. R:h+Di onnistu'~& Err ##25~' @SC90037#M#J./ R 01438200 01446800 $ 1438200 M. R:h,D200~2 11/05/92 ->4.3<-#M#J#&~&AS SETC '~" nimell&d '~# (gives filespeI. R:h-Dc actually sent)~$ @SC87300#M#J#&~%AIS SETC ' on '~) (used for SHOW d'. R:h.Display)~+ @SC87034#M#J#&ASCQUOT SETC 'yksi merkki; ASCII-arvo 33-62 t4. R:h/Dai 96-126'~' @SC86224#M#J#&AZDISAB SETC 'ei p&d&dll&d'~* i.e., OFF. PN. R:j0Dart of error.~# @SC90239#M#J#&BACKDUP SETC '--vanha alta nimelle : '~# Y. R:h1D(used for file coll.)@SC90211#M#J#&BADDELF SETC 'Option-virhe: VirheeS. R:h2Dllinen loppurajoitin'~' @SC89249#M#J#&BADDELM SETC 'Option-virhe: Vir9. R:h3Dheellinen rajoitin'~, @SC89249#M#J#&BADOPTS SETC 'Option-virhe: TunteD. R:h4Dmaton file-option'~+ @SC89249#M#J#&BADRNGE SETC 'Option-virhe: Rivin 1. R:h5Dalku/loppuvirhe'~, @SC89249#M#J#&BADSBCM SETC 'Virheellinen alikoment4. R:h6Do'~8 @SC86355#M#J#&BADTABS SETC 'Tab-merkit ei j&drjestyksess&d'~3 @T0. R:h7DS86100#M#J#&BYTPSEC SETC 'Levy-merkk/sek: '~" (see SECABBR)~0 @SC8629%. R:h8D5#M#J#&CANNOT~" SETC 'Ei voi '~+ (used with MAIL, PRINT, SUB) @SC90239. R:h9D9#M#J#&COLDISC SETC 'Tiedosto on jo olemassa, RECEIVE hyl&dtty'~' @SC]. R:h:D90061#M#J#&DEBGERR SETC 'DEBUG-virhe'~D @SC87012#M#J#&DELIMSG SETC 'R$. R:h;Divirajoitin: yksi merkki tai ei mit&d&dn'~( @SC88095#M#J#&DSCARDD SET]. R:hDSETC 'Lopettaaksesi server-k&dyt&vn' ('BYE or FINISH')~" @SC92300#M#JD. R:h?D#&ENTHINT SETC 'Anna #&~#AHINT alkuohjeeksi'~5 @SC91295#M#J#&ERRTAKE M. R:h@DSETC 'Virhe TAKE-tiedoston luvussa'~3 @SC86239#M#J#&EXTRAOP SETC 'LiiW. R:hADkaa operandeja' i.e., too many~/ @SC91312#M#J#&FINISHD SETC '** p&d&d5. R:hBDttyi~" **'~A @SC91172#M#J#&FORFSPC SETC 'Vieras *filespec*' i.e., fil>. R:hCDespec for other sys @SC88035#M#J#&FSENLST SETC ' tiedostoa l&dhetetty). R:hDD viimeksi' msg~" gives count @SC86295#M#J#&HANDXON SETC 'Handshake on[. R:hED XON -- ei tarpeen'~1 @SC87338#M#J#&LASTFIL SETC 'Viimeisin tiedosto:5. R:hFD '~# gives name~. @BS86090#M#J#&MANYFIL SETC 'Liikaa SEND-tiedostoja'M. R:hGD~9 @SC88306#M#J#&MANYOPT SETC 'Liikaa optioita'~@ @SC90239#M#J#&MANYTU. R:iHDAB SETC 'Liikaa tab-merkkej&d'~< @SC86355#M#J#&MAXNEST SETC 'Sis&dkk&dG. R:hIDisten TAKE-tasojen max. ylitetty'~( @SC92300#M#J#&MISSOPS SETC 'OptioQ. R:hJDn-virhe: optioita puuttuu'~1 @SC89249#M#J#&MRCTRNC SETC ' tietueita kK. R:hKDatkaistu' (gives number)~, @SC87268#M#J#&MSGFILE SETC 'Tiedosto '~+ (S. R:iLDgives file name)~* @SC87300#M#J#&MSGFILL SETA 9~. Length of MSGFILE~1 5. R:iMD@SC92300#M#J#&NOBUFFS SETC 'Puskurivaraus ep&donnistui'~6 @SC92300#M#J). R:hND#&NOFSENT SETC 'Ei l&dhetettyj&d tiedostoja'~6 @SC86295#M#J#&NOHELPF \. R:hODSETC 'Help ei saatavilla'~= @SC90264#M#J#&NOOPERS SETC 'Ei tarvita (lG. R:hPDis&d-)operandeja'~3 @SC90179#M#J#&NOWRITE SETC 'Tiedostoa ei voi luodJ. R:hQDa'~9 @SC87117#M#J#&ONEFOLL SETC 'Yksi seuraavista:'~> @SC92300#M#J#&OV. R:hRDNLY130 SETC 'Vain ens. 130 merkki&d n&dkyy&$'~3 @PG88335#M#J#&ONOFFCHC. R:hSD SETC 'Oltava ON, OFF, tai joku merkki'~0 @SC87008#M#J#&OPTSIZE SETC \. R:hTD'Paketin optimikoko: '~; @SC88120#M#J./ R 01447200 01452200 $ 1447200?. R:hUD 200~2 11/05/92 ->4.3<-#M#J#&PLSESCP SETC 'Tee nyt *escape* local-KerK. R:hVDmittiin'~. @SC92300#M#J#&READYR~" SETC 'valmis vastaanottoon.'~: @SC9D. R:hWD2300#M#J#&READYS~" SETC 'valmis l&dhett&dm&d&dn.'~< @SC92300#M#J#&REA_. R:hXDDYSR SETC 'siirtyy server-moodiin'~9 @SC92300#M#J#&RECFOLD SETC ' tie]. R:hYDtueet taitettu'~= @SC88120#M#J#&RECVDAS SETC '~" tiedostoksi '~$ (giv). R:hZDes new file name)~( @SC87300#M#J#&REPTCNT SETC ' repeat-paketteja'~% @. R:h[D(gives number)~+ @SC86316#M#J#&REQUIRG SETC ' siirron koko '~$ (folloK. R:h\Dwed by number of pkts) @SC86295#M#J#&SECABBR SETC 'sek'~* Must be 3 bU. R:j]Dytes~3 @SC86295#M#J#&SENDING SETC 'L&dhett&d&d '~) (gives file name)~, R. R:h^D@SC87300#M#J#&SENDPAK SETC 'Koko<20 vaarallinen; >94 ei mielt&d SENDiR. R:h_Dss&d'~$ @SC90122#M#J#&SIMSHRT SETC 'Tiedosto ei l&vydy tai liian lyhy'. R:h Dt'~. @SC91312#M#J#&SYSCMND SETC 'Anna toteutettava #&KSYS'~8 @SC86295#. R:h!D#M#J#&SYSFSPC SETC '#&KSYS tiedosto'~" i.e., name on 370 system~' @SCJ. R:h"D88035#M#J#&TAKLOOP SETC 'TAKE kutsuu itse&d&dn'~# TAKE file invokes iO. R:h#Dtself @SC86239#M#J#&TORECV~" SETC ' tiedosto-RECEIVE&d varten.'~5 @SC1. R:h$D92300#M#J#&TOSEND~" SETC ' tiedosto-SENDi&d varten.'~7 @SC92300#M#J#&B. R:h%DUNDEFTR SETC 'Merkkimuunnos ei m&d&dritelty.'~3 @SC90040#M#J#&UNPRSOPL. R:h&D SETC 'Start-of-packet ei kuulu merkist&v&vn'~, @SC92030#M#J#&VTAMERRR. R:h'D SETC 'S/1 VTAM Error Recovery' i.e., after VTAM error @TB87009#M#J#&D. R:h(DXTYPMSG SETC 'Merkkijonossa ^X~" cntl-X:n&d'~4 @SC86165#M#J#&ZZBEWAR ). R:h)DSETC 'varo: vanhoja tiedostoja alla'~' COLLISION~" @SC92300#M#J#&ZZBYX. R:h*DTES SETC 'Tavua'~0 (used in statistics)~& @SC92300#M#J#&~$ZOR~" SETC <. R:h+D'tai'~L @SC92300#M#J#&ZZSHORT SETC 'lyhyt'~* (for HINTS on BLOCK or P9. R:h,DACKET)~" @SC92300#M#J./ R 04339~#0 04351~#0 $ 4339~#0 300~2 11/05/92 ). R:h-D->4.3<-#M#J~) WTEXT 'Anna ? niin saat listauksen komennoista.'~& @SC92. R:h.D2300#M#J~) WTEXT 'Anna ? miss&d kohden tahansa (ja paina ENTER) niin V. R:h/Dsaat .#M#J~/ listan OPTIOista.'~> @SC92300#M#J~) WTEXT '~" Minimilyhe'. R:h0Dnteet ovat isoilla kirjaimilla.'~# @SC92300#M#J~) WTEXT 'Yleisesti: RE. R:h1DECEIVE PACKET-SIZE pit&disi asettaa niin iso.#M#J~/ ksi kuin mahdolliH. R:h2Dsta'~; @SC92300#M#J~) WTEXT '~" (tehosyist&d), mutta laite- tai ohjelL. R:i3Dmatason puskuriti.#M#J~/ la saattaa tuoda'~? @SC92300#M#J~) WTEXT '~" F. R:h4Drajoituksia. Aseta varmuuden vuoksi BLOCK-CHECK arvoo.#M#J~/ n 2 tai P. R:i5D3 yli 100'~> @SC92300#M#J~) WTEXT '~" merkin paketeille.'~: @SC92300#M+. R:h6D#J~) WTEXT 'Bin&d&dritiedostojen siirron varmistamiseksi aseta FILE TM. R:h7D.#M#J~/ YPE BINARYksi molemmissa'~7 @SC92300#M#J~) WTEXT '~" p&diss&d6. R:h8D, mutta ehk&d on hyv&d k&dytt&d&d V-BINARYa omassa p.#M#J~/ &d&dss&d ^. R:h9Dniin ett&d'~@ @SC92300#M#J~) WTEXT '~" alkuper&disen tiedoston tietue". R:h:Drajat s&dilyv&dt. Monet KE.#M#J~/ RMITit l&dhett&dv&dt FILE'~9 @SC923%. R:h;D00#M#J~) WTEXT '~" TYPEn automaattisesti. Huom. RECEIVE-toiminnossa V/. R:hD@SC92300#M#J~) WTEXT 'Aseta TRANSFER CHARACTER-SET sopivaksi (oletus,). R:h?D ASCII, .#M#J~/ rajoittaa TEXT-tyyppiset'~7 @SC92300#M#J~) WTEXT '~" ^. R:h@Dtiedostot 128 merkin k&dytt&v&vn, mutta se k&d&dnt&d&d jotku.#M#J~/ tH. R:hAD yleiset EBCDIC-'~> @SC92300#M#J~) WTEXT '~" muutokset "luonteviksi" $. R:hBDASCII-merkeiksi. Palauta merk.#M#J~/ ist&vt allkuper&disiksi'~: @SC92[. R:hCD300#M#J~) WTEXT '~" jos se on tarpeen.'~: @SC92300#M#J~) WTEXT 'Vihje9. R:hDD: kokoa tavallisimmat setup-asetuksesi INIT-tiedos.#M#J~/ toon.'~J @SG. R:iEDC92300#M#J./ R 07624500~* $ 7624500 500~2 11/05/92 ->4.3<-#M#J~) DC~$ 8. R:hFDC'Kermit-#&KSYS. Server-toiminnot:'~. @SC86268#M#J./ R 07625500 07633W. R:hGD~#0 $ 7625500 200~2 11/05/92 ->4.3<-#M#J~) DC C'Toiminto:~) Vakiok&ds9. R:hHDky',X'15'~. @SC86158#M#J~) DC C'~(-~* ~*-',X'1515'~, @SC86158#M#J~) DD. R:hIDC C'L&dhet&d tiedosto~# SEND tied',X'15'~/ @SC86158#M#J~) DC C'Hae tiN. R:hJDedosto~& GET tied',X'15'~0 @SC86158#M#J~) DC C'Pois systeemist&d~" BYN. R:hKDE or LOGOUT',X'15'~+ @SC86158#M#J~) DC C'Poistu serverist&d FINISH',X9. R:hLD'15'~2 @SC86158#M#J~) DC C'Anna Kermit-k&dsky REMOTE KERMIT kom',X'15-. R:hMD'~' @SC86158#M#J~) DC C'Anna syst.k&dsky~# REMOTE HOST [CP] kom',X'15=. R:hND'~$ @SC86268#M#J~) DC C'Listaa hakemisto~" REMOTE DIRECTORY tied',X'1L. R:iOD5'~# @SC86158#M#J~) DC C'N&dyt&d tiedosto~$ REMOTE TYPE tied',X'15'~( F. R:hPD@SC86158#M#J~) DC C'Kopioi tiedosto~# REMOTE COPY t1 t2',X'15'~' @SC8N. R:hQD6158#M#J~) DC C'Muuta tied.nimi~# REMOTE RENAME t1 t2',X'15'~% @SC861\. R:iRD58#M#J~) DC C'Poista tiedosto~# REMOTE DELETE tied',X'15'~& @SC86158#MY. R:hSD#J~) DC C'Vaihda levyhakem. REMOTE CWD alue',X'15'~) @SC86158#M#J~) D'. R:cTDC C'N&dyt&d levyn tila~" REMOTE SPACE alue',X'15'~' @SC86158#M#JT. R:#UZ5. R:#VB].