#: keyconfig:34 msgid "No such file or directory." msgstr "No such file or directory." #: keyconfig:81 msgid "Keyboard configuration tool" msgstr "Tool di configurazione della tastiera" #: keyconfig:82 msgid "KEYBOARD MAP" msgstr "MAPPATURA DELLA TASTIERA" #: keyconfig:85 msgid "Welcome to keyconfig.\\n\\nSelect the keyboard map that you use:" msgstr "Benvenuto a keyconfig.\\n\\nSeleziona la mappatura della tastiera da utilizzare:" #: keyconfig:104 msgid "TESTING FOR KEYBOARD" msgstr "PROVA DELLA TASTIERA" #: keyconfig:105 msgid "Write or type something to test your keyboard map:" msgstr "Scrivere o digitare qualcosa per testare la mappatura della tastiera:"