Notes sur PGP Desktop Security 6.5.3 pour Windows 95/98, Windows NT, et Windows 2000 Copyright © 1990-2000 de Networks Associates Technology Inc., et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. ---------------------------------------------- - HOTFIX 1 - ---------------------------------------------- Merci d'utiliser les produits Network Associates. Ce fichier Nouveautés contient des informations importantes à propos de la distribution de cette correction HotFix. Network Associates recommande fortement la lecture de ce document en son entier. Network Associates accueille vos remarques et suggestions. Veuillez utiliser les informations fournies dans ce fichier pour nous contacter. Avertissement: L'exportation de ce logiciel peut être restreinte par le Gouvernement des Etats-Unis. _______________________ QUE CONTIENT CE FICHIER - Objectif de cette correction HotFix - Quelle est la fonction de cette correction? - Fichiers inclus avec HotFix - Installation - Comment contacter Network Associates - Copyright et Droits de marque ___________________________________ OBJECTIF DE CETTE CORRECTION HOTFIX Cette correction HotFix corrige le problème de sécurité dû aux clés supplémentaires de déchiffrement (ADKs ou Additional Decryption Keys) qui permettent à quelques pirates futés d'ajouter des clés supplémentaires non autorisées dans le secteur librement accessible des clés publiques de PGP. Pour plus d'informations sur ce bogue, consultez le site du Conseil de Sécurité des ADKs de PGP sur www.pgp.com ___________________________________________ QUELLE EST LA FONCTION DE CETTE CORRECTION? * PGP Desktop Security * Dans le cas de PGP Desktop Security, cette correction installe une mise à jour de PGP_SDK.DLL, lequel requiert que toute clé supplémentaire (ADK) ainsi que tout autre sous-paquet soient contenus dans la portion contrôlé du sous-paquet d'autosignature. Ce nouveau fichier .DLL ignore toute signature contenant les sous-paquets non-contrôlés décrits dans la table des recommandations. * PGP Command Line * Dans le cas de PGP Command Line (inclus dans PGP Desktop Security), cette correction consiste en un nouveau fichier PGP.EXE. Le fichier mis à jour PGP.EXE requiert que toute clé supplémentaire (ADK) ainsi que tout autre sous-paquet soient contenus dans la portion contrôlé du sous-paquet d'autosignature. Ce nouveau fichier .EXE ignore toute signature contenant les sous-paquets non-contrôlés décrits dans la table des recommandations. ___________________________ FICHIERS INCLUS AVEC HOTFIX Cette correction comprend les fichiers suivants: PGP_SDK.DLL = Bibliothèque cryptographique au coeur de PGP. Fournit la correction HotFix pour PGP Desktop Security. PGP.EXE = L'exécutable de PGP Command Line. Fournit la correction HotFix pour PGP Command Line. HOTFIX.TXT = (Ce fichier.) ____________ INSTALLATION Pour installer cette correction HotFix, procédez comme suit : * PGP Desktop Security * L'installation de cette correction se fait manuellement. Vous remplacez le fichier PGP_SDK.DLL existant sur votre machine par le fichier inclus dans cette correction HotFix. 1. Fermez toutes les applications ouvertes. 2 Remplacez le fichier PGP_SDK.DLL présent sur votre machine par le fichier PGP_SDK.DLL inclus avec HotFix. Par défaut, ce fichier se trouve dans l'un des répertoires suivants: Dans Windows 95/98 : C:\windows\system Dans Windows NT/2000: C:\winnt\system32 Remarque: Si vous recevez un message vous indiquant que le fichier est "verrouillé" ou "utilisé", redémarrez votre ordinateur puis passez à l'étape 2. 3. Pour compléter cette installation de HotFix, redémarrez votre ordinateur. * PGP Command Line * L'installation de cette correction se fait manuellement. Vous remplacez le fichier PGP.EXE existant sur votre machine par le fichier inclus dans cette correction HotFix. 1. Fermez toutes les applications ouvertes. 2 Remplacez le fichier PGP.EXE présent sur votre machine par le fichier PGP.EXE inclus avec HotFix. (Par défaut, le fichier est stocké sous C:\Program Files\Network Associates\PGPNT\) Remarque : Si vous recevez un message vous indiquant que le fichier est "verrouillé" ou "utilisé", redémarrez votre ordinateur puis passez à l'étape 2. 3. Pour compléter cette installation de HotFix, redémarrez votre ordinateur. * SUPPRIMER CETTE CORRECTION * Pour supprimer cette correction de votre ordinateur, réinstallez votre logiciel original PGP 6.5.3. REMARQUE : Network Associates vous recommande de ne PAS supprimer le fichier de correction HotFix de votre installation PGP une fois mis en place. Si vous réinstallez le produit PGP 6.5.3, Network Associates vous recommande de réinstaller aussi HotFix. ______________________ COMMENT NOUS CONTACTER Vous pouvez adresser toutes vos questions, vos commentaires et vos demandes d'assistance technique, ainsi que vos questions au sujet du statut de votre enregistrement ou autres, au service clientèle de Network Associates aux adresses ou numéros de téléphone figurant ci-dessous. Contactez le département clientèle de Network Associates entre 9 heures et 18 heures, du lundi au vendredi, à: Service Clientèle de Network Associates Gatwickstraat 25, 1063 GL Amsterdam, Pays-Bas. 1043 GL Amsterdam Numéros de téléphone pour les clients multi-licences: Tél. : (972) 308-9960 Courrier électronique: services_corporate_division@nai.com Web: http://support.nai.com Numéros de téléphone pour les clients mono-licences: Tél. : (972) 308-9960 Courrier électronique: cust_care@nai.com Web: http://www.pgp.com Envoyez votre courrier à l'une des adresses suivantes de Network Associates : Network Associates Corporate Headquarters 3965 Freedom Circle McCandless Towers Santa Clara, CA 95054 Ou bien vous pouvez recevoir une assistance en ligne par le biais d'une des ressources suivantes : 1. World Wide Web http://support.nai.com 2. Support technique par téléphone Pour les clients multi-licences: (972) 308-9960 Contactez le Service Clientèle de Network Associates pour des informations sur les plans d'abonnement au support technique. Clients mono-licences: (972) 855-7044 Pour permettre aux techniciens support de Network Associates de répondre le plus rapidement et le plus efficacement possible à vos questions, veuillez disposer des informations suivantes avant dappeler: - Nom et version du produit - Marque et modèle de lordinateur - Matériel ou périphériques connectés à lordinateur - Type et numéro de version du système dexploitation - Nom du réseau, système d'exploitation, et version - Carte réseau installée, le cas échéant - Fabricant, modèle et vitesse du modem, le cas échéant - Navigateurs ou applications utiles et numéros de version, le cas échéant - Comment reproduire le problème: à quel moment se manifeste-t-il? Pouvez-vous le reproduire régulièrement, sous quelles conditions, etc. - Vos coordonnées : téléphone, fax ou e-mail *POUR LES MISES A NIVEAU DE PRODUITS* Network Associates est en relation partenariale et commerciale avec un grand nombre de revendeurs indépendants en mesure de vous fournir des services de conseil, d'achat, et de support technique pour les logiciels Network Associates. Pour trouver un revendeur près de chez vous, consultez le fichier RESELLER.TXT sur votre CD-ROM ou installé sur votre disque dur. Vous pouvez aussi contacter le Service Clientèle de Network Associates au 0800-12255624. *POUR SIGNALER DES PROBLEMES* Network Associates se félicite de pouvoir vous proposer un produit de grande qualité. Si vous rencontrez un problème, veuillez consacrer un moment à la lecture de ce fichier. Si le problème rencontré apparaît dans la section Problèmes Courants de ce fichier README.TXT, cela signifie que Network Associates est déjà informé de l'existence de ce problème. Vous n'avez donc pas besoin de le signaler. Si une fonction du produit s'avérait fonctionner difficilement sur votre système, ou si vous pensez qu'une application pourrait faire l'objet d'une amélioration, veuillez contacter Network Associates, ou l'un de ses revendeurs, pour lui faire part de vos suggestions ou de vos questions. *POUR UNE FORMATION SUR SITE* Contactez le Service Clientèle de Network Associates au (800) 338-8754. _____________________________ COPYRIGHT ET DROITS DE MARQUE Copyright (c) 2000 Networks Associates Technology, Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d' archivage ou traduite dans toute langue sous toute forme ou par tout moyen sans l' autorisation écrite de Networks Associates Technology, Inc., ses fournisseurs ou ses sociétés affiliées. * MARQUES COMMERCIALES * ActiveHelp, Bomb Shelter, Building a World of Trust, CipherLink, Clean-Up, Cloaking, CNX, Compass 7, CyberCop, CyberMedia, Data Security Letter, Discover, Distributed Sniffer System, Dr Solomon' s, Enterprise Secure Cast, First Aid, ForceField, Gauntlet, GMT, GroupShield, HelpDesk, Hunter, ISDN Tel/Scope, LM 1, LANGuru, Leading Help Desk Technology, Magic Solutions, MagicSpy, MagicTree, Magic University, MagicWin, MagicWord, McAfee, McAfee Associates, MoneyMagic, More Power To You, Multimedia Cloaking, NetCrypto, NetOctopus, NetRoom, NetScan, Net Shield, NetShield, NetStalker, Net Tools, Network Associates, Network General, Network Uptime!, NetXRay, Nuts & Bolts, PC Medic, PCNotary, PGP, PGP (Pretty Good Privacy), PocketScope, Pop-Up, PowerTelnet, Pretty Good Privacy, PrimeSupport, RecoverKey, RecoverKey- International, ReportMagic, RingFence, Router PM, Safe & Sound, SalesMagic, SecureCast, Service Level Manager, ServiceMagic, Site Meter, Sniffer, SniffMaster, SniffNet, Stalker, Statistical Information Retrieval (SIR), SupportMagic, Switch PM, TeleSniffer, TIS, TMach, TMeg, Total Network Security, Total Network Visibility, Total Service Desk, Total Virus Defense, T-POD, Trusted Mach, Trusted Mail, Uninstaller, Virex, Virex-PC, Virus Forum, ViruScan, VirusScan, VShield, WebScan, WebShield, WebSniffer, WebStalker WebWall, et ZAC 2000 sont des marques commerciales déposées de Network Associates et/ou de ses sociétés affiliées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales déposées ou non-déposées présentes dans ce document sont la seule propriété de leurs propriétaires respectifs. * ACCORD DE LICENCE * À LATTENTION DE TOUS LES UTILISATEURS : POUR CONNAÎTRE LES DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES À VOTRE LICENCE CONCERNANT L'UTILISATION DU LOGICIEL, VEUILLEZ CONSULTER LE FICHIER README.1ST OU LICENSE.TXT OU TOUT AUTRE DOCUMENT DE LICENCE QUI ACCOMPAGNE VOTRE LOGICIEL, SOIT EN TANT QUE FICHIER TEXTE SOIT EN TANT QU' ÉLÉMENT DE L' EMBALLAGE DU LOGICIEL. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES LES DISPOSITIONS DE CET ACCORD, NE PROCÉDEZ PAS À L' INSTALLATION DU LOGICIEL. LE CAS ÉCHÉANT, VOUS POUVEZ RENVOYER LE PRODUIT À L' ENDROIT OÙ VOUS L' AVEZ ACHETÉ POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT TOTAL.